这首诗是隋代郊庙朝会典礼所用的乐歌,属于祭祀地祇的方皇乐歌,以赞颂大地承载万物的坤德为核心,铺陈祭典礼器与乐舞之备,最终祈愿天下永宁、福禄广施,整体风格庄重典雅,兼具颂德与祈福的双重内涵。
郊庙朝会歌辞方皇乐歌
荡荡坤德,物无不载。
柔顺利贞,含弛光大。
笾豆既陈,金石斯在。
四海永宁,福禄攸介。
柔顺利贞,含弛光大。
笾豆既陈,金石斯在。
四海永宁,福禄攸介。
简要说明
逐句注释
- 荡荡坤德:荡荡,形容广大无边的样子;坤德,出自《周易·坤》“地势坤,君子以厚德载物”,指大地包容万物的仁德。
- 物无不载:载,承载、托举,谓大地承载世间一切生灵与万物,无有遗漏。
- 柔顺利贞:语出《周易·坤》“坤,元亨,利牝马之贞”,指大地性情柔顺、持守正道,利于万物生长繁衍。
- 含弛光大:含弛,指包容收敛与舒展施予兼具;光大,彰显其光明正大的德行,谓大地的仁德兼具包容与施予,光辉盛大。
- 笾豆既陈:笾、豆均为古代祭祀、朝会所用的礼器,笾盛果脯、干食,豆盛肉酱、羹食;既陈,已经整齐陈设完毕。
- 金石斯在:金石,指钟、磬等金属与石质的祭祀乐舞乐器;斯在,已然陈列存在,谓祭典所需的乐具已然齐备。
- 四海永宁:四海代指天下各地;永宁,永久安宁,谓天下各处都能长久太平。
- 福禄攸介:攸,助词,相当于“所”;介,赐予、施予,谓福禄就此降临赐予人间。
现代译文
广阔无边是大地的仁德,
世间万物无不被它承载。
柔顺持正而利万物生长,
包容施予彰显光明德行。
祭器笾豆已然整齐陈设,
金石乐器也已齐备陈列。
天下四海永远安宁祥和,
福禄就此降临百姓人间。
创作背景
郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀及朝廷朝会典礼的乐歌,兼具礼仪与教化功能。隋代建立之初,文帝杨坚命牛弘等人议定郊庙乐舞制度,整合前代礼乐遗存与新朝礼仪需求,创作了一批典礼乐歌。这首《方皇乐歌》属于祭祀地祇的乐歌,“方皇”即“方黄”,为古代对地祇的尊称,全诗用于朝廷祭祀大地的典礼,旨在赞颂地德、彰显王朝正统,并祈愿国运昌隆、天下安定。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言句式,契合先秦以来郊庙乐歌的传统体裁,语言古朴厚重,贴合祭祀典礼的肃穆庄重氛围,完美适配朝会郊祀的礼仪场景。
- 用典与内涵:多处化用《周易》典故,如“坤德”“柔顺利贞”,将大地之德与儒家正统的仁德理念相结合,强化了祭典的哲学意蕴与教化意义。
- 结构逻辑:全诗先颂地德之本,次叙祭典礼器乐具齐备,最后以祈愿天下安宁、福禄降临作结,层层递进,逻辑清晰,完整呈现了祭祀典礼的仪式流程与情感诉求。
- 对仗与音律:“笾豆既陈,金石斯在”“四海永宁,福禄攸介”两句形成工整对仗,兼具乐府歌辞的音律美感,读来朗朗上口,符合乐歌的演唱要求。
- 情感内核:全诗以赞颂地载万物的仁德为起点,最终落脚于王朝安宁、百姓得福的祈愿,传递出古代农耕文明对大地的敬畏与对太平盛世的向往。
常见问题
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》主要写了什么?
这首诗是隋代郊庙朝会典礼所用的乐歌,属于祭祀地祇的方皇乐歌,以赞颂大地承载万物的坤德为核心,铺陈祭典礼器与乐舞之备,最终祈愿天下永宁、福禄广施,整体风格庄重典雅,兼具颂德与祈福的双重内涵。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀及朝廷朝会典礼的乐歌,兼具礼仪与教化功能。隋代建立之初,文帝杨坚命牛弘等人议定郊庙乐舞制度,整合前代礼乐遗存与新朝礼仪需求,创作了一批典礼乐歌。这首《方皇乐歌》属于祭祀地祇的乐歌,“方皇”即“方黄”,为古代对地祇的尊称,全诗用于朝廷祭祀大地的典礼,旨在赞颂地德、彰显王朝正统,并祈愿国运昌隆、天下安定。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用四言句式,契合先秦以来郊庙乐歌的传统体裁,语言古朴厚重,贴合祭祀典礼的肃穆庄重氛围,完美适配朝会郊祀的礼仪场景。 2. 用典与内涵 :多处化用《周易》典故,如“坤德”“柔顺利贞”,将大地之德与儒家正统的仁德理念相结合,强化了祭典的哲学意蕴与教化意义。 3. 结构逻辑 :全诗先颂地德之本,次叙祭典礼器乐具齐备,最后以祈愿天下安宁、福...