郊庙朝会歌辞方皇乐歌

· 佚名

修理方丘,吉蠲是宜。
笾豆静嘉,登于有司。
芬芬声香,来享来盏。
郊行将终,声歌和之。

简要说明

这首隋代佚名的郊庙祭地方皇乐歌,铺叙了北郊方丘祭地仪式的完整流程与收尾环节,从整治祭坛、备办祭品到香气弥漫、神灵享祭,最终以乐歌收尾,整体彰显了国家郊祀大典的庄重肃穆,表达了对大地神祇的敬奉与对五谷丰登、国泰民安的祈愿。

逐句注释

  1. 修理方丘,吉蠲是宜
    • 修理:整治、修缮。
    • 方丘:古代帝王在北郊修筑的祭地祇的祭坛,与南郊祭天的圜丘相对。
    • 吉蠲(juān):指祭祀前斋戒整洁,也指洁净合规的祭礼,语出《诗经·小雅·天保》“吉蠲为饎”。
    • 句意:整治好北郊的祭地方丘,斋戒洁净的祭祀礼仪合宜得当。
  2. 笾豆静嘉,登于有司
    • 笾(biān)豆:古代祭祀与宴饮所用的礼器,笾盛果脯、干食等,豆盛肉酱、羹汤等。
    • 静嘉:洁净美好。
    • 登:进献。
    • 有司:古代主管具体事务的官吏,此处指负责祭祀礼仪的官员。
    • 句意:笾豆中盛放的祭品洁净美好,由主管官吏恭敬进献给神祇。
  3. 芬芬声香,来享来盏
    • 芬芬:形容香气浓郁的样子。
    • 声香:疑为“馨香”的形近讹误,指祭祀用的芬芳香气。
    • 享:指神灵享用祭品。
    • 盏:此处疑为“荐”或“飨”的讹误,“来享来荐”为《诗经》中常见的祭祀句式,指进献酒食或神灵受祭;或指酒盏,代指祭献的酒食。
    • 句意:祭品的芬芳香气弥漫四方,请神灵前来享用祭献的酒食。
  4. 郊行将终,声歌和之
    • 郊行:指郊祀大典的整个仪式进程。
    • 将终:即将结束。
    • 声歌和之:指奏起乐歌来呼应仪式的收尾,烘托庄重氛围。
    • 句意:郊祀的仪式即将终结,奏起乐歌来和应这庄严的场面。

现代译文

整治好北郊的祭地方丘,
斋戒洁净的祭礼合宜周全。
笾豆里的祭品洁净美好,
由执事官吏恭敬进献。
芬芳的香气弥漫四野,
请神灵前来享用酒食。
郊祀的仪式即将落幕,
奏起乐歌来和应这庄严的祭典。

创作背景

郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀、朝会典礼等官方礼仪场合的乐歌,多由礼官或佚名文人创作。隋代统一全国后,隋文帝重整国家礼制体系,将郊祀大典作为国家最高祭祀礼仪重新规范。这首《方皇乐歌》属于祭地祇的乐歌,用于北郊方丘祭祀仪式的尾声环节,整体服务于彰显国家礼制威严、表达对天地神祇的敬奉之需,体现了隋代官方祭祀文学的典型风貌。

艺术赏析

  1. 形式格律:全诗采用四言句式,整齐规整,契合上古至隋代郊庙乐歌的经典体裁特征,音韵和谐庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。
  2. 表现手法:全用赋法铺叙,从祭坛整治、祭品进献到香气弥漫、仪式收尾,层层铺展,无过多个人抒情,纯粹彰显官方祭祀的庄重程序,继承了《诗经》祭祀诗的传统叙事风格,“来享”一语即脱胎于《小雅·楚茨》等上古祭祀篇章。
  3. 语言特色:用词典雅古朴,叠词“芬芬”的运用强化了香气的氛围感,烘托出祭祀的肃穆沉静;“吉蠲”“笾豆”等词汇均为古代祭祀专用语,凸显了文本的礼制属性。
  4. 意境营造:整体营造出庄重、肃穆、祥和的祭典氛围,通过对祭品、香气、乐歌的铺叙,传递出官方祭祀中对天地神祇的敬畏之心与祈福愿景。

常见问题

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者和朝代是什么?

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》主要写了什么?

这首隋代佚名的郊庙祭地方皇乐歌,铺叙了北郊方丘祭地仪式的完整流程与收尾环节,从整治祭坛、备办祭品到香气弥漫、神灵享祭,最终以乐歌收尾,整体彰显了国家郊祀大典的庄重肃穆,表达了对大地神祇的敬奉与对五谷丰登、国泰民安的祈愿。

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的创作背景是什么?

郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀、朝会典礼等官方礼仪场合的乐歌,多由礼官或佚名文人创作。隋代统一全国后,隋文帝重整国家礼制体系,将郊祀大典作为国家最高祭祀礼仪重新规范。这首《方皇乐歌》属于祭地祇的乐歌,用于北郊方丘祭祀仪式的尾声环节,整体服务于彰显国家礼制威严、表达对天地神祇的敬奉之需,体现了隋代官方祭祀文学的典型风貌。

《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形式格律 :全诗采用四言句式,整齐规整,契合上古至隋代郊庙乐歌的经典体裁特征,音韵和谐庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。 2. 表现手法 :全用 赋法 铺叙,从祭坛整治、祭品进献到香气弥漫、仪式收尾,层层铺展,无过多个人抒情,纯粹彰显官方祭祀的庄重程序,继承了《诗经》祭祀诗的传统叙事风格,“来享”一语即脱胎于《小雅·楚茨》等上古祭祀篇章。 3. 语言特...