此为隋代宫廷雅乐歌辞,围绕义兵核心思想展开,阐释了兴师用兵的道义准则:主张审慎用兵、师出有名,以正当武备挫败不义之举,最终以团结安民赢得民心支持,兼具礼仪功能与儒家治国教化内涵。
绍兴朝会十三首
用武不虞,谁能去兵。
师出以律,动必有名。
折彼遐术,布昭圣武。
和众安民,时惟多助。
师出以律,动必有名。
折彼遐术,布昭圣武。
和众安民,时惟多助。
简要说明
逐句注释
- 用武不虞,谁能去兵
用武:指兴师作战、动用武力。
不虞:本指意料不到的祸患,此处强调用兵需预先考量潜在危机,审慎行事。
谁能去兵:意谓唯有以正道、审慎的态度用兵,才能真正平息战乱,否则只会加剧祸乱。 - 师出以律,动必有名
师出以律:语出《周易·师卦》“师出以律,否臧凶”,指军队出征必须恪守法度、严明纪律,否则必然招致凶险。
动必有名:指军事行动必须拥有正当道义名义(即师出有名),合乎天道与民心。 - 折彼遐术,布昭圣武
折:挫败、折服。
遐术:指远方异族的侵扰之术或不义的谋略。
布昭:彰显、宣扬。
圣武:圣明的武德,此处指帝王的正当武备与正义武功。 - 和众安民,时惟多助
和众:团结凝聚民众。
安民:安定百姓、使民众安居乐业。
时惟多助:化用《孟子·公孙丑下》“得道者多助”,意谓能团结民众、安定百姓的正义之举,必然会得到广泛支持。
现代译文
兴师作战当审慎考量祸端,
唯有正道用兵,方能平息兵戈战乱。
出师必守法度,行动必得正当名义。
挫败远方的不义图谋,彰显我朝圣明武德。
凝聚民心安定百姓,这便是得道多助的至理。
创作背景
此篇为隋代宫廷雅乐《绍兴朝会十三首》的节选内容。隋王朝统一全国后,隋文帝命牛弘等人整理前代礼乐制度,制定新的雅乐体系,朝会乐歌多用于大型朝会、祭祀等官方礼仪场合,核心功能是彰显王朝正统性、宣扬文德武功与治国理念。此篇契合隋初巩固统一、安抚民生的政治需求,作者佚名,应为宫廷文臣依照雅乐体制所撰的官方歌辞。
艺术赏析
- 体制与格律:全篇采用规整的四言句式,契合上古雅乐歌辞的传统体制,节奏沉稳庄重,适配宫廷礼乐的配乐演唱需求,整体虽未遵循近体诗平仄规则,但句式整齐、音韵和谐,符合雅乐的音乐特性。
- 用典教化:多处化用儒家经典典故,如“师出以律”取自《周易》,“时惟多助”化用《孟子》,用典典雅庄重,既契合官方礼仪场合的肃穆调性,又传递了儒家仁政、义兵的治国思想,强化了王朝统治的道义合法性。
- 结构逻辑:全诗层层递进,从用兵的审慎原则,到治军的法度要求,再到用兵的正当名义与目的,最终落脚到“和众安民”的核心目标,逻辑严谨完整,清晰阐释了王朝兴师的道义准则。
- 语言风格:整体语言质朴厚重,以书面语为主,无华丽辞藻,契合雅乐歌辞的官方属性,风格浑厚庄重,兼具礼仪功能与教化意义。
常见问题
《绍兴朝会十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴朝会十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴朝会十三首》主要写了什么?
此为隋代宫廷雅乐歌辞,围绕 义兵 核心思想展开,阐释了兴师用兵的道义准则:主张审慎用兵、师出有名,以正当武备挫败不义之举,最终以团结安民赢得民心支持,兼具礼仪功能与儒家治国教化内涵。
《绍兴朝会十三首》的创作背景是什么?
此篇为隋代宫廷雅乐《绍兴朝会十三首》的节选内容。隋王朝统一全国后,隋文帝命牛弘等人整理前代礼乐制度,制定新的雅乐体系,朝会乐歌多用于大型朝会、祭祀等官方礼仪场合,核心功能是彰显王朝正统性、宣扬文德武功与治国理念。此篇契合隋初巩固统一、安抚民生的政治需求,作者佚名,应为宫廷文臣依照雅乐体制所撰的官方歌辞。
《绍兴朝会十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与格律 :全篇采用规整的四言句式,契合上古雅乐歌辞的传统体制,节奏沉稳庄重,适配宫廷礼乐的配乐演唱需求,整体虽未遵循近体诗平仄规则,但句式整齐、音韵和谐,符合雅乐的音乐特性。 2. 用典教化 :多处化用儒家经典典故,如“师出以律”取自《周易》,“时惟多助”化用《孟子》,用典典雅庄重,既契合官方礼仪场合的肃穆调性,又传递了儒家仁政、义兵的治国思想,强...