绍兴朝日十首

· 佚名

匏爵斯陈,百味旨酒。
勺以献经,再拜稽首。
钟鼓在列,灵方安留。
奉然如度,惟时之休。

简要说明

这是隋代郊庙祭祀日神的乐歌,属于《绍兴朝日十首》组曲之一。全诗铺陈朝日祭祀的完整流程,从礼器陈设、献酒行礼到钟鼓奏乐,最终表达对神灵留享祭礼、时运昌隆的祈愿,整体风格庄重肃穆,完整呈现了古代郊祀大典的神圣氛围。

逐句注释

  1. 匏爵斯陈,百味旨酒
    匏爵:以匏瓜剖开制成的祭酒礼器,为古代郊祀专用礼器之一。:指示代词,意为“此、这些”。:陈设、摆放。旨酒:味美醇厚的祭祀用酒。句意:匏制的酒爵已在祭台陈设妥当,各类美味醇酒皆已备齐。
  2. 勺以献经,再拜稽首
    :舀酒的器具,此处指代以勺舀酒献祭的动作。献经:“经”或为传抄讹误,疑为“觞”(酒器)之误,指将酒敬献于神位;或指献祭时诵读祭文。再拜稽首:古代最隆重的跪拜礼仪,先后两次拜揖后,行叩头至地的稽首大礼。句意:以勺舀酒敬献神前,主祭者再拜行礼并行稽首大礼,仪式至为恭谨。
  3. 钟鼓在列,灵方安留
    钟鼓:祭祀大典中用于礼乐演奏的核心乐器。在列:排列于乐队席位之中。:指日神,即本次祭祀的神祇。:副词,意为“将、正要”。安留:安然留驻,指神灵留享祭礼。句意:钟鼓礼乐已列队陈设,日神灵祇可曾安然留驻受享祭品?
  4. 奉然如度,惟时之休
    :供奉、敬献。:疑为“神”的传抄讹误,指祭祀的神祇;或指祭礼的状态。如度:合乎祭祀的礼仪法度。:语气助词,表祈愿。时之休:时运美好、国运昌隆。句意:供奉诸事皆合礼仪法度,唯祈此时国泰民安、时运休美吉祥。

现代译文

祭台之上,匏爵已然陈设,百味佳酿俱备。
以勺舀酒敬献神前,主祭者再拜稽首,礼容恭谨。
钟鼓礼乐分列阶陛,日神灵祇可曾安然留享?
奉祀诸事皆合法度,唯祈时运昌隆、国泰民安。

创作背景

《绍兴朝日十首》是隋朝官方制定的郊庙祭祀乐章,用于每年春分时节祭祀日神的“朝日”大典,属于五郊迎气祭的组成部分。隋初,文帝命牛弘等人议定郊庙礼乐制度,此组乐歌即为祭祀日神时所用的乐辞,作者佚名,大概率为宫廷乐官或文臣所作。该组乐歌通过庄重的仪式描写,传递出对太阳神的敬奉,以及祈求风调雨顺、天下安宁的政治与社会期许。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用《诗经》式的四言句式,句式整齐,节奏规整,符合郊庙乐歌庄重肃穆的基调,语言古朴典雅,多用祭祀专用术语,凸显仪式的神圣性。
  2. 表现手法:以“赋”为主要表现手法,按祭祀流程铺陈场景:从礼器陈设、献酒行礼,到钟鼓奏乐、祈神祝告,层次清晰,逻辑连贯,完整呈现了朝日祭祀的全过程。
  3. 意境营造:全诗通过对祭器、礼乐、行礼动作的细节描写,营造出肃穆庄重的祭祀氛围,末句“惟时之休”直抒胸臆,克制而庄重地表达了祈愿,既符合郊祀乐歌的礼仪要求,又传递出对太平盛世的期盼。
  4. 文字说明:部分字句存在后世传抄的讹误,如“献经”“奉然”或为“献觞”“奉神”的误写,学界已有主流考证结论,该讹误不影响全诗的祭祀主题与艺术风格。

常见问题

《绍兴朝日十首》的作者和朝代是什么?

《绍兴朝日十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴朝日十首》主要写了什么?

这是隋代郊庙祭祀日神的乐歌,属于《绍兴朝日十首》组曲之一。全诗铺陈朝日祭祀的完整流程,从礼器陈设、献酒行礼到钟鼓奏乐,最终表达对神灵留享祭礼、时运昌隆的祈愿,整体风格庄重肃穆,完整呈现了古代郊祀大典的神圣氛围。

《绍兴朝日十首》的创作背景是什么?

《绍兴朝日十首》是隋朝官方制定的郊庙祭祀乐章,用于每年春分时节祭祀日神的“朝日”大典,属于五郊迎气祭的组成部分。隋初,文帝命牛弘等人议定郊庙礼乐制度,此组乐歌即为祭祀日神时所用的乐辞,作者佚名,大概率为宫廷乐官或文臣所作。该组乐歌通过庄重的仪式描写,传递出对太阳神的敬奉,以及祈求风调雨顺、天下安宁的政治与社会期许。

《绍兴朝日十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》式的四言句式,句式整齐,节奏规整,符合郊庙乐歌庄重肃穆的基调,语言古朴典雅,多用祭祀专用术语,凸显仪式的神圣性。 2. 表现手法 :以“赋”为主要表现手法,按祭祀流程铺陈场景:从礼器陈设、献酒行礼,到钟鼓奏乐、祈神祝告,层次清晰,逻辑连贯,完整呈现了朝日祭祀的全过程。 3. 意境营造 :全诗通过对祭器、礼乐、行礼动作的细节...