这首诗是隋代佚名《政和鹿鸣宴五首》的选章,属于官方宴饮诗作,以《诗经》雅诗体式描绘了参宴士子在学宫参加宴饮的场景,既展现了宴饮的庄重氛围,又颂扬了王朝的美政恩德,整体风格古朴典雅。
政和鹿鸣宴五首
鸣鹿呦呦,载弁俅俅。
孙然来思,旨酒思柔。
之子言迈,泮涣尔游。
于彼西雍,对扬王休。
孙然来思,旨酒思柔。
之子言迈,泮涣尔游。
于彼西雍,对扬王休。
简要说明
逐句注释
- 鸣鹿呦呦:化用《诗经·小雅·鹿鸣》开篇句,以鹿群呦呦和鸣起兴,营造宴饮和乐的氛围。呦呦:鹿鸣声。
- 载弁俅俅:参宴者头戴礼帽,仪容恭顺美好。载:助词,无实义;弁:古代贵族所戴的礼帽;俅俅:服饰、仪容恭顺美好的样子。
- 孙然来思:参宴的士子恭顺地前来。孙:通“逊”,恭顺貌;然:……的样子;思:句末语助词,无实义。
- 旨酒思柔:美酒甘醇,酒性温和。旨酒:美酒;柔:指酒性平和温润。
- 之子言迈:今日诸位士子前来赴宴。之子:此指参宴的士子;言:句中语助词,无实义;迈:行,此处指赴宴、到来。
- 泮涣尔游:(士子们)仪态舒缓自在,从容赴宴。泮涣:舒缓自在的样子;尔:第二人称代词,代指参宴的士子们;游:此处指赴宴相聚。
- 于彼西雍:就在那西郊的学宫之中。于:在;彼:那,那里;西雍:西周天子所设的大学,因位于西郊故称,此处代指官办学宫。
- 对扬王休:(众人)一同称扬颂扬天子的美善恩德。对扬:古代臣下颂扬君王的套语,意为称扬、宣赞;王休:天子的美政、恩德。
现代译文
野鹿呦呦相和鸣,峨冠礼帽貌恭谨。
诸生恭顺赴宴来,美酒甘醇意柔温。
今日诸君登堂宴,舒闲自在展仪形。
就在西郊学宫处,共颂天子美政恩。
创作背景
鹿鸣宴是古代官方为新选拔的士子或有功官员举行的宴饮活动,源自《诗经·小雅·鹿鸣》的宴饮意象,后世成为官方宴饮的经典主题。此诗为隋代佚名作者所作的《政和鹿鸣宴五首》之一,用于官方宴饮场合,契合宴饮的礼仪规范。
注:“政和”为北宋宋徽宗年号,此处或为标题传写讹误,按给定信息仍以隋代语境解读。
艺术赏析
- 体式与用典:全诗采用《诗经》经典的四言体式,语言质朴典雅。开篇化用《鹿鸣》名句贴合主题,末句“对扬王休”沿用《诗经》雅诗的经典颂扬套语,既符合官方宴饮的功能定位,又赋予诗作厚重的文化底蕴。
- 意象与氛围营造:以鹿鸣起兴,搭配“载弁俅俅”“旨酒思柔”等细节,从听觉、视觉、味觉多角度勾勒出宴饮和乐庄重的场景;“泮涣尔游”则细致展现参宴者从容自在的仪态,整体氛围典雅肃穆,传递出官方宴饮的仪式感。
- 语言特色:大量使用《诗经》式的语助词“思”“言”,强化了诗歌古朴的韵律感。语言平实典重,既契合官方宴饮的庄重语境,又兼具文学美感,未过度铺陈却精准传递出宴集的核心氛围。
常见问题
《政和鹿鸣宴五首》的作者和朝代是什么?
《政和鹿鸣宴五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《政和鹿鸣宴五首》主要写了什么?
这首诗是隋代佚名《政和鹿鸣宴五首》的选章,属于官方宴饮诗作,以《诗经》雅诗体式描绘了参宴士子在学宫参加宴饮的场景,既展现了宴饮的庄重氛围,又颂扬了王朝的美政恩德,整体风格古朴典雅。
《政和鹿鸣宴五首》的创作背景是什么?
鹿鸣宴是古代官方为新选拔的士子或有功官员举行的宴饮活动,源自《诗经·小雅·鹿鸣》的宴饮意象,后世成为官方宴饮的经典主题。此诗为隋代佚名作者所作的《政和鹿鸣宴五首》之一,用于官方宴饮场合,契合宴饮的礼仪规范。 注:“政和”为北宋宋徽宗年号,此处或为标题传写讹误,按给定信息仍以隋代语境解读。
《政和鹿鸣宴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与用典 :全诗采用《诗经》经典的四言体式,语言质朴典雅。开篇化用《鹿鸣》名句贴合主题,末句“对扬王休”沿用《诗经》雅诗的经典颂扬套语,既符合官方宴饮的功能定位,又赋予诗作厚重的文化底蕴。 2. 意象与氛围营造 :以鹿鸣起兴,搭配“载弁俅俅”“旨酒思柔”等细节,从听觉、视觉、味觉多角度勾勒出宴饮和乐庄重的场景;“泮涣尔游”则细致展现参宴者从容自在的仪...