这首诗是隋代宫廷鹿鸣宴的配套雅乐歌词,以铺陈宴饮礼乐场景、称颂贤士与朝廷威仪为核心,传递出君臣和睦、贤才得用的治世颂赞之情,是典型的宫廷雅颂之作。
政和鹿鸣宴五首
钟鼓皇皇,声筦锵锵。
登降维时,利用袜王。
髦士攸宜,邦家之光。
媚于天子,事举言扬。
登降维时,利用袜王。
髦士攸宜,邦家之光。
媚于天子,事举言扬。
简要说明
逐句注释
- 钟鼓皇皇:钟鼓为宫廷宴饮所用的核心打击乐器;皇皇同“煌煌”,形容乐声庄严盛大、光彩鲜明,凸显宫廷仪式的隆重。
- 声筦锵锵:筦通“管”,代指笙、竽等管乐乐器;锵锵为拟声词,形容管乐之声清脆和谐、错落有致,与钟鼓之声相映成趣。
- 登降维时:登降指宴饮礼仪中宾主上下台阶、进退行礼的规范动作;维时意为“合乎时节”,指所有礼仪环节严格契合既定礼制。
- 利用袜王:此处疑为传抄讹误,通行版本多作“利用宾王”,指贤士得以辅佐君王、宾主相宜,诸事顺遂合于朝廷法度;按原字“袜王”暂难通解,结合上下文推测应为“诸事顺遂、合于王制”之意。
- 髦士攸宜:髦士指英俊贤能的士人;攸宜意为“所宜、合宜”,指贤士参与宴饮、各得其所,契合朝廷选贤任能的理念。
- 邦家之光:邦家代指国家、朝廷;光意为荣光、盛事,点明此次宴饮是彰显国威与朝廷威仪的荣耀场合。
- 媚于天子:媚此处无贬义,意为敬奉、顺承,指宾主皆恪守君臣之礼,敬奉天子。
- 事举言扬:事举指宴饮诸事顺利举办;言扬指贤士的才学与建言得以彰显、称扬,体现朝廷对贤才的重视。
现代译文
宫廷钟鼓之声煌煌盛大,管乐合奏清脆和谐。
宾主进退行礼皆合时节,诸事顺遂合于王制。
英俊贤士各得其所,这正是邦国的荣光。
众人皆敬奉天子,宴饮告成,贤才之言得以彰显。
创作背景
鹿鸣宴的典故源自《诗经·小雅·鹿鸣》,本为周天子宴饮群臣嘉宾的雅乐,后世历代均沿用此体例创作宫廷宴饮诗,以彰显礼乐制度、颂美朝廷治世。此诗为隋代宫廷鹿鸣宴所用的佚名雅乐歌词,契合隋初文帝、炀帝整理宫廷礼乐、规范朝廷仪制的时代背景,用于宴饮贤才、彰显朝廷威仪,传递君臣和睦、贤才得用的治世愿景。
艺术赏析
- 体式格律:全诗采用《诗经》典型的四言句式,节奏规整、词性相对(如“钟鼓皇皇,声筦锵锵”),契合宫廷雅乐的配乐演唱要求,体现了隋代宫廷雅诗的正统体式。
- 表现手法:以赋为核心手法,直接铺陈宴饮的礼乐场景、礼仪规范与颂美主题,无繁复比兴,直白庄重,完全服务于宫廷雅乐的颂美功能。
- 意象与意境:以钟鼓、管乐等宫廷礼乐意象开篇,迅速营造出庄严盛大的宴饮氛围,整体意境雍容典雅,贴合宫廷雅乐的庄重基调,传递出皇家礼仪的肃穆感。
- 语言特色:用词典雅厚重,多选用《诗经》雅颂体系中的书面雅语,如“皇皇”“锵锵”“髦士”“邦家”等,强化了诗作的正式感与颂美基调,符合宫廷诗作的文体要求。
- 功能属性:作为宫廷宴饮乐歌,核心功能在于颂美朝廷、彰显礼制,传递出“贤才得用、邦国兴盛”的治世理念,是典型的宫廷雅颂之作。
常见问题
《政和鹿鸣宴五首》的作者和朝代是什么?
《政和鹿鸣宴五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《政和鹿鸣宴五首》主要写了什么?
这首诗是隋代宫廷鹿鸣宴的配套雅乐歌词,以铺陈宴饮礼乐场景、称颂贤士与朝廷威仪为核心,传递出君臣和睦、贤才得用的治世颂赞之情,是典型的宫廷雅颂之作。
《政和鹿鸣宴五首》的创作背景是什么?
鹿鸣宴的典故源自《诗经·小雅·鹿鸣》,本为周天子宴饮群臣嘉宾的雅乐,后世历代均沿用此体例创作宫廷宴饮诗,以彰显礼乐制度、颂美朝廷治世。此诗为隋代宫廷鹿鸣宴所用的佚名雅乐歌词,契合隋初文帝、炀帝整理宫廷礼乐、规范朝廷仪制的时代背景,用于宴饮贤才、彰显朝廷威仪,传递君臣和睦、贤才得用的治世愿景。
《政和鹿鸣宴五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗采用《诗经》典型的四言句式,节奏规整、词性相对(如“钟鼓皇皇,声筦锵锵”),契合宫廷雅乐的配乐演唱要求,体现了隋代宫廷雅诗的正统体式。 2. 表现手法 :以 赋 为核心手法,直接铺陈宴饮的礼乐场景、礼仪规范与颂美主题,无繁复比兴,直白庄重,完全服务于宫廷雅乐的颂美功能。 3. 意象与意境 :以钟鼓、管乐等宫廷礼乐意象开篇,迅速营造出庄严...