这首诗是隋代郊庙朝日祭祀乐歌,以赞颂太阳神的光明普照与无私德行为核心,同时叙写了朝日祭祀仪式的庄重隆重,表达了对太阳神的恭敬与祈福之意。
绍兴朝日十首
[黄钟为角]升晖丽天,阳德之母。
率无颇偏,兼烛下土。
恭事崇坛,礼乐具举。
顿御龙,裴回容兴。
率无颇偏,兼烛下土。
恭事崇坛,礼乐具举。
顿御龙,裴回容兴。
简要说明
逐句注释
- [黄钟为角]:乐律标识。黄钟为十二律之首,角为五音(宫、商、角、徵、羽)之一,此处指祭祀演奏时以黄钟律对应角调,是隋代郊祀乐的律制规范。
- 升晖丽天:升晖指朝阳初升的光辉;丽天语出《周易·离卦》“日月丽乎天”,谓太阳高悬于天际,光芒普照。
- 阳德之母:古代阴阳学说认为太阳为阳之精、光明之本,此处将朝日誉为阳德的本源,象征光明、公正的德性。
- 率无颇偏:率,皆、全;颇偏指偏颇不公。谓太阳普照万物,毫无偏私,恩泽遍及天下。
- 兼烛下土:烛,照;下土指大地、人间。意为阳光遍照天下大地,惠及众生。
- 恭事崇坛:恭事指恭敬地奉祀;崇坛指朝日祭祀的高坛,古代帝王于春分日在东郊筑坛祭日,此坛即为崇坛。
- 礼乐具举:具,通“俱”,皆、全;举指举行、开展。意为祭祀的礼仪与乐舞仪式一应齐备,庄重开展。
- 顿御龙:御龙指上古神话中羲和驾驭的太阳车驾(羲和为太阳神的御者,驾六龙载日而行);顿指停驻、暂歇。
- 裴回容兴:裴回同“徘徊”,“容兴”或传作“容与”,皆形容舒缓从容之态,描绘太阳车驾缓缓升起的动态画面。
现代译文
朝阳升辉高悬天际,乃是阳德的本源根基。
普照万物从不偏私,光明遍照天下大地。
恭敬奉祀于高坛之上,礼乐仪式一应齐备。
羲和御龙的车驾暂驻,又从容徘徊缓缓升起。
创作背景
《绍兴朝日十首》属于隋代郊庙歌辞,是隋王朝统一后修订郊祀礼乐的产物。朝日祭祀是古代帝王重要的国家级祭典,于每年春分之日在都城东郊举行,以祭祀太阳神,祈求其庇佑天下风调雨顺、国泰民安。这首诗作为朝日祭祀仪式中的乐歌,用于祭祀过程中赞颂太阳神的德性与祭祀仪式的庄重,配合乐舞完成祭典环节,其作者佚名,应为隋代乐府机构的乐官或文人所作。
艺术赏析
- 典雅庄重的语体风格:全诗以四言为主,契合雅乐歌辞的文体规范,用词古雅凝练,符合郊祀乐章颂美祈福的功能定位,整体氛围肃穆庄重。
- 化用经典与神话的意象建构:“升晖丽天”化用《周易》经文,“阳德之母”契合古代阴阳五行学说,“御龙”则源自羲和驾日的上古神话,既丰富了意象的文化内涵,也强化了太阳神的神圣性。
- 动静结合的意境营造:前四句以静态铺陈赞颂太阳神的光明与无私,后两句以“顿”“裴回”“容兴”等动词,将静态的太阳神意象转化为动态画面,既保留了祭祀仪式的肃穆感,又增添了灵动的自然意趣。
- 礼乐一体的功能契合:全诗结构紧密围绕祭祀主题,从赞颂神德到叙写祭仪层层递进,与祭祀仪式的流程相契合,实现了文学性与仪式性的统一。
常见问题
《绍兴朝日十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴朝日十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴朝日十首》主要写了什么?
这首诗是隋代郊庙朝日祭祀乐歌,以赞颂太阳神的光明普照与无私德行为核心,同时叙写了朝日祭祀仪式的庄重隆重,表达了对太阳神的恭敬与祈福之意。
《绍兴朝日十首》的创作背景是什么?
《绍兴朝日十首》属于隋代郊庙歌辞,是隋王朝统一后修订郊祀礼乐的产物。朝日祭祀是古代帝王重要的国家级祭典,于每年春分之日在都城东郊举行,以祭祀太阳神,祈求其庇佑天下风调雨顺、国泰民安。这首诗作为朝日祭祀仪式中的乐歌,用于祭祀过程中赞颂太阳神的德性与祭祀仪式的庄重,配合乐舞完成祭典环节,其作者佚名,应为隋代乐府机构的乐官或文人所作。
《绍兴朝日十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典雅庄重的语体风格 :全诗以四言为主,契合雅乐歌辞的文体规范,用词古雅凝练,符合郊祀乐章颂美祈福的功能定位,整体氛围肃穆庄重。 2. 化用经典与神话的意象建构 :“升晖丽天”化用《周易》经文,“阳德之母”契合古代阴阳五行学说,“御龙”则源自羲和驾日的上古神话,既丰富了意象的文化内涵,也强化了太阳神的神圣性。 3. 动静结合的意境营造 :前四句以静态铺陈...