这是隋代佚名创作的郊庙祭神乐歌《雨师雷神七首》中的一章,以庄重肃穆的笔触描绘了雨师雷神降临祭坛、滋润万物的场景,传达出祭典中对天地神灵的敬畏,以及祈求风雨调顺、万物安生的祈愿,兼具仪式感与文学美感。
雨师雷神七首
众万之吒,动之润之。
昭格孔时,维神之依。
冷然后先,肆我肯顾。
是耶非耶,纷其来下。
昭格孔时,维神之依。
冷然后先,肆我肯顾。
是耶非耶,纷其来下。
简要说明
逐句注释
- 众万之吒,动之润之:
众万:指世间万物。吒(zhà):通“咤”,指神灵威振之声,引申为催动、震动。动:催动万物生机;润:滋润养护。句意:世间万物受神灵威振,得以被施与生机与润泽。 - 昭格孔时,维神之依:
昭格:神灵昭明降临、感通天地,为《尚书》雅颂传统语汇。孔时:甚合时节,恰逢农时所需。维:句首发语助词。依:护佑、依凭。句意:神灵昭明降临正合农时,全赖神众护佑天下。 - 冷然后先,肆我肯顾:
冷:学界有两说主流解读,一指雨前的清寒之气,契合降雨前的天象;二指雷神的威厉肃穆。先:先施恩泽。肆:施布、铺展。我:代指主祭的朝廷与万民。肯顾:肯来垂怜眷顾。句意:清寒之气先至(或神威先显),神灵施布恩泽,幸蒙您垂顾。
注:“冷”的释义略有争议,以上两说均为学界常用解读 - 是耶非耶,纷其来下:
是耶非耶:“耶”通“邪”,为疑问之辞,意为“是这样吗?不是这样吗?”,写出祭者面对神灵降临的恍惚敬畏之感。纷:众多纷纭的样子,形容神众降临的盛况。来下:降临祭坛。句意:恍惚间难辨真伪,只见众神纷纷降下祭台。
现代译文
万物受神灵威振,得蒙生机与润泽。
神灵昭明降临恰逢其时,全赖神众护佑天下。
清寒先至(神威先显),神灵施布恩泽,幸蒙垂怜眷顾。
恍惚间难辨真伪,只见众神纷纷降下祭坛。
创作背景
隋代统一全国后,重视礼制与雅乐建设,开皇二年(582)诏定郊庙雅乐,各类祭祀乐歌多由宫廷文臣或乐官整理创作。《雨师雷神七首》属于隋代郊庙祭祀雨师、雷神的组诗,用于每年春季祈雨、秋季报祭的官方仪式,旨在通过祭典祈求风雨调匀,保障农业生产,传达朝廷与万民对天地自然神灵的敬畏之心。此诗为组诗中的一章,作者佚名,整体风格贴合雅乐庄重肃穆的特质。
艺术赏析
- 形制格律:全诗采用规整的四言句式,每联两句对仗工整,契合隋代雅乐诗的格律要求,节奏沉稳凝练,完美适配郊庙祭典的庄重氛围。
- 意境营造:以“众万”“昭格”“纷其来下”等语汇勾勒出神灵降临、泽被万物的宏大场景,“是耶非耶”的疑问笔法,既写出祭者面对神圣仪式的敬畏恍惚,又增强了祭典的神秘感与仪式感。
- 语言特色:沿用《诗经》雅颂的传统语汇,如“昭格”“维”等,语言古朴典雅,兼具庄重感与抒情性,既满足郊庙祭典的礼仪需求,又传递出对神灵的感恩与祈愿之情。
常见问题
《雨师雷神七首》的作者和朝代是什么?
《雨师雷神七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《雨师雷神七首》主要写了什么?
这是隋代佚名创作的郊庙祭神乐歌《雨师雷神七首》中的一章,以庄重肃穆的笔触描绘了雨师雷神降临祭坛、滋润万物的场景,传达出祭典中对天地神灵的敬畏,以及祈求风雨调顺、万物安生的祈愿,兼具仪式感与文学美感。
《雨师雷神七首》的创作背景是什么?
隋代统一全国后,重视礼制与雅乐建设,开皇二年(582)诏定郊庙雅乐,各类祭祀乐歌多由宫廷文臣或乐官整理创作。《雨师雷神七首》属于隋代郊庙祭祀雨师、雷神的组诗,用于每年春季祈雨、秋季报祭的官方仪式,旨在通过祭典祈求风雨调匀,保障农业生产,传达朝廷与万民对天地自然神灵的敬畏之心。此诗为组诗中的一章,作者佚名,整体风格贴合雅乐庄重肃穆的特质。
《雨师雷神七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制格律 :全诗采用规整的四言句式,每联两句对仗工整,契合隋代雅乐诗的格律要求,节奏沉稳凝练,完美适配郊庙祭典的庄重氛围。 2. 意境营造 :以“众万”“昭格”“纷其来下”等语汇勾勒出神灵降临、泽被万物的宏大场景,“是耶非耶”的疑问笔法,既写出祭者面对神圣仪式的敬畏恍惚,又增强了祭典的神秘感与仪式感。 3. 语言特色 :沿用《诗经》雅颂的传统语汇,如“...