这是一首隋代宫廷朝会雅乐歌词,属于颂美类庙堂文学作品,核心内容为赞颂天子盛德与福寿,描绘朝会中嘉宾雍容、礼乐井然的庄重场景,彰显朝廷仁德与礼仪秩序,整体风格典雅庄重。
绍兴朝会十三首
明明天子,万福来同。
嘉宾式燕,曷不肃雍。
燕以示慈,式礼莫愆。
乐能君子,容止可观。
嘉宾式燕,曷不肃雍。
燕以示慈,式礼莫愆。
乐能君子,容止可观。
简要说明
逐句注释
- 明明天子,万福来同:明明,形容天子德行光明盛美;天子,指隋代帝王。万福,指各类福祉、祥瑞;来同,汇聚同享,谓天下福祉齐聚朝廷。
- 嘉宾式燕,曷不肃雍:嘉宾,指朝会的诸侯、朝臣与外国宾客;式,语助词,无实义;燕,通“宴”,指举行宴饮。曷不,何不;肃雍,庄重和睦、仪态雍容,形容朝会众人合乎礼仪的神态。
- 燕以示慈,式礼莫愆:燕,通“宴”,此处指以宴饮之礼彰显恩慈;示慈,展现天子的仁爱仁德。式礼,指朝廷礼仪法度;愆,过失、差错,谓礼仪皆合乎法度,无有差错。
- 乐能君子,容止可观:乐,指朝廷礼乐制度;能君子,谓朝臣、嘉宾能契合礼乐规范。容止,仪容举止;可观,端庄合度、值得赞叹。
现代译文
盛德昭昭的天子啊,万千福祉齐聚一堂。
朝会嘉宾设宴欢聚,个个庄重雍容安详。
以宴饮彰显慈仁之心,礼仪法度皆无差池。
礼乐契合君子风范,仪容举止端庄可观。
创作背景
这首诗属于隋代朝会礼仪用乐歌,是《绍兴朝会十三首》中的一篇。隋初高祖杨坚受禅后,命牛弘等人修定雅乐,以礼乐制度巩固统治秩序,朝会乐歌多由官方乐府机构集体编撰,不署个人姓名,主要用于朝会大典时的颂咏,兼具宣扬皇权、教化臣民的功能。
艺术赏析
- 体裁与体例:采用《诗经》式四言句式,继承了庙堂颂诗的传统格式,句式规整整齐,符合宫廷雅乐的诵读、演奏要求。
- 语言风格:用词典雅庄重,多选用“明明”“肃雍”等体现礼仪规范与德行的词汇,化用《诗经》雅颂的颂美传统,契合庙堂文学的庄重调性。
- 结构逻辑:从颂赞天子开篇,继而铺陈朝会宴饮的场景,再点明礼仪法度与礼乐教化的意义,最后以赞君子仪容收束,层层递进,完整呈现了朝会大典的庄严氛围与核心内涵。
- 功能属性:作为宫廷乐歌,其核心目的是通过颂美强化皇权威仪与礼教秩序,语言与内容均服务于朝会礼仪的教化需求。
常见问题
《绍兴朝会十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴朝会十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴朝会十三首》主要写了什么?
这是一首隋代宫廷朝会雅乐歌词,属于颂美类庙堂文学作品,核心内容为赞颂天子盛德与福寿,描绘朝会中嘉宾雍容、礼乐井然的庄重场景,彰显朝廷仁德与礼仪秩序,整体风格典雅庄重。
《绍兴朝会十三首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代朝会礼仪用乐歌,是《绍兴朝会十三首》中的一篇。隋初高祖杨坚受禅后,命牛弘等人修定雅乐,以礼乐制度巩固统治秩序,朝会乐歌多由官方乐府机构集体编撰,不署个人姓名,主要用于朝会大典时的颂咏,兼具宣扬皇权、教化臣民的功能。
《绍兴朝会十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与体例 :采用《诗经》式四言句式,继承了庙堂颂诗的传统格式,句式规整整齐,符合宫廷雅乐的诵读、演奏要求。 2. 语言风格 :用词典雅庄重,多选用“明明”“肃雍”等体现礼仪规范与德行的词汇,化用《诗经》雅颂的颂美传统,契合庙堂文学的庄重调性。 3. 结构逻辑 :从颂赞天子开篇,继而铺陈朝会宴饮的场景,再点明礼仪法度与礼乐教化的意义,最后以赞君子仪容收...