这是一首隋代官方祭祀武成王姜太公的四言乐歌,全诗围绕祭祀典礼展开,赞颂姜太公的开国功业与威灵,描绘祭祀的庄重场景,最终以祈求福禄降临作结,整体风格典重肃穆。
景祐释奠武成王六首
维师尚父,四覆分封。
灵神峻密,祀事寅恭。
萧芗祗荐,飚驭排空。
如嵊如式,福禄来崇。
灵神峻密,祀事寅恭。
萧芗祗荐,飚驭排空。
如嵊如式,福禄来崇。
简要说明
逐句注释
- 维师尚父:维,文言发语词,无实义;师尚父即姜太公吕尚,西周开国元勋,周代尊称其为“师尚父”,后世尊为武成王。
- 四覆分封:“四覆”疑为“四履”的形近讹误,“四履”指古代诸侯受封时划定的四方疆界,此处谓姜太公受封齐地,拥有广阔封地;分封指周初武王分封诸侯,姜尚为齐国开国始祖。
- 灵神峻密:灵神指姜太公的神灵;峻密,形容威严肃穆、神思深远。
- 祀事寅恭:祀事即祭祀典礼之事;寅恭,意为恭敬严谨,指祭祀参与者态度庄重恭敬。
- 萧芗祗荐:萧,香蒿,古代祭祀时燔烧以降神的香草;芗同“香”,指祭祀香气;祗,恭敬;荐,进献祭品,此处指恭敬地进献带有萧香的祭祀供品。
- 飚驭排空:飚驭,指神灵的车驾,形容其来去迅疾如疾风;排空,凌空、腾空,谓神灵乘驾御风而至。
- 如嵊如式:“嵊”疑为传抄过程中的形近讹误,结合句意或为“禔”(音tí,指安宁福祉)或“肃”的误写;“如式”意为合乎祭祀礼制,此句谓祭祀仪式庄重合规,神灵降临契合礼仪。
- 福禄来崇:崇,聚集、降临,意为福禄纷纷降临,庇佑后世。
现代译文
太师尚父姜太公,功昭四海受封疆。
神灵肃穆威灵远,祭典恭谨意深长。
香蒿荐献馨香溢,神驾御风凌空翔。
礼仪合度神降临,福禄绵绵降此方。
创作背景
释奠是古代官方祭祀先圣先贤的礼制,唐代正式追谥姜太公为武成王,后世将其与文圣孔子并立,设武学祭祀。此诗为隋代佚名所作的祭祀乐歌,用于释奠武成王的典礼;标题中“景祐”为北宋仁宗年号,应为后世编订乐集时所加,并非创作年代标识。全诗旨在通过乐歌赞颂姜太公的功勋,彰显祭祀的庄重性,传递官方对先贤的尊崇与祈福之意。
艺术赏析
- 体裁与格调:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙祭祀乐歌的传统体例,语言质朴典重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,体现了官方礼乐的规范性与严肃性。
- 结构层次:全诗逻辑清晰、层层递进:开篇赞颂姜太公的开国功业,次言神灵威灵与祭祀态度,再描绘祭祀仪式与神灵降临的场景,最后以祈福作结,完整呈现了祭祀典礼的核心环节与情感脉络。
- 意象与修辞:选取“萧芗”“飚驭”等专属祭祀的意象,精准贴合典礼场景;以“福禄来崇”直抒祈愿,直白庄重。部分字句因传抄出现讹误(如“嵊”“四覆”),不影响整体表意,反而体现了古代文献流传的特点。
- 功能属性:作为祭祀乐歌,此诗兼具颂赞与祈福的双重功能,既彰显了对先贤的尊崇,也满足了古代礼制中祈福佑民的精神需求,是隋代官方礼乐文化的典型代表之一。
常见问题
《景祐释奠武成王六首》的作者和朝代是什么?
《景祐释奠武成王六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景祐释奠武成王六首》主要写了什么?
这是一首隋代官方祭祀武成王姜太公的四言乐歌,全诗围绕祭祀典礼展开,赞颂姜太公的开国功业与威灵,描绘祭祀的庄重场景,最终以祈求福禄降临作结,整体风格典重肃穆。
《景祐释奠武成王六首》的创作背景是什么?
释奠是古代官方祭祀先圣先贤的礼制,唐代正式追谥姜太公为武成王,后世将其与文圣孔子并立,设武学祭祀。此诗为隋代佚名所作的祭祀乐歌,用于释奠武成王的典礼;标题中“景祐”为北宋仁宗年号,应为后世编订乐集时所加,并非创作年代标识。全诗旨在通过乐歌赞颂姜太公的功勋,彰显祭祀的庄重性,传递官方对先贤的尊崇与祈福之意。
《景祐释奠武成王六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格调 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙祭祀乐歌的传统体例,语言质朴典重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,体现了官方礼乐的规范性与严肃性。 2. 结构层次 :全诗逻辑清晰、层层递进:开篇赞颂姜太公的开国功业,次言神灵威灵与祭祀态度,再描绘祭祀仪式与神灵降临的场景,最后以祈福作结,完整呈现了祭祀典礼的核心环节与情感脉络。 3. 意象与修辞 :选取“萧芗...