绍兴朝会十三首

· 佚名

帝德诞敷,销烨群惹。
近悦近来,惟圣时克。
玉振金声,治功兴起。
韶箾象之,尽善尽美。

简要说明

这是一首宫廷朝会雅乐歌辞,以四言句式颂扬帝王广布恩德、消弭邪恶,称颂圣君治下近悦远来、功业兴盛,以舜时雅乐《韶》喻指治世臻于尽善尽美之境,核心是宣扬儒家德政与礼乐教化理念。

逐句注释

  1. 帝德诞敷:帝德指帝王的仁德与恩德;“诞敷”语出《尚书·大禹谟》“诞敷文德”,意为广布、普及。
  2. 销烨群惹:此句疑有传抄讹误。“销烨”或为“销铄”(消融、光耀)之形近误写;“群惹”或为“群秽”(世间邪恶、众秽恶)之讹,整体谓帝王恩德广布,可消融世间邪恶、光耀天下。
  3. 近悦近来:语出《论语·子路》“近者悦,远者来”,谓境内近民悦服,境外远人归附。
  4. 惟圣时克:惟,只有;圣,圣明的君主;时,此道、此理;克,能够。意为唯有圣明的君主能够践行此治世之道。
  5. 玉振金声:语出《孟子·万章下》“金声而玉振之也”,原指奏乐以钟发声、以磬收韵,此处比喻帝王德音远播、功业彰显,如金玉之声般纯正美好。
  6. 治功兴起:治功指治国的功业,兴起谓兴盛勃发。
  7. 韶箾象之:韶,指舜时雅乐《韶》,为儒家推崇的尽善尽美的典范乐舞;箾(xiāo),古代竹制乐器,似箫,此处代指乐舞;象,象征。谓以《韶》乐来象征治世的美好。
  8. 尽善尽美:语出《论语·八佾》“子谓《韶》:‘尽美矣,又尽善也’”,谓完美无缺,此处形容治世与乐舞的至高境界。

现代译文

帝王仁德广布天下,
消融群邪光耀四野。
近民悦服远人归附,
唯有圣君能践此道。
德音如金玉振响,
治国功业勃然兴盛。
韶乐之盛象征治世,
尽善尽美无可比拟。

创作背景

此为隋代宫廷朝会雅乐《绍兴朝会十三首》之一章。隋统一全国后,为整顿礼乐制度、彰显大一统王朝的德政威仪,整理了一批用于朝会、祭祀的雅乐歌辞。此类作品多由文臣或佚名作者撰写,核心为歌颂帝王功绩、宣扬儒家礼乐教化,用于正式宫廷典礼场合,以烘托庄重肃穆的朝会氛围。

艺术赏析

  1. 用典精当:全辞多处化用儒家经典语句,如“近悦近来”“玉振金声”“尽善尽美”均取自《论语》《孟子》,既贴合雅乐庄重典雅的风格,又传递了儒家德治、礼乐治国的核心思想,强化了歌辞的文化内涵。
  2. 格律规整:采用四言句式,符合先秦以来雅乐诗的传统格律,句式整齐、音韵和谐,适配宫廷乐舞的演奏节奏,体现了雅乐文学的规范性。
  3. 意境庄重:以“帝德”“玉振金声”“韶箾”等意象构建出肃穆典雅的庙堂氛围,将帝王功业与礼乐教化融为一体,突出了朝会歌辞颂扬圣治、彰显威仪的功能。
  4. 逻辑递进:全篇围绕“德政”与“礼乐”展开,从帝王恩德写到治世功业,再以韶乐作结,层层递进,完整呈现了宫廷雅乐歌颂太平、宣扬正统的核心诉求。

常见问题

《绍兴朝会十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴朝会十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴朝会十三首》主要写了什么?

这是一首宫廷朝会雅乐歌辞,以四言句式颂扬帝王广布恩德、消弭邪恶,称颂圣君治下近悦远来、功业兴盛,以舜时雅乐《韶》喻指治世臻于尽善尽美之境,核心是宣扬儒家德政与礼乐教化理念。

《绍兴朝会十三首》的创作背景是什么?

此为隋代宫廷朝会雅乐《绍兴朝会十三首》之一章。隋统一全国后,为整顿礼乐制度、彰显大一统王朝的德政威仪,整理了一批用于朝会、祭祀的雅乐歌辞。此类作品多由文臣或佚名作者撰写,核心为歌颂帝王功绩、宣扬儒家礼乐教化,用于正式宫廷典礼场合,以烘托庄重肃穆的朝会氛围。

《绍兴朝会十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全辞多处化用儒家经典语句,如“近悦近来”“玉振金声”“尽善尽美”均取自《论语》《孟子》,既贴合雅乐庄重典雅的风格,又传递了儒家德治、礼乐治国的核心思想,强化了歌辞的文化内涵。 2. 格律规整 :采用四言句式,符合先秦以来雅乐诗的传统格律,句式整齐、音韵和谐,适配宫廷乐舞的演奏节奏,体现了雅乐文学的规范性。 3. 意境庄重 :以“帝德”“玉振...