绍兴祭风师六首

· 佚名

神哉沛矣,厥灵载扬。
扬灵如何,剡剡皇皇。
我其承之,绳绳齐庄。
往从地人,爰侠斯芳。

简要说明

这是一首隋代庙堂祭祀风神的郊庙乐歌。全诗以庄重典雅的笔触歌颂风神的浩荡威灵,展现祭者敬谨肃穆的态度,传递出对风神降临、庇佑一方的祈愿,契合古代祭祀仪式的肃穆氛围。

逐句注释

  1. 神哉沛矣,厥灵载扬。
    注释:神哉,感叹风神威严盛大;沛,形容神灵浩荡无边的气势。厥,代词,指代风神;灵,指神灵的威灵;载,语助词,无实义;扬,显扬、传布。句意:神灵啊,浩荡无边,你的威灵正在世间显扬传布。

  2. 扬灵如何,剡剡皇皇。
    注释:扬灵,即神灵显扬;如何,何等模样。剡剡(yǎn yǎn),形容光芒闪烁的样子;皇皇,同“煌煌”,指光明盛大的样貌。句意:神灵的威灵显扬起来是何等模样?是那样光芒闪烁、煌煌万丈。

  3. 我其承之,绳绳齐庄。
    注释:其,语气助词;承,敬奉、承受。绳绳,形容恭敬谨慎的样子;齐庄,端庄恭敬,典出《礼记·祭义》“齐庄之日,如欲见之”。句意:我们恭敬地承奉您的降临,仪容整肃、心怀敬谨。

  4. 往从地人,爰侠斯芳。
    注释:往从,前来随从;地人,指参与祭祀的本地民众或执事人员;爰,连词,意为“于是”;侠,通“挟”,携持、带着(一说“侠”通“夹”,指环绕,亦通);斯芳,指祭祀所用的馨香祭品,亦指神灵带来的祥瑞之气。句意:神灵前来随从祭者与民众,于是携带着这馥郁的芳馨降临。

现代译文

神灵啊,浩荡无边,
你的威灵正在世间显扬。
威灵显扬是何等模样?
光芒闪烁,煌煌万丈。
我们恭敬承奉您的降临,
仪容整肃,心怀敬谨。
前来随从祭者与民众,
携带着这馥郁的芳馨。

创作背景

这首诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的隋代祭风师乐章,共六首,作者佚名。隋代统一全国后,整理完善郊庙祭祀礼乐,风师为古代五祀之一(司中、司命、风师、雨师、社稷),朝廷每年定期举行祭祀仪式,祈求风神调和风雨,保佑农事丰收、社会安定。此诗即为祭祀仪式中用于歌颂风神的乐歌,整体风格贴合庙堂祭祀的肃穆基调。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌的传统体裁,语言古朴典雅,措辞庄重肃穆,完美适配祭祀仪式的礼仪属性,体现了庙堂文学“雅正”的核心特点。
  2. 表现手法:开篇以感叹句起笔,直接铺陈风神的浩荡气势;随后以设问“扬灵如何”引出对神灵形象的刻画,用“剡剡皇皇”两个叠词,生动描绘出风神光芒盛大、威灵赫赫的样貌,形象鲜明可感。
  3. 情感表达:“绳绳齐庄”一句精准展现了祭者的敬谨态度,“往从地人,爰侠斯芳”则将神灵降临的场景具象化,传递出对风神的尊崇与祈愿,情感真挚克制,符合祭祀乐歌的情感基调。
  4. 语言特色:多处使用叠词(剡剡、皇皇、绳绳),增强了诗歌的音乐节奏感,强化了庄重肃穆的氛围,契合祭祀乐歌的音乐属性。

常见问题

《绍兴祭风师六首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祭风师六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祭风师六首》主要写了什么?

这是一首隋代庙堂祭祀风神的郊庙乐歌。全诗以庄重典雅的笔触歌颂风神的浩荡威灵,展现祭者敬谨肃穆的态度,传递出对风神降临、庇佑一方的祈愿,契合古代祭祀仪式的肃穆氛围。

《绍兴祭风师六首》的创作背景是什么?

这首诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的隋代祭风师乐章,共六首,作者佚名。隋代统一全国后,整理完善郊庙祭祀礼乐,风师为古代五祀之一(司中、司命、风师、雨师、社稷),朝廷每年定期举行祭祀仪式,祈求风神调和风雨,保佑农事丰收、社会安定。此诗即为祭祀仪式中用于歌颂风神的乐歌,整体风格贴合庙堂祭祀的肃穆基调。

《绍兴祭风师六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌的传统体裁,语言古朴典雅,措辞庄重肃穆,完美适配祭祀仪式的礼仪属性,体现了庙堂文学“雅正”的核心特点。 2. 表现手法 :开篇以感叹句起笔,直接铺陈风神的浩荡气势;随后以设问“扬灵如何”引出对神灵形象的刻画,用“剡剡皇皇”两个叠词,生动描绘出风神光芒盛大、威灵赫赫的样貌,形象鲜明可感。 3. 情感表达...