这首隋代宫廷雅乐诗,以庄重典雅的语言颂美天子德政完备、礼仪井然,称颂神灵恩泽广被天下,进而展现民生安定、物产丰饶的盛世景象,最终赞颂皇恩惠和、福祉永续,是典型的官方颂美之作。
五龙六首
矧神之功,横被九域。
云施称民,物产滋殖。
嘉承惠和,罔有终极。
简要说明
逐句注释
- 明明天子,礼文咸秩:
- 明明:圣明、彰明貌,形容天子德行昭著。
- 礼文:国家的礼仪典章制度。
- 咸秩:谓各项礼仪皆井然有序、得以正式施行,语出《尚书·洛诰》“咸秩无文”。
- 句意:圣明的天子临御天下,国家的礼仪典章都井然有序、得以完备施行。
- 矧神之功,横被九域:
- 矧(shěn):况且、何况,用于递进语气。
- 横被:广泛覆盖、遍及。
- 九域:即九州,代指全国疆域。
- 句意:何况神灵庇佑的功绩,广布覆盖整个国家。
- 云施称民,物产滋殖:
- 云施:恩泽广布如云层覆被,比喻恩泽普及深远。
- 称民:谓恩泽合宜民众需求,使百姓安居乐业。
- 滋殖:滋生繁衍,此处指物产丰饶昌盛。
- 句意:恩泽广布合宜民生,各地物产因此丰饶昌盛、繁衍不息。
- 嘉承惠和,罔有终极:
- 嘉承:承蒙、美好地承受,此处指臣民蒙受恩泽。
- 惠和:仁惠和顺的德政恩泽。
- 罔有终极:没有穷尽,形容福祉绵长。
- 句意:承蒙这份仁惠和顺的恩泽,王朝的福祉永无穷尽。
现代译文
圣明天子临御万方,礼仪典章井然有序。
何况神灵庇佑的功绩,广布覆盖万里疆域。
恩泽如云布泽合宜民生,物产丰盈繁衍不息。
承蒙这份仁惠和顺的恩泽,福祉永无终竭之时。
创作背景
这首诗属于隋代宫廷郊庙雅乐,《五龙六首》应为祭祀五方龙神的组诗。隋代统一全国后,隋文帝杨坚整顿礼乐制度,仿《诗经》雅颂体例制定宫廷雅乐,用于郊祀、宗庙及各类官方祭祀仪式。此诗创作于隋初天下初定之际,旨在通过颂美天子德政、神灵庇佑,彰显新王朝的正统性与仁德,同时歌颂统一后民生安定、物产丰饶的太平景象,契合隋代初期巩固统治、宣扬文治的政治需求。此类宫廷雅乐大多由文臣集体撰写,流传中作者姓名佚失,故署为佚名。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,每句四字,节奏规整庄重,契合宫廷雅乐的演唱需求。韵脚以“秩、域、殖、极”为韵,古音属质、职部,音韵和谐沉郁,强化了颂诗的肃穆庄重感。
- 结构章法:采用层层递进的结构:先颂天子德政与礼制完备,再颂神灵庇佑的功绩,继而铺陈民生物产丰饶的盛世图景,最后收束于对皇恩永续的赞颂,逻辑清晰,结构严谨,符合颂诗“尊祖敬天、颂美王朝”的传统叙事逻辑。
- 表现手法与语言风格:以“云施”“横被九域”等意象营造宏大开阔的境界,将抽象的恩泽具象化,凸显王朝恩泽广被的气象。语言典雅平实,无过度藻饰,完全贴合宫廷雅乐“雅正”的美学追求,以庄重肃穆的集体颂美口吻,传递出对新王朝的认同与赞颂,无个人抒情色彩,尽显官方文学的规范性与严肃性。
- 用典:“礼文咸秩”化用《尚书》典故,既彰显了礼仪制度的正统性,也提升了诗作的文化厚重感,契合雅乐诗的颂美属性。
常见问题
《五龙六首》的作者和朝代是什么?
《五龙六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《五龙六首》主要写了什么?
这首隋代宫廷雅乐诗,以庄重典雅的语言颂美天子德政完备、礼仪井然,称颂神灵恩泽广被天下,进而展现民生安定、物产丰饶的盛世景象,最终赞颂皇恩惠和、福祉永续,是典型的官方颂美之作。
《五龙六首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代宫廷郊庙雅乐,《五龙六首》应为祭祀五方龙神的组诗。隋代统一全国后,隋文帝杨坚整顿礼乐制度,仿《诗经》雅颂体例制定宫廷雅乐,用于郊祀、宗庙及各类官方祭祀仪式。此诗创作于隋初天下初定之际,旨在通过颂美天子德政、神灵庇佑,彰显新王朝的正统性与仁德,同时歌颂统一后民生安定、物产丰饶的太平景象,契合隋代初期巩固统治、宣扬文治的政治需求。此类宫廷雅乐大多由...
《五龙六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,每句四字,节奏规整庄重,契合宫廷雅乐的演唱需求。韵脚以“秩、域、殖、极”为韵,古音属质、职部,音韵和谐沉郁,强化了颂诗的肃穆庄重感。 2. 结构章法 :采用层层递进的结构:先颂天子德政与礼制完备,再颂神灵庇佑的功绩,继而铺陈民生物产丰饶的盛世图景,最后收束于对皇恩永续的赞颂,逻辑清晰,结构严谨,符合颂诗...