这首诗是隋代宗庙袷祭专用的乐歌,以庄重肃穆的语言完整铺陈祭祀流程,核心表达对先祖、神灵的敬奉,以及祈求福泽降临、庇佑在位君臣与王朝社稷的主题,整体风格古朴典雅,契合宗庙祭祀乐歌的官方仪式属性。
袷飨太庙
灵其顾思,降福来萃。
天子受之,饴尔在位。
神既享矣,福既均矣。
豆斯入矣,礼之成矣。
天子受之,饴尔在位。
神既享矣,福既均矣。
豆斯入矣,礼之成矣。
简要说明
逐句注释
- 灵其顾思,降福来萃:灵,指宗庙祭祀中的先祖神灵;顾思,垂念、顾惜;萃,聚集、降临。意为神灵垂顾下界,降下福泽降临祭堂。
- 天子受之,饴尔在位:受之,承接神灵所赐的福泽;饴(yí),通“贻”,意为赐予。注:“尔”的所指存在两种解读,主流学界结合祭祀语境,多释为“在位群臣”,即神灵将福泽赐予在场的君臣;另一说为“天子”,指赐福以稳固君位。
- 神既享矣,福既均矣:享,指神灵享用祭献的牲牢酒食;均,均匀、普遍。意为神灵已享用祭品,福泽也已普遍施与众人。
- 豆斯入矣,礼之成矣:豆,古代宗庙祭祀中盛放黍稷、肉食的礼器;斯,语气助词,无实义;入,指祭器进献完毕。意为所有祭器都已进献完成,宗庙祭祀的礼仪就此告成。
现代译文
神灵垂顾心怀眷,福泽齐聚祭堂前。
天子亲承神庥赐,恩光遍照在位臣。
神灵已享祭中馔,福泽均匀被四方。
礼器豆实皆进献,宗庙大礼今告成。
创作背景
袷飨即袷祭,是古代宗庙最高规格的合祭之礼,将远近先祖的神主聚集于太庙一同祭祀,通常在天子即位、国家大庆或岁时祈福时举行。隋代统一全国后,恢复并整理周代雅乐体系,太庙祭祀乐歌多由官方乐府创作,用以彰显王朝正统性,表达对先祖的敬奉与社稷祈福的诉求。这首《袷飨太庙》为隋代佚名的宫廷祭祀乐诗,用于袷祭仪式的乐舞演唱,整体风格贴合隋代雅乐庄重古朴的特点。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,契合周代以来宗庙雅乐的传统体裁,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,适配祭祀仪式的肃穆氛围。虽未严格遵循后世平水韵,但句间音韵和谐,读来规整厚重。
- 表现手法:采用赋的铺陈手法,按祭祀流程依次展开:先写神灵降临降福,再写天子受福、赐福群臣,继而写神灵享用祭品、福泽普施,最后以祭器进献完毕、礼成收尾,结构严谨,层层递进,完整还原了宗庙袷祭的仪式过程。
- 语言风格:全诗简洁古朴,多用中性庄重的词汇,无华丽辞藻修饰,契合宗庙祭祀的官方属性,既传递出对神灵先祖的敬畏之心,又表达了祈福安邦的庄重诉求,体现了隋代雅乐“复古重礼”的创作倾向。
- 意境营造:以肃穆笔触勾勒出宗庙祭祀的神圣场景,通过“灵其顾思”“降福来萃”等语句营造出神灵降临的庄严氛围,结尾“礼之成矣”收束于仪式圆满的安稳感,整体意境厚重沉稳,凸显了宗庙祭祀的神圣性。
常见问题
《袷飨太庙》的作者和朝代是什么?
《袷飨太庙》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《袷飨太庙》主要写了什么?
这首诗是隋代宗庙袷祭专用的乐歌,以庄重肃穆的语言完整铺陈祭祀流程,核心表达对先祖、神灵的敬奉,以及祈求福泽降临、庇佑在位君臣与王朝社稷的主题,整体风格古朴典雅,契合宗庙祭祀乐歌的官方仪式属性。
《袷飨太庙》的创作背景是什么?
袷飨即袷祭,是古代宗庙最高规格的合祭之礼,将远近先祖的神主聚集于太庙一同祭祀,通常在天子即位、国家大庆或岁时祈福时举行。隋代统一全国后,恢复并整理周代雅乐体系,太庙祭祀乐歌多由官方乐府创作,用以彰显王朝正统性,表达对先祖的敬奉与社稷祈福的诉求。这首《袷飨太庙》为隋代佚名的宫廷祭祀乐诗,用于袷祭仪式的乐舞演唱,整体风格贴合隋代雅乐庄重古朴的特点。
《袷飨太庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,契合周代以来宗庙雅乐的传统体裁,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,适配祭祀仪式的肃穆氛围。虽未严格遵循后世平水韵,但句间音韵和谐,读来规整厚重。 2. 表现手法 :采用 赋 的铺陈手法,按祭祀流程依次展开:先写神灵降临降福,再写天子受福、赐福群臣,继而写神灵享用祭品、福泽普施,最后以祭器进献完毕、礼成收尾,结构严谨,层层递进,完...