这是一首隋代官方郊庙祭地乐歌,以庄重典雅的言辞颂扬大地厚德,描绘地体沉潜刚健、孕育万物的特质,记录北郊方丘的祭地仪式,表达对地神的恭敬虔诚,祈求神灵歆享祭品、赐福绵长。
郊庙朝会歌辞方皇乐歌
无疆之德,至哉坤元。
沉潜刚克,资生实蕃。
方丘之德,惟敬无文。
神其来思,时歆荐亿。
沉潜刚克,资生实蕃。
方丘之德,惟敬无文。
神其来思,时歆荐亿。
简要说明
逐句注释
- 无疆之德:无疆,即无穷无尽;德,此处指大地孕育万物的仁德。
- 至哉坤元:语出《周易·坤卦》“至哉坤元,万物资生”。至哉,赞叹语,意为“美极了”;坤元,指大地的元始之气,代指大地本体。
- 沉潜刚克:语出《尚书·洪范》“沉潜刚克,高明柔克”。沉潜,形容地体深沉内敛、潜伏不动;刚克,指大地以刚健之性承载化育万物。
- 资生实蕃:资生,指万物赖以生存生长;实蕃,意为繁茂众多。
- 方丘之德:方丘,古代帝王北郊祭地的专用丘坛;德,指地神的恩德与庇佑。
- 惟敬无文:惟,只、仅;敬,指祭祀的诚心恭敬;无文,意为不尚浮华的仪文装饰,强调祭祀以诚心为本。
- 神其来思:其,语气助词,无实义;来思,降临至此。
- 时歆荐亿:时,按时节;歆,指神灵享用祭品;荐,进献祭品;亿,代指亿万斯年,侧重祈愿福泽绵延久远。
现代译文
大地的仁德浩渺无边,
壮美啊那元始坤元!
沉潜内敛却含刚健之性,
万物赖它生养繁茂万千。
北郊方丘的祭地盛典,
惟存诚心不尚浮华仪典。
神灵终将降临于此,
按时享用我们敬献的祭礼,福泽亿万斯年。
创作背景
郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀、朝会、宗庙祭祀的官方乐歌,此《方皇乐歌》为隋代祭地专用乐歌。隋代统一全国后,隋文帝命牛弘等人修订礼乐制度,制定郊庙乐舞,其中北郊祭地仪式所用乐歌即为此篇。此类官方乐歌多由乐府机构或文臣集体创作,作者佚名,创作缘起为祭地大典,旨在通过庄重乐歌颂扬地德,表达对大地孕育万物的感恩,祈求地神庇佑国泰民安、五谷丰登。
艺术赏析
- 用典典雅庄重:全诗多处援引儒家经典语句,“至哉坤元”出自《周易》,“沉潜刚克”出自《尚书》,强化了颂德的权威性与文化厚重感,契合郊庙乐歌的官方规格。
- 体裁合规合韵:采用四言雅颂体式,句式整齐、音韵沉稳,承袭《诗经》雅颂的传统风格,符合古代郊祀乐歌的格律要求,尽显肃穆庄重的祭祀氛围。
- 意象精准聚焦:以“坤元”“方丘”等专属意象明确指向地祭仪式,“资生实蕃”“无疆之德”紧扣大地孕育万物的核心特质,层层递进完成对地神的颂扬。
- 情感真挚虔诚:以“惟敬无文”点明祭祀的核心是诚心而非仪文,末句“时歆荐亿”直白表达祈愿,情感庄重恳切,完美适配郊祀场合的肃穆语境。
常见问题
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊庙祭地乐歌,以庄重典雅的言辞颂扬大地厚德,描绘地体沉潜刚健、孕育万物的特质,记录北郊方丘的祭地仪式,表达对地神的恭敬虔诚,祈求神灵歆享祭品、赐福绵长。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀、朝会、宗庙祭祀的官方乐歌,此《方皇乐歌》为隋代祭地专用乐歌。隋代统一全国后,隋文帝命牛弘等人修订礼乐制度,制定郊庙乐舞,其中北郊祭地仪式所用乐歌即为此篇。此类官方乐歌多由乐府机构或文臣集体创作,作者佚名,创作缘起为祭地大典,旨在通过庄重乐歌颂扬地德,表达对大地孕育万物的感恩,祈求地神庇佑国泰民安、五谷丰登。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅庄重 :全诗多处援引儒家经典语句,“至哉坤元”出自《周易》,“沉潜刚克”出自《尚书》,强化了颂德的权威性与文化厚重感,契合郊庙乐歌的官方规格。 2. 体裁合规合韵 :采用四言雅颂体式,句式整齐、音韵沉稳,承袭《诗经》雅颂的传统风格,符合古代郊祀乐歌的格律要求,尽显肃穆庄重的祭祀氛围。 3. 意象精准聚焦 :以“坤元”“方丘”等专属意象明确指向地...