这首隋代佚名郊庙朝会歌辞《方皇乐歌》,是北郊祭地仪式所用的雅乐歌辞。全诗以庄重典雅的笔触,记叙祭地大礼的场景与过程,歌颂神灵降临赐福,最终祈愿国运绵长、帝业永固,是典型的庙堂祭祀文学作品。
郊庙朝会歌辞方皇乐歌
因地方丘,济济多甸。
乐成八变,灵祗格思。
荐馀入豆,神贶昭垂。
亿万斯年,永祐丕基。
乐成八变,灵祗格思。
荐馀入豆,神贶昭垂。
亿万斯年,永祐丕基。
简要说明
逐句注释
- 因地方丘:因,依照、依据;方丘,古代都城北郊祭地的方形祭坛,为国家祭地大典的专用场所。句意:依照礼制在北郊方丘举行祭地之礼。
- 济济多甸:济济,形容人员整齐庄重、众多盛大的样子;甸,此处指掌管祭地事务的执事官员或郊甸祭民。句意:祭场之上执事人员整齐云集。
- 乐成八变:八变,古代雅乐演奏的规制,祭地之乐需完成八个乐章段落(“变”指乐舞演奏一终)。句意:祭地的雅乐演奏完毕八个乐章。
- 灵祗格思:灵祗,指天地神灵,此处特指地祇;格,降临、至;思,句末语助词,无实义。句意:天地神灵已然降临祭所享祭。
- 荐馀入豆:荐,进献祭品;馀,指祭祀用的剩余牲牢酒食;豆,古代盛放食物的礼器,多为陶制或青铜制。句意:献祭完毕后,剩余祭品尽数盛入礼豆之中。
- 神贶昭垂:神贶,神灵的赐福;昭,显著、明显;垂,垂降、赐予。句意:神明的赐福已然显著地降下。
- 亿万斯年:斯,语助词,无实义。形容时间悠远绵长。句意:愿国运绵延亿万载。
- 永祐丕基:祐,保佑、护持;丕基,指国家的根本基业、帝王大业。句意:永远护佑我朝帝业永固。
现代译文
依礼制北郊方丘行祭地之礼,执事人员整齐庄重列于坛场。
祭乐演奏终了八段乐章,天地神灵已然降临享祭。
献祭的祭品尽数盛入礼豆,神明的赐福昭显垂降。
愿我朝国运绵延亿万斯年,永保社稷基业万世安康。
创作背景
此诗为隋代官方郊庙祭祀乐歌,用于北郊祭神州地祇的大典。隋文帝杨坚建国之初,即着手修订国家礼乐制度,开皇二年(582年)诏命牛弘等人议定郊庙雅乐,将祭地之礼列为国家核心祭祀大典之一。这首《方皇乐歌》当为祭地礼成后所奏的颂歌,旨在通过庄重的乐歌赞颂祭典威仪,祈求地祇降福,护佑隋室基业永固、国运昌隆。
艺术赏析
- 形制与风格:全诗采用四言句式,规整严谨,符合庙堂雅乐的礼制要求,整体风格庄重肃穆,无个人抒情色彩,以官方颂赞的口吻完成祭典的礼仪功能。
- 用典与规制:“乐成八变”出自《周礼·大司乐》,为古代祭地雅乐的定制,体现了礼乐制度的传承性;“灵祗格思”化用《诗经》祭祀诗的常见表述,契合祭神颂神的语境。
- 结构层次:全诗按祭典流程展开:先叙祭所与场景,次写乐成神降,再写祭毕纳福,最后以祈福作结,逻辑清晰,层次分明,完整呈现了祭地大典的仪式脉络。
- 意境营造:以“济济”“八变”“灵祗”等词汇构建出宏大肃穆的祭典场景,将仪式感与祈福愿望相结合,传递出隋代国家礼乐的威严气象,体现了庙堂文学的典型特征。
常见问题
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》主要写了什么?
这首隋代佚名郊庙朝会歌辞《方皇乐歌》,是北郊祭地仪式所用的雅乐歌辞。全诗以庄重典雅的笔触,记叙祭地大礼的场景与过程,歌颂神灵降临赐福,最终祈愿国运绵长、帝业永固,是典型的庙堂祭祀文学作品。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》的创作背景是什么?
此诗为隋代官方郊庙祭祀乐歌,用于北郊祭神州地祇的大典。隋文帝杨坚建国之初,即着手修订国家礼乐制度,开皇二年(582年)诏命牛弘等人议定郊庙雅乐,将祭地之礼列为国家核心祭祀大典之一。这首《方皇乐歌》当为祭地礼成后所奏的颂歌,旨在通过庄重的乐歌赞颂祭典威仪,祈求地祇降福,护佑隋室基业永固、国运昌隆。
《郊庙朝会歌辞方皇乐歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制与风格 :全诗采用四言句式,规整严谨,符合庙堂雅乐的礼制要求,整体风格庄重肃穆,无个人抒情色彩,以官方颂赞的口吻完成祭典的礼仪功能。 2. 用典与规制 :“乐成八变”出自《周礼·大司乐》,为古代祭地雅乐的定制,体现了礼乐制度的传承性;“灵祗格思”化用《诗经》祭祀诗的常见表述,契合祭神颂神的语境。 3. 结构层次 :全诗按祭典流程展开:先叙祭所与场景...