景祐释奠武成王六首

· 佚名

上公揶事,兗服斯皇。
礼容济济,佩乡锵锵。
灵斿惚怳,嘉荐令芳。
神具醉止,降福穰穰。

简要说明

这是一首官方祭祀武成王(姜太公吕尚)的雅乐乐章,完整呈现了释奠典礼的核心场景:从主祭官员的威仪、祭仪的庄重,到祭品的馨香、神灵降临的朦胧,再到祈福赐福的收尾,整体格调庄严典雅,表达了对先贤的尊崇与祈求福祉的心愿。

逐句注释

  1. 上公揶事,兗服斯皇

    • 上公:周代三公(太师、太傅、太保)的尊称,此处指主祭的高级官员。
    • 揶事:应为“执事”的传抄讹误,指执掌祭祀事务。
    • 兗服:即“兖服”,指王公贵族所穿的兖冕礼服,配有冕冠与礼服,形制华美庄重。
    • 斯皇:华美盛大貌。
      句意:主祭的上公执掌祀典,身着兖冕礼服光彩辉煌。
  2. 礼容济济,佩乡锵锵

    • 礼容:祭祀典礼中的仪容与仪式规范。
    • 济济:庄重整齐、肃穆有序的样子。
    • 佩乡:疑似“佩璲”或“佩锵”的传抄讹误,指官员身上佩戴的玉饰;“乡”或为“锵”的形近误写。
    • 锵锵:玉佩相击发出的清脆声响。
      句意:祭典仪容庄重整齐,官员们的玉佩碰撞出铿锵悦耳的声响。
  3. 灵斿惚怳,嘉荐令芳

    • 灵斿(yóu):指神灵的车驾与仪仗,代指神灵。
    • 惚怳:同“恍惚”,形容神灵降临的朦胧悠远、不可捉摸之态。
    • 嘉荐:指敬献的精美祭品。
    • 令芳:指祭品馨香美好。
      句意:神灵的车驾恍惚降临,献上的祭品散发着芬芳香气。
  4. 神具醉止,降福穰穰

    • 神具醉止:化用《诗经·小雅·楚茨》“神具醉止”,意为神灵已然享用完祭品,“止”为句末语气助词。
    • 穰穰(ráng):丰盛众多的样子。
      句意:神灵已然沉醉享祭,为我们降下众多的福祉。

现代译文

主祭上公执掌祀典,
兖冕礼服华美辉煌。
祭仪仪容庄严肃穆,
玉佩相击声韵铿锵。
神灵车驾恍惚降临,
敬献祭品馨香芬芳。
神灵享饮已然沉醉,
为我降下福祉绵长。

创作背景

“释奠”是古代官方祭祀先圣先师的礼制,武成王为姜太公的官方封号,唐代始正式追封姜太公为武成王,作为武庙祭祀的主神。此诗为隋代官方用于武成王释奠典礼的雅乐歌词,后被收录于北宋景祐年间修订的礼乐文献中,用以彰显姜太公的兵家功业与道德风范,通过庄重的祭典表达朝廷对先贤的尊崇,以及祈求国运昌隆、福祉广被的心愿。

艺术赏析

  1. 体式与格调:全诗采用四言雅颂体式,承袭《诗经》雅乐的传统,语言典雅庄重,完全契合官方祭祀场合的肃穆氛围,体现了雅乐文学的典型特征。
  2. 叠词与音律:运用“济济”“锵锵”“穰穰”三个叠词,既强化了仪式的庄重感,又增强了诗歌的音律和谐之美,读来朗朗上口,符合祭祀乐歌的演唱需求。
  3. 用典与传承:化用《诗经·小雅·楚茨》的“神具醉止”,既贴合祭祀语境,又传承了先秦雅乐的文化脉络,体现了古代礼乐文化的延续性。
  4. 叙事层次:全诗从主祭官员的威仪切入,依次铺陈祭仪、祭品、神灵降临与祈福赐福,层次清晰完整,完整还原了释奠典礼的全过程,结构严谨有序。

常见问题

《景祐释奠武成王六首》的作者和朝代是什么?

《景祐释奠武成王六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《景祐释奠武成王六首》主要写了什么?

这是一首官方祭祀武成王(姜太公吕尚)的雅乐乐章,完整呈现了释奠典礼的核心场景:从主祭官员的威仪、祭仪的庄重,到祭品的馨香、神灵降临的朦胧,再到祈福赐福的收尾,整体格调庄严典雅,表达了对先贤的尊崇与祈求福祉的心愿。

《景祐释奠武成王六首》的创作背景是什么?

“释奠”是古代官方祭祀先圣先师的礼制,武成王为姜太公的官方封号,唐代始正式追封姜太公为武成王,作为武庙祭祀的主神。此诗为隋代官方用于武成王释奠典礼的雅乐歌词,后被收录于北宋景祐年间修订的礼乐文献中,用以彰显姜太公的兵家功业与道德风范,通过庄重的祭典表达朝廷对先贤的尊崇,以及祈求国运昌隆、福祉广被的心愿。

《景祐释奠武成王六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格调 :全诗采用四言雅颂体式,承袭《诗经》雅乐的传统,语言典雅庄重,完全契合官方祭祀场合的肃穆氛围,体现了雅乐文学的典型特征。 2. 叠词与音律 :运用“济济”“锵锵”“穰穰”三个叠词,既强化了仪式的庄重感,又增强了诗歌的音律和谐之美,读来朗朗上口,符合祭祀乐歌的演唱需求。 3. 用典与传承 :化用《诗经·小雅·楚茨》的“神具醉止”,既贴合祭祀语...