这首是隋代宫廷朝会雅乐歌词,属于《绍兴朝会十三首》组诗之一,以庄重典雅的言辞描绘了宫廷朝会的盛大威仪,歌颂君主圣德,祈福国运绵长、君臣安康,彰显朝廷礼仪规范与皇权威严。
绍兴朝会十三首
八音克谐,万舞有奕。
上公奉觞,率兹百辟。
声效呼嵩,祝圣人寿。
亿截万年,天长地久。
上公奉觞,率兹百辟。
声效呼嵩,祝圣人寿。
亿截万年,天长地久。
简要说明
逐句注释
- 八音克谐,万舞有奕:八音,古代对金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种乐器的统称;克谐,和谐协调。万舞,商周至隋唐时期的大型宫廷舞蹈,兼具文舞、武舞形制;有奕,形容舞蹈场面盛大、仪态庄重的样子。
- 上公奉觞,率兹百辟:上公,周代以来朝廷中地位最高的公爵爵位,此处代指掌礼的最高官员;奉觞,捧着酒杯敬酒。率兹,率领;百辟,指朝廷百官。
- 声效呼嵩,祝圣人寿:声效,发出的声音如同;呼嵩,即“嵩呼”,古代朝贺时群臣高呼“万岁”的礼仪,因呼声如嵩山巍峨,故名。圣人,此处指当朝君主。
- 亿截万年,天长地久:亿截,“截”通“载”,为古音通假,亿载即亿年,极言年代久远;天长地久,如同天地一般永存不朽,此处祝福国运绵长。
现代译文
八音齐奏和谐悠扬,万舞陈列盛大辉煌。
上公捧觞敬奉君王,率领百官齐聚朝堂。
呼声如嵩巍峨浩荡,共祝圣人福寿绵长。
国运永昌亿载万年,天地同久日月悠长。
创作背景
此诗为隋代宫廷朝会所用雅乐歌词,属于乐府雅诗范畴。隋文帝杨坚建立隋朝后,整顿宫廷礼乐制度,制定各类朝会、祭祀乐歌,《绍兴朝会十三首》即用于各类朝会大典的组诗之一。此类雅诗专为宫廷礼仪创作,用于彰显朝廷威仪、歌颂君主德政,烘托朝会的庄重氛围,体现了隋代宫廷礼乐的规范与特色。
艺术赏析
- 格律形式:全诗采用标准四言句式,每句二二节拍,句式整齐对称,适配宫廷乐舞的演奏节奏,读来音韵铿锵。句间对仗工整,如“八音克谐”与“万舞有奕”、“亿截万年”与“天长地久”,结构严谨,体现了雅诗的形式美感。
- 意象营造:选用“八音”“万舞”“百辟”“呼嵩”等典型宫廷雅意象,精准还原了朝会的肃穆场景,突出朝廷威仪与皇权尊崇,无多余个人抒情,完全服务于礼仪场合。
- 功能风格:作为朝会乐歌,全诗以颂美、祈福为核心,语言庄重典雅,体现了官方雅诗的典型风格,强化了朝会的礼仪教化意义,是隋代宫廷礼乐文化的具象体现。
常见问题
《绍兴朝会十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴朝会十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴朝会十三首》主要写了什么?
这首是隋代宫廷朝会雅乐歌词,属于《绍兴朝会十三首》组诗之一,以庄重典雅的言辞描绘了宫廷朝会的盛大威仪,歌颂君主圣德,祈福国运绵长、君臣安康,彰显朝廷礼仪规范与皇权威严。
《绍兴朝会十三首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷朝会所用雅乐歌词,属于乐府雅诗范畴。隋文帝杨坚建立隋朝后,整顿宫廷礼乐制度,制定各类朝会、祭祀乐歌,《绍兴朝会十三首》即用于各类朝会大典的组诗之一。此类雅诗专为宫廷礼仪创作,用于彰显朝廷威仪、歌颂君主德政,烘托朝会的庄重氛围,体现了隋代宫廷礼乐的规范与特色。
《绍兴朝会十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :全诗采用标准四言句式,每句二二节拍,句式整齐对称,适配宫廷乐舞的演奏节奏,读来音韵铿锵。句间对仗工整,如“八音克谐”与“万舞有奕”、“亿截万年”与“天长地久”,结构严谨,体现了雅诗的形式美感。 2. 意象营造 :选用“八音”“万舞”“百辟”“呼嵩”等典型宫廷雅意象,精准还原了朝会的肃穆场景,突出朝廷威仪与皇权尊崇,无多余个人抒情,完全服务于...