这首隋代官方郊庙祭地乐歌,以赞颂大地厚德为核心,铺叙地养万物的恩泽与祭地仪式的庄重,表达对地神的虔诚敬奉,寄托了祈求国土永固、天下安定的政治与民生愿景,是典型的郊祀礼仪乐歌。
郊庙朝会歌辞方皇乐歌
至哉坤德,万彙资生。
称物平施,流兼变盈。
礼修泰折,祭极精诚。
皇皇灵睠,永奠环瀛。
称物平施,流兼变盈。
礼修泰折,祭极精诚。
皇皇灵睠,永奠环瀛。
简要说明
逐句注释
- 至哉坤德:至,极、最;坤德语出《周易·坤卦》“地势坤,君子以厚德载物”,代指大地承载万物的厚德,句意为“大地的厚德何其伟大啊!”
- 万彙资生:彙为“汇”的古异体字,指万物;资生即赖以生存、养育生命,句意为万物皆依赖大地得以生长繁衍。
- 称物平施:称,审度、衡量;平施指公平地赋予生长条件,句意为大地审度万物禀赋,公平施予养育,各得其宜。
- 流兼变盈:流,流布运行;兼,遍及;变盈指万物随自然规律产生盈虚盛衰的变化,句意为大地气运流布遍及四方,令万物自有盈亏常道。
- 礼修泰折:泰折为古代帝王北郊祭地的专用祭坛,语出《礼记·祭法》“瘗埋于泰折,祭地也”;修指整治、举行祭礼,句意为在北郊泰折祭坛举办完备的祭地之礼。
- 祭极精诚:极,极尽;精诚指诚心诚意,句意为祭祀之时倾尽至诚之心。
- 皇皇灵睠:皇皇形容盛大庄严的样子;灵睠即“灵眷”,指神灵的垂顾庇佑,句意为盛大的地神垂顾四方。
- 永奠环瀛:奠指安定稳固;环瀛代指四海之内、全境天下,句意为(神灵庇佑)永远安定天下全境。
现代译文
啊,大地的厚德何其崇高!
万物皆赖你滋养生长。
审度禀赋公平施予恩泽,
气运流布遍及四方,令万物自有盈亏常道。
在北郊泰折祭坛整备祭礼,
倾尽至诚之心敬奉地神。
盛大的神灵垂顾庇佑,
永保四海之内国泰民安。
创作背景
郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀、宗庙、朝会等官方礼仪场合的乐歌,多由礼官集体编撰。隋文帝开皇年间重整南北郊祀制度,此歌为北郊祭地仪式的专用乐歌,旨在通过颂赞地德,彰显朝廷敬天法地的礼制,祈求地神护佑国土安稳、民生安定,因属于官方集体创作,故作者佚名。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌典雅庄重的传统体例,韵脚统一(“生、盈、诚、瀛”同属平水韵下平八庚部),音节和谐规整,符合官方礼仪音乐的庄重审美。
- 对仗用典:多处运用工整对仗,如“称物平施,流兼变盈”“礼修泰折,祭极精诚”,强化了语言的节奏感;同时化用《周易》《礼记》经典意象,精准贴合祭地主题,无冗余辞藻,尽显官方文学的肃穆厚重。
- 表现手法:采用铺陈直叙的逻辑结构,先赞地德本源,再叙祭礼仪式,最后寄望神灵庇佑,层层递进,既表达了对大地养育之恩的感念,也传递了朝廷祈福安定的政治诉求。
- 意境营造:整体风格古朴典雅,通过“皇皇灵睠”“永奠环瀛”等语句,营造出庄严神圣的祭神氛围,完美契合郊祀仪式的礼乐语境。
常见问题
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》主要写了什么?
这首隋代官方郊庙祭地乐歌,以赞颂大地厚德为核心,铺叙地养万物的恩泽与祭地仪式的庄重,表达对地神的虔诚敬奉,寄托了祈求国土永固、天下安定的政治与民生愿景,是典型的郊祀礼仪乐歌。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀、宗庙、朝会等官方礼仪场合的乐歌,多由礼官集体编撰。隋文帝开皇年间重整南北郊祀制度,此歌为北郊祭地仪式的专用乐歌,旨在通过颂赞地德,彰显朝廷敬天法地的礼制,祈求地神护佑国土安稳、民生安定,因属于官方集体创作,故作者佚名。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌典雅庄重的传统体例,韵脚统一(“生、盈、诚、瀛”同属平水韵下平八庚部),音节和谐规整,符合官方礼仪音乐的庄重审美。 2. 对仗用典 :多处运用工整对仗,如“称物平施,流兼变盈”“礼修泰折,祭极精诚”,强化了语言的节奏感;同时化用《周易》《礼记》经典意象,精准贴合祭地主题,无冗余辞藻,尽显官方文学的肃穆厚重...