这首诗是隋代宫廷郊祀乐歌,为《绍兴祀九宫贵神十首》之一,以祭祀九宫贵神为核心内容,歌颂天地与神灵的覆育护佑之功,描绘祭典的庄重陈设,最终祈求神灵降福庇佑百姓,整体风格肃穆典雅,是典型的宫廷祭祀颂诗。
绍兴祀九宫贵神十首
惟天丕冒,彪列九神。
财成元化,险惊下民。
有酒斯旨,登牙苾芬。
昭哉降鉴,茀禄来臻。
财成元化,险惊下民。
有酒斯旨,登牙苾芬。
昭哉降鉴,茀禄来臻。
简要说明
逐句注释
- 惟天丕冒:惟,句首发语词,无实义;丕,大;冒,覆育、覆盖。意为上天普遍覆育世间万物。
- 彪列九神:彪,通“标”,显明、排列;九神即九宫贵神,古代朝廷祭祀的尊贵天神,主掌水旱、疫疠、祸福等。此句指九宫贵神赫然列于祭典之中。
- 财成元化:财,通“裁”,裁制、成就;元化,天地自然的化育之功。意为(神灵)助成天地化育万物的功业。
- 险惊下民:此句或存在传抄异文,结合祭祀祈福的主旨,疑为“乂宁”(安宁)的讹误,暂按原文释为护佑下民、使之安定。
- 有酒斯旨:有酒,指祭典备有美酒;斯,代词,这;旨,甘美。意为祭用的酒食甘美香醇。
- 登牙苾芬:登牙,疑为“登俎”的形近讹误,俎为古代祭祀时盛放牲肉的礼器;苾芬,形容祭品香气浓郁。意为将祭品陈列于祭器之上,芬芳四溢。
- 昭哉降鉴:昭,彰明、显著;鉴,察照。意为神明明察秋毫,降临鉴察此次祭典。
- 茀禄来臻:茀禄,同“福禄”;臻,至、到来。意为福禄降临,庇佑世间。
现代译文
苍天广被覆育群生,
九宫贵神昭列祭廷。
辅弼天地化育万物,
护佑下民永享安宁。
祭酒清冽甘美,
祭品登俎芬芳袭人。
神明昭然临鉴,
福禄纷纷降临。
创作背景
此诗为隋代宫廷郊祀乐章,作者佚名。“绍兴”为此次祭典的专属名称,九宫贵神虽在唐代正式列入国家大祀,但隋代已有官方祭祀活动。本诗用于朝廷祭祀九宫贵神的正式典礼,核心目的是歌颂天地与神灵的覆育护佑之功,祈求神灵赐福百姓,彰显宫廷祭典的庄重礼制与政教教化意义。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代以来郊祀雅乐的传统体裁,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀典礼的肃穆氛围,彰显了宫廷雅乐的正统性。
- 用词特色:全诗多用祭祀专用的典雅词汇,如“丕冒”“登俎”“降鉴”“茀禄”等,既贴合祭典场景,又体现了宫廷颂歌的古雅庄重。部分字句存在传抄讹误(如“险惊”“登牙”),但未影响整体表意。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先颂天地覆育、神灵列位,再述祭典陈设的酒食芬芳,最后祈求神灵降福,完整呈现了郊祀典礼的流程与核心诉求,情感庄重肃穆,充满对神灵的敬畏与祈福之意。
- 文学价值:作为宫廷郊祀乐歌,本诗以歌颂与祈福为核心,语言平实典雅,无过多雕琢,重在彰显礼制与政教意义,是隋代雅文学的典型代表之一。
常见问题
《绍兴祀九宫贵神十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀九宫贵神十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀九宫贵神十首》主要写了什么?
这首诗是隋代宫廷郊祀乐歌,为《绍兴祀九宫贵神十首》之一,以祭祀九宫贵神为核心内容,歌颂天地与神灵的覆育护佑之功,描绘祭典的庄重陈设,最终祈求神灵降福庇佑百姓,整体风格肃穆典雅,是典型的宫廷祭祀颂诗。
《绍兴祀九宫贵神十首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷郊祀乐章,作者佚名。“绍兴”为此次祭典的专属名称,九宫贵神虽在唐代正式列入国家大祀,但隋代已有官方祭祀活动。本诗用于朝廷祭祀九宫贵神的正式典礼,核心目的是歌颂天地与神灵的覆育护佑之功,祈求神灵赐福百姓,彰显宫廷祭典的庄重礼制与政教教化意义。
《绍兴祀九宫贵神十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代以来郊祀雅乐的传统体裁,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀典礼的肃穆氛围,彰显了宫廷雅乐的正统性。 2. 用词特色 :全诗多用祭祀专用的典雅词汇,如“丕冒”“登俎”“降鉴”“茀禄”等,既贴合祭典场景,又体现了宫廷颂歌的古雅庄重。部分字句存在传抄讹误(如“险惊”“登牙”),但未影响整体表意。 3. 结构逻辑 :全诗层层...