绍兴朝会十三首

· 佚名

厚地效珍,嘉木纪瑞。
匪刻匪雕,具文见意。
三登太平,允协圣治。
诗雅咏歌,有光既辞。

简要说明

这首为隋代宫廷朝会雅乐歌辞,以天地献瑞、嘉木呈祥起兴,称颂天下太平、圣治协和,借雅诗歌咏彰显王朝德政与盛世荣光,整体风格庄重肃穆,为典型的宫廷颂美之作。

逐句注释

  1. 厚地效珍:厚地指大地,效珍即奉献珍奇祥瑞之物,此处谓大地呈献吉兆。
  2. 嘉木纪瑞:嘉木指美好的嘉树,纪瑞意为记录、彰显祥瑞征兆,谓嘉木萌生为太平盛世的祥瑞象征。
  3. 匪刻匪雕:匪通“非”,意为不刻意雕琢,形容事物自然天成,无人工修饰之痕。
  4. 具文见意:具文指具备外在的文饰、表象,见意即显现内在意旨,此处谓自然万物皆可传递道义与祥瑞的内涵。
  5. 三登太平:三登语出典籍,指连续三年丰收,此处代指屡逢太平盛世、天下安定。
  6. 允协圣治:允意为确实、当真,协指契合;圣治谓帝王圣明的治世之道,谓天下太平恰合圣明的治理理念。
  7. 诗雅咏歌:诗雅指《诗经》中的雅诗部分,此处代指宫廷雅乐歌辞,谓以雅诗歌咏盛事。
  8. 有光既辞:有光指光彩焕发,既辞指现有的歌辞篇章,谓雅诗辞章焕彩,彰显王朝盛德。

现代译文

大地呈献珍奇祥瑞,嘉木萌生彰显吉兆。
不事雕琢自成天趣,万物具文皆见意涵。
屡逢太平盛世,恰合圣明治世之道。
以雅诗歌咏盛事,辞章焕彩光耀家国。

创作背景

此诗属于隋代郊庙朝会乐歌系列《绍兴朝会十三首》,为岁首元会(正月初一大朝会)等正式宫廷典礼所用的雅乐歌词,多由当时文臣集体创作,佚名存世。隋代统一全国后,重视礼制建设与宫廷礼乐体系的完善,此类朝会歌辞核心目的为称颂天地祥瑞、宣扬王朝德政,烘托盛世氛围,契合隋初巩固统治、彰显正统的政治需求,属于典型的宫廷颂体文学作品。

艺术赏析

  1. 体式规整,适配典礼:全诗采用《诗经》雅诗常用的四言句式,节奏沉稳庄重,韵律和谐,完全适配朝会典礼的严肃正式场合,符合宫廷雅乐的文体规范。
  2. 起兴自然,逻辑严谨:以“厚地效珍,嘉木纪瑞”起兴,由天地祥瑞之象自然过渡到对“圣治”“太平”的称颂,再以“诗雅咏歌”收束,结构完整,将自然祥瑞与王朝治世巧妙结合。
  3. 质朴典雅,政教合一:语言不事雕琢,贴合“匪刻匪雕”的创作理念,同时紧扣“具文见意”的政教功能,将颂美王朝治世作为核心主旨,体现了古代宫廷文学“美刺”传统中颂美的一面。
  4. 用典含蓄,意境厚重:“三登太平”化用古代典籍中关于丰年治世的典故,既丰富了诗歌内涵,又强化了天下安定、百姓安乐的盛世意象,无堆砌之弊。
  5. 纯为庙堂颂辞:全诗无个人情志抒发,完全围绕王朝德政展开,集中体现了隋代宫廷雅乐文学的庄重风格与政教属性。

常见问题

《绍兴朝会十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴朝会十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴朝会十三首》主要写了什么?

这首为隋代宫廷朝会雅乐歌辞,以天地献瑞、嘉木呈祥起兴,称颂天下太平、圣治协和,借雅诗歌咏彰显王朝德政与盛世荣光,整体风格庄重肃穆,为典型的宫廷颂美之作。

《绍兴朝会十三首》的创作背景是什么?

此诗属于隋代郊庙朝会乐歌系列《绍兴朝会十三首》,为岁首元会(正月初一大朝会)等正式宫廷典礼所用的雅乐歌词,多由当时文臣集体创作,佚名存世。隋代统一全国后,重视礼制建设与宫廷礼乐体系的完善,此类朝会歌辞核心目的为称颂天地祥瑞、宣扬王朝德政,烘托盛世氛围,契合隋初巩固统治、彰显正统的政治需求,属于典型的宫廷颂体文学作品。

《绍兴朝会十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式规整,适配典礼 :全诗采用《诗经》雅诗常用的四言句式,节奏沉稳庄重,韵律和谐,完全适配朝会典礼的严肃正式场合,符合宫廷雅乐的文体规范。 2. 起兴自然,逻辑严谨 :以“厚地效珍,嘉木纪瑞”起兴,由天地祥瑞之象自然过渡到对“圣治”“太平”的称颂,再以“诗雅咏歌”收束,结构完整,将自然祥瑞与王朝治世巧妙结合。 3. 质朴典雅,政教合一 :语言不事雕琢,...