政和鹿鸣宴五首

· 佚名

遐不作人,天下喜乐。
何以况之,鳶飞鱼躍。
既勤之驾,献酬交错。
利用实王,縻以好爵。

简要说明

本诗为隋代鹿鸣宴所用的雅乐歌辞,围绕培育人才、宴饮颂贤主题展开,先言育才之效,再以自然之景譬喻人才舒展抱负,继而描绘宴饮酬宾的热闹场景,最后颂扬贤才对王朝的补益,兼具礼乐教化与颂美时政的双重内涵。

逐句注释

  1. 遐不作人,天下喜乐
    遐:长久、长远;作人:培育、造就人才。句意:长久地培育人才,天下之人都会欢欣喜悦。
  2. 何以况之,鳶飞鱼躍
    何以:用什么来;况:比拟、譬喻;鳶(yuān):即老鹰;躍:同“跃”,跳跃。此句化用《中庸》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,以鸢鸟高飞、鱼儿腾跃的自然盛景,譬喻人才各得其所、舒展抱负。句意:用什么来比拟这贤才辈出的盛景呢?就像鸢鸟高飞、鱼儿腾跃一般。
  3. 既勤之驾,献酬交错
    勤:勤勉、勤于王事;驾:车马,代指赴宴的宾客车驾;献酬:古代宴饮时主人敬酒宾客为“献”,宾客回敬主人为“酬”,此处代指宴饮往来敬酒的礼仪;交错:交互错杂,形容宴饮场面热闹。句意:前来赴宴的宾客都勤于政务,宴间敬酒往来交错,热闹非凡。
  4. 利用实王,縻以好爵
    利用:用以、用来;实王:充实王室、裨益朝政;縻(mí):笼络、拴系,此处指授予、留住人才;好爵:美好的爵位,代指高官厚禄。此句化用《周易·中孚》“我有好爵,吾与尔靡之”的典实。句意:这些贤才能够用来充实王室、裨益朝政,朝廷以优厚的爵位来笼络留住他们。

现代译文

长久培育英才,天下共沐欢欣。
何以为喻盛景?鸢飞鱼跃翩跹。
宾朋勤王赴宴,宴间献酬交错。
贤才裨益王室,朝廷爵禄相邀。

创作背景

鹿鸣宴源自《诗经·小雅·鹿鸣》,本为周代君臣宴饮同乐的乐歌,后世演变为朝廷或地方宴请贤才、举子的官方宴饮礼仪。隋代统一全国后,逐步完善人才选拔制度,鹿鸣宴成为彰显礼贤下士、笼络人才的重要仪式。此诗即为隋代鹿鸣宴上的乐歌,用于烘托宴饮氛围,颂美朝廷育才得贤、天下和乐的治世景象。

艺术赏析

  1. 比兴得当,意象鲜明:以“鸢飞鱼跃”为比兴,将抽象的“人才辈出”具象化为灵动的自然盛景,既贴合宴饮颂才的主题,又富有生机与美感,契合雅乐歌辞庄重又不失灵动的特质。
  2. 用典雅致,贴合礼乐:全诗多处化用经典文献,如“献酬交错”出自《诗经·小雅·楚茨》,“好爵”源自《周易》,既契合鹿鸣宴的礼乐属性,又使歌辞典雅厚重,符合宫廷雅乐的文体要求。
  3. 结构清晰,主旨集中:全诗以“育才—喻才—宴饮—用才”为脉络,层层递进,完整呈现了从育才到用才的完整逻辑,集中表达了颂美王朝得贤、天下同乐的核心主旨。
  4. 语言质朴规整:采用四言句式,符合上古雅诗的体裁传统,语言凝练庄重,既满足宴饮颂歌的礼仪要求,又兼具文学性。

常见问题

《政和鹿鸣宴五首》的作者和朝代是什么?

《政和鹿鸣宴五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《政和鹿鸣宴五首》主要写了什么?

本诗为隋代鹿鸣宴所用的雅乐歌辞,围绕 培育人才、宴饮颂贤 主题展开,先言育才之效,再以自然之景譬喻人才舒展抱负,继而描绘宴饮酬宾的热闹场景,最后颂扬贤才对王朝的补益,兼具礼乐教化与颂美时政的双重内涵。

《政和鹿鸣宴五首》的创作背景是什么?

鹿鸣宴源自《诗经·小雅·鹿鸣》,本为周代君臣宴饮同乐的乐歌,后世演变为朝廷或地方宴请贤才、举子的官方宴饮礼仪。隋代统一全国后,逐步完善人才选拔制度,鹿鸣宴成为彰显礼贤下士、笼络人才的重要仪式。此诗即为隋代鹿鸣宴上的乐歌,用于烘托宴饮氛围,颂美朝廷育才得贤、天下和乐的治世景象。

《政和鹿鸣宴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴得当,意象鲜明 :以“鸢飞鱼跃”为比兴,将抽象的“人才辈出”具象化为灵动的自然盛景,既贴合宴饮颂才的主题,又富有生机与美感,契合雅乐歌辞庄重又不失灵动的特质。 2. 用典雅致,贴合礼乐 :全诗多处化用经典文献,如“献酬交错”出自《诗经·小雅·楚茨》,“好爵”源自《周易》,既契合鹿鸣宴的礼乐属性,又使歌辞典雅厚重,符合宫廷雅乐的文体要求。 3. 结构...