绍兴祀先农摄事七首

· 佚名

旨具百味,酌德三畴。
贰觞既结,礼洽意周。
庶几嘉乡,格神之幽。
盯我樯事,锡以有秋。

简要说明

这首诗是隋代祭祀先农的雅乐歌辞,属于组诗中的一章,以庄重肃穆的语气铺陈祭祀流程,表达对先农神祇的虔诚敬意,核心诉求为祈求农事顺遂、五谷丰登。

逐句注释

  1. 旨具百味:旨,指祭祀用的酒食祭品;具,备办、陈设;百味,泛指各类精美肴馔。句意:备办了百味俱全的丰盛祭品。
  2. 酌德三畴:酌,进献酒食;德,指以仁德之政配享先农;三畴,一说指三类农事范畴(垦殖、耕耘、收获),或指三种祭祀配套的田畴品类。句意:以契合仁德祭仪的祭品,对应农事轨范进献。
  3. 贰觞既结:贰觞,古代祭祀三献之制中的亚献,即第二次献酒;结,完成、结束。句意:第二次献酒的仪式已然完毕。
  4. 礼洽意周:洽,周备和谐;周,周全圆满。句意:礼仪周全和谐,祭神的情意也极尽圆满。
  5. 庶几嘉乡:庶几,希冀、但愿;“乡”疑为“穀”的通假字,嘉穀即美好谷物,代指丰收年景。句意:但愿能迎来五谷丰登的好年成。
  6. 格神之幽:格,招致、使至;幽,指神灵的幽微境界。句意:招致神灵降临祭场。
  7. 盯我樯事:“盯”疑为“伫”“眎”的传抄讹误,意为期盼注视;“樯”疑为“穑”的形近讹误,穑事指农事。句意:期盼我们的农事能够顺遂无虞。
  8. 锡以有秋:锡,通“赐”,赐予;有秋,指谷物成熟收获,代指丰收年景。句意:恳请神灵赐予我们五谷丰登的好收成。

现代译文

备下了百味俱全的丰盛祭馔,
以配享仁德的仪典,契合农事的轨范。
第二次献酒的仪式已然完毕,
礼仪周全,情意也极尽圆满。
但愿能迎来五谷丰登的好年景,
招致神灵降临这幽寂的祭坛。
期盼我们的农事能够顺遂无虞,
恳请神灵赐予我们丰收的秋年。

创作背景

标题中的“绍兴”或为后世辑录时所加,非隋代地名,隋代该地区称会稽。先农祭祀是中国古代官方核心农事祭典,旨在祭祀神农氏,祈求农事丰收。隋代承袭前代礼制,于会稽等地举行先农祭祀,“摄事”指临时主持祭祀的官员。该组诗共七首,均为配合祭典流程的雅乐辞章,佚名作者以庄重文辞完成祭典的礼仪表达,传递了“国以农为本”的治国理念。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用四言句式,契合先秦至隋代雅乐诗歌的典型体裁特征,语言古朴典雅,适配祭祀场合的肃穆氛围。古韵上以邻韵通押为主,整体韵律和谐,符合雅乐的音乐要求。
  2. 表现手法:采用铺陈直叙的手法,从备办祭品、完成献酒仪式,到祈愿神灵降临、祈求丰收,层层铺展祭祀流程,无过多修饰,尽显官方雅乐的端庄厚重。
  3. 思想内涵:全诗紧扣重农核心,将祭祀礼仪与农事祈愿深度结合,既完成了祭典的仪式表达,也传递了古代官方对农事的重视与对神灵的敬畏。
  4. 用字特色:多处存在通假字与传抄讹误(如“乡”通“穀”、“樯”讹为“穑”),需结合语境辨析,反映了中古时期雅乐歌辞传抄过程中的细节特点。

常见问题

《绍兴祀先农摄事七首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀先农摄事七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀先农摄事七首》主要写了什么?

这首诗是隋代祭祀先农的雅乐歌辞,属于组诗中的一章,以庄重肃穆的语气铺陈祭祀流程,表达对先农神祇的虔诚敬意,核心诉求为祈求农事顺遂、五谷丰登。

《绍兴祀先农摄事七首》的创作背景是什么?

标题中的“绍兴”或为后世辑录时所加,非隋代地名,隋代该地区称会稽。先农祭祀是中国古代官方核心农事祭典,旨在祭祀神农氏,祈求农事丰收。隋代承袭前代礼制,于会稽等地举行先农祭祀,“摄事”指临时主持祭祀的官员。该组诗共七首,均为配合祭典流程的雅乐辞章,佚名作者以庄重文辞完成祭典的礼仪表达,传递了“国以农为本”的治国理念。

《绍兴祀先农摄事七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,契合先秦至隋代雅乐诗歌的典型体裁特征,语言古朴典雅,适配祭祀场合的肃穆氛围。古韵上以邻韵通押为主,整体韵律和谐,符合雅乐的音乐要求。 2. 表现手法 :采用 铺陈直叙 的手法,从备办祭品、完成献酒仪式,到祈愿神灵降临、祈求丰收,层层铺展祭祀流程,无过多修饰,尽显官方雅乐的端庄厚重。 3. 思想内涵 :全诗紧扣重农核心,将...