这是一首宫廷册宝仪式专用的雅乐颂歌,以金、玉为喻赞颂皇太后的纯正德行,以繁盛的礼乐制度烘托典礼庄重,借天地开泰、春日和暖的意象彰显王朝盛景,核心是歌颂皇太后贤德与皇室祥瑞,最终落脚于祈福皇室永享福禄、国祚绵长。
绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首
来从帝年,作瑞王国。
天开地闢,日熙春燠。
兹谓盛事,永燕茀禄。
简要说明
逐句注释
- 金坚玉纯:金比喻德行坚贞不渝,玉纯喻品性纯粹无瑕,意为皇太后的德行如黄金般坚不可摧,如美玉般纯净无疵。
- 文郁礼缛:文指朝廷礼仪、典章与文采;“郁”为繁盛貌;“缛”指完备繁复,此处形容朝廷礼乐典制周全繁盛,彰显皇家威仪。
- 来从帝年,作瑞王国:帝年指帝王治世的太平年岁;“作瑞”意为降下祥瑞,全句意为在圣明治世之中,大礼隆重举行,为国家带来吉祥福瑞。
- 天开地闢:“闢”通“辟”,意为舒展、开辟,此处形容天地豁然开泰,国运昌隆、气象焕然一新。
- 日熙春燠:“熙”指光明、兴盛;“燠”指温暖和煦,以春日暖阳的意象比喻皇太后的恩泽广被,天下和暖升平。
- 兹谓盛事:“兹”意为这,“谓”意为称得上,全句意为这便是千载难逢的盛世盛举。
- 永燕茀禄:“燕”通“宴”,意为安乐安宁;“茀禄”通“福禄”,全句意为祝愿皇太后永远安享绵绵不尽的福分与禄位。
现代译文
德行如金坚贞,品性似玉纯粹,
礼仪文采繁盛,典制周全完备。
今逢圣朝治世,大礼隆重举行,
为我邦国降下,无尽吉祥祥瑞。
天地豁然开泰,春日暖光融融,
恩泽遍被四方,国运昌隆蒸蒸。
此乃千载盛事,普天同庆欢欣,
愿皇太后永享,绵绵福禄安宁。
创作背景
此诗为南宋绍定三年(1230年)册立寿明仁福睿皇太后时的宫廷乐歌之一。寿明仁福睿皇太后为宋理宗生母全氏,绍定元年理宗即位后,次年尊生母为皇太后,绍定三年正式举行册宝大典(册宝即册封皇太后所用的玺印与册文)。这类宫廷雅乐多为佚名文臣创作,用于典礼场合,旨在赞颂皇太后贤德、烘托皇家威仪,同时祈福国祚绵长、皇室安泰。原标注“隋代”为误标,绍定为南宋理宗年号,此作品实为南宋宫廷礼乐遗存。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗采用四言句式,契合先秦雅诗传统体例,句式整齐对称,韵脚和谐(古韵属平声入韵范畴),部分句子形成宽对(如“金坚玉纯”对“文郁礼缛”、“天开地辟”对“日熙春燠”),对仗工整,尽显庙堂庄重典雅的气息。
- 表现手法:以比兴为核心手法,以“金坚玉纯”具象化皇太后的德行,以“日熙春燠”喻指恩泽广被,将抽象的贤德与太平气象转化为可感的意象;同时以“天开地辟”的宏大场景烘托盛世氛围,强化了典礼的神圣感。
- 语言风格:整体古雅凝练、雍容肃穆,全无个人化抒情,完全服务于宫廷典礼的颂赞功能,精准契合官方雅乐的美学要求,既彰显了皇太后的尊贵身份,也烘托了王朝兴盛的气象。
- 功能定位:作为册宝仪式的专用乐歌,全诗围绕“颂德、祈福”两大核心,将皇太后的德行与王朝祥瑞绑定,既完成了典礼的礼仪功能,也传递了皇室对国祚安泰的美好期许。
常见问题
《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首》的作者和朝代是什么?
《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首》主要写了什么?
这是一首宫廷册宝仪式专用的雅乐颂歌,以金、玉为喻赞颂皇太后的纯正德行,以繁盛的礼乐制度烘托典礼庄重,借天地开泰、春日和暖的意象彰显王朝盛景,核心是歌颂皇太后贤德与皇室祥瑞,最终落脚于祈福皇室永享福禄、国祚绵长。
《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首》的创作背景是什么?
此诗为南宋绍定三年(1230年)册立寿明仁福睿皇太后时的宫廷乐歌之一。寿明仁福睿皇太后为宋理宗生母全氏,绍定元年理宗即位后,次年尊生母为皇太后,绍定三年正式举行册宝大典(册宝即册封皇太后所用的玺印与册文)。这类宫廷雅乐多为佚名文臣创作,用于典礼场合,旨在赞颂皇太后贤德、烘托皇家威仪,同时祈福国祚绵长、皇室安泰。原标注“隋代”为误标,绍定为南宋理宗年号,此作品...
《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗采用四言句式,契合先秦雅诗传统体例,句式整齐对称,韵脚和谐(古韵属平声入韵范畴),部分句子形成宽对(如“金坚玉纯”对“文郁礼缛”、“天开地辟”对“日熙春燠”),对仗工整,尽显庙堂庄重典雅的气息。 2. 表现手法 :以比兴为核心手法,以“金坚玉纯”具象化皇太后的德行,以“日熙春燠”喻指恩泽广被,将抽象的贤德与太平气象转化为可感的意象;同时...