绍兴朝日十首

· 佚名

[姑洗为羽]屹尔王宫,泛临翊翊。
惠此万方,岂惟五色。
以修阳政,以习地德。
云景杳冥,施祥无极。

简要说明

本诗为隋代朝日祭祀的郊庙雅乐歌,以庄重典雅的语言颂扬太阳神遍照万方的恩泽,将祭祀仪式与修明政教、顺应天地节律的理念相结合,寄寓了天下安宁、福祉绵长的官方祈愿。

逐句注释

  • [姑洗为羽]:姑洗为十二律第三律,对应农历春分时节;为羽指选用五音中的羽声作为音阶,此句明确该章所用乐律与调式,契合朝日祭祀的时令仪制。
  • 屹尔王宫,泛临翊翊:屹尔,高耸挺立貌;王宫代指朝日祭祀的坛壝(祭台)与朝堂祭所;泛临指太阳神广布照临寰宇;翊翊形容祭仪庄重或万物受照的繁盛恭敬之态。整句意为:祭台高耸矗立在朝堂之上,太阳神遍照天下,万物繁盛恭敬。
  • 惠此万方,岂惟五色:惠指施予恩泽;万方指天下各地的邦国与百姓;五色代指日月星辰的光彩或祭祀礼器的色彩,此处代指可见的表象。整句意为:将恩泽施予天下万民,太阳神的恩德岂止是看得见的五色光华。
  • 以修阳政,以习地德:阳政指顺应春季阳气升发的政教,或国君修明的德政,春分朝日为春季重要祭典,对应阳气升腾的时节;地德指大地承载养育万物的功德,此处指施行政教契合民生、顺应天地节律。整句意为:借此祭祀修明顺应阳气的政教,修习顺应大地的德政。
  • 云景杳冥,施祥无极:云景指云日交映的天光;杳冥形容天色苍茫辽远;施祥指降赐吉祥福祉;无极即无穷无尽。整句意为:云日交映,天光苍茫悠远,降赐的吉祥福祉无穷无尽。

现代译文

祭台高耸立朝廊,神光遍照意洋洋。
恩泽普被万方土,岂止光华耀五色。
借此修明阳间政,顺承大地养育德。
云日交映天苍茫,降赐吉祥福无疆。

创作背景

本诗是《绍兴朝日十首》中的一章,为隋代官方郊祀乐歌。隋文帝开皇初年,朝廷重新修订国家礼乐制度,春分时节祭祀太阳神(朝日)为核心官方祭典之一,此乐歌专为朝日祭祀仪式创作,用于祭典中咏唱,既颂扬太阳神的恩德,也将祭祀活动与家国治理理念相绑定,体现了隋代以礼治国的政治诉求。

艺术赏析

  1. 体制规整典雅:全诗采用四言句式,承袭汉魏郊庙雅乐的典型体制,语言古朴厚重,契合祭祀场合的肃穆庄重氛围,符合官方礼乐的审美规范。
  2. 礼乐政教深度结合:诗歌将祭祀仪式与治国理念绑定,从太阳神的照临恩泽,引申出“修阳政”“习地德”的为政主张,将祭天活动与民生、德治相联系,深化了作品的思想内涵,体现了隋代“以礼辅政”的政治逻辑。
  3. 意象铺展层次分明:从“王宫”的祭台细节,到“万方”的天下格局,再到“云景杳冥”的辽远天光,意象层层铺展,营造出开阔庄重的祭祀意境,最终以“施祥无极”收束,将官方祈愿推向极致。
  4. 乐律适配严谨规范:开篇标注“姑洗为羽”,明确了该章的乐律与调式,姑洗对应春分时节,羽声清越悠远,完美契合朝日祭祀的肃穆氛围,体现了隋代礼乐制度的严谨性与时令适配性。
  5. 纯颂体创作:全诗无个人情感抒发,全程以庄重口吻颂扬神祇与政教,符合郊庙雅乐的功能定位,是典型的官方颂歌作品。

常见问题

《绍兴朝日十首》的作者和朝代是什么?

《绍兴朝日十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴朝日十首》主要写了什么?

本诗为隋代朝日祭祀的郊庙雅乐歌,以庄重典雅的语言颂扬太阳神遍照万方的恩泽,将祭祀仪式与修明政教、顺应天地节律的理念相结合,寄寓了天下安宁、福祉绵长的官方祈愿。

《绍兴朝日十首》的创作背景是什么?

本诗是《绍兴朝日十首》中的一章,为隋代官方郊祀乐歌。隋文帝开皇初年,朝廷重新修订国家礼乐制度,春分时节祭祀太阳神(朝日)为核心官方祭典之一,此乐歌专为朝日祭祀仪式创作,用于祭典中咏唱,既颂扬太阳神的恩德,也将祭祀活动与家国治理理念相绑定,体现了隋代以礼治国的政治诉求。

《绍兴朝日十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制规整典雅 :全诗采用四言句式,承袭汉魏郊庙雅乐的典型体制,语言古朴厚重,契合祭祀场合的肃穆庄重氛围,符合官方礼乐的审美规范。 2. 礼乐政教深度结合 :诗歌将祭祀仪式与治国理念绑定,从太阳神的照临恩泽,引申出“修阳政”“习地德”的为政主张,将祭天活动与民生、德治相联系,深化了作品的思想内涵,体现了隋代“以礼辅政”的政治逻辑。 3. 意象铺展层次分明...