朝会

· 佚名

地效珍物,时维兹禾。
秀標四颖,祥掩闰柯。
嘉生绝拟,善应为多。
光溢图谍,宣用登歌。

简要说明

这是一首隋代朝会所用的雅颂体诗歌,以天降嘉禾为祥瑞载体,歌颂隋王朝的德政与天命所归,借自然祥瑞彰显朝会的庄重氛围与王朝统治的正统性,整体风格典雅肃穆。

逐句注释

  1. 地效珍物,时维兹禾:效,呈现、献出;珍物,指祥瑞宝物;时,此时;维,判断动词,意为“是”;兹,代词,此、这。句意:大地献出祥瑞的宝物,此时出现的正是这嘉禾。
  2. 秀標四颖,祥掩闰柯:秀,禾苗抽穗扬花;標,通“标”,显现、彰显;四颖,指嘉禾生出四个穗头,为古代公认的太平祥瑞之兆;祥,祥瑞之气;掩,盖过、胜过;闰柯,指不合常规的禾枝旁茎,此处代指普通禾株。句意:抽穗的嘉禾显现出四穗之异,它的祥瑞盖过了所有寻常的禾枝。
  3. 嘉生绝拟,善应为多:嘉生,指美好的嘉禾;绝拟,无与伦比、无可比拟;善应,指上天对王朝德政的美好感应;为多,意为“何其繁多”。句意:这嘉美的嘉禾生长态势无与伦比,上天降下的美好感应实在太多。
  4. 光溢图谍,宣用登歌:光,光辉、荣光;溢,充盈、传布;图谍,即“图牒”,指史册典籍;宣,宣扬、彰显;用,介词,意为“以、用来”;登歌,古代朝会、宗庙祭祀时堂上演奏的乐歌,此处代指朝会颂乐。句意:它的荣光充盈史册典籍,应当用来在朝会上奏响颂歌。

现代译文

大地献出祥瑞珍奇之物,
此刻呈现的正是这嘉禾。
抽穗的禾苗显出四穗异兆,
祥瑞之气盖过所有寻常枝柯。
这嘉美的嘉禾举世无双,
上天的美好感应何其繁多。
它的荣光传遍史册典籍,
当在朝会之上奏响颂歌。

创作背景

隋代统一全国后,朝廷重视雅乐建设,朝会、郊祀等场合多创作雅颂诗歌以彰显王朝正统与德政。此诗为佚名作者所作的朝会颂诗,以“嘉禾”这一经典祥瑞意象为核心,借天降嘉禾称颂隋王朝的统治契合天命,契合隋初巩固统治、宣扬文治的政治需求,是典型的宫廷颂美之作。

艺术赏析

  1. 体裁与体制:全诗采用四言句式,契合《诗经》雅颂的传统体制,语言庄重典雅,完全符合朝会颂诗的礼仪性要求,彰显宫廷诗歌的肃穆格调。
  2. 比兴手法:以“嘉禾”为比兴载体,将自然祥瑞与王朝德政相绑定,通过“善应”一词将天降嘉禾解释为上天对隋代德政的回应,强化了“天命所归”的统治合法性叙事。
  3. 语言特色:全诗多用褒扬性词汇(如“效珍”“秀标”“嘉生”“善应”),用词古雅,引用“图谍”“登歌”等典实,贴合雅颂诗的文体属性,既体现了宫廷文学的典雅性,也点明了此诗用于朝会乐歌的功能。
  4. 意境营造:以“地效珍物”开篇,将宏大的朝会场景融入祥瑞天降的叙事中,整体意境庄重祥和,契合朝会场合的肃穆氛围,传递出王朝兴盛的颂美之意。

常见问题

《朝会》的作者和朝代是什么?

《朝会》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《朝会》主要写了什么?

这是一首隋代朝会所用的雅颂体诗歌,以天降嘉禾为祥瑞载体,歌颂隋王朝的德政与天命所归,借自然祥瑞彰显朝会的庄重氛围与王朝统治的正统性,整体风格典雅肃穆。

《朝会》的创作背景是什么?

隋代统一全国后,朝廷重视雅乐建设,朝会、郊祀等场合多创作雅颂诗歌以彰显王朝正统与德政。此诗为佚名作者所作的朝会颂诗,以“嘉禾”这一经典祥瑞意象为核心,借天降嘉禾称颂隋王朝的统治契合天命,契合隋初巩固统治、宣扬文治的政治需求,是典型的宫廷颂美之作。

《朝会》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与体制 :全诗采用四言句式,契合《诗经》雅颂的传统体制,语言庄重典雅,完全符合朝会颂诗的礼仪性要求,彰显宫廷诗歌的肃穆格调。 2. 比兴手法 :以“嘉禾”为比兴载体,将自然祥瑞与王朝德政相绑定,通过“善应”一词将天降嘉禾解释为上天对隋代德政的回应,强化了“天命所归”的统治合法性叙事。 3. 语言特色 :全诗多用褒扬性词汇(如“效珍”“秀标”“嘉生”...