此为隋代佚名所作郊庙祭祀乐歌,是《大中祥符五岳加帝号祭告八首》中祭泰山(岱宗)的篇章,围绕五岳加帝号的官方祭典展开,核心是敬奉天地神祇,彰显帝王奉天承运的正统性,同时赞颂祭典威仪与神灵降赐的祥瑞,传递政教合一的祭祀精神。
大中祥符五岳加帝号祭告八首
节彼岱宗,有严庙貌。
惟辟奉天,依神设教。
帝黄焜煌,嘉荐普淖。
至灵格思,殊祥是效。
惟辟奉天,依神设教。
帝黄焜煌,嘉荐普淖。
至灵格思,殊祥是效。
简要说明
逐句注释
- 节彼岱宗,有严庙貌
- 节:形容山势高大雄伟的样子。
- 岱宗:即泰山,古代以泰山为五岳之首,故有此称。
- 有严:庄严、肃穆貌。
- 庙貌:指祭庙的威仪、形制。
- 句意:巍峨高耸的泰山啊,祭庙的威仪庄重森严。
- 惟辟奉天,依神设教
- 惟:发语词,无实义,用于句首起强调作用。
- 辟:指君主,此处代指当朝帝王。
- 奉天:尊奉天命,即秉承上天的旨意行事。
- 依神设教:依托神祇的名义确立政教、推行教化。
- 句意:圣明的君主尊奉天命,依托神祇来敷宣教令。
- 帝黄焜煌,嘉荐普淖
- 帝黄:一说指祭祀所用的黄色祭器,一说指帝王祭祀时所穿的黄色礼服,此处代指祭祀用的精美仪物。
- 焜煌:光明盛大的样子。
- 嘉荐:指美好的祭品。
- 普淖:“普”通“溥”,意为丰厚;“淖”指洁净的黍稷等谷物祭品,泛指洁净丰厚的祭物,语出《诗经·小雅·楚茨》“溥淖”。
- 句意:祭器与礼服光彩煊赫,洁净丰厚的祭品敬献于神前。
- 至灵格思,殊祥是效
- 至灵:至高无上的神灵,此处指泰山神祇。
- 格思:“格”意为至、降临,“思”为语助词,无实义。
- 殊祥:特异的祥瑞之兆。
- 是效:“效”指显现、应验,“是”为宾语前置标志,即“效是”,意为祥瑞纷纷显现。
- 句意:至高神灵已然降临,特异的祥瑞纷纷应验显现。
现代译文
岱宗巍峨耸云天,祭庙威仪肃俨然。
圣主奉天承命祚,依神设教化寰间。
黄彝礼器光焜煌,嘉荐丰洁黍稷香。
至灵降格昭祥应,殊瑞纷纷显瑞光。
创作背景
此诗为隋代佚名创作的郊庙祭祀乐歌,用于五岳加帝号的祭告大典。隋代统治者重视五岳祭祀,曾对五岳神祇进行封赠,此次祭典旨在通过隆重仪式强化帝王“奉天承运”的正统性,依托神权巩固政教统治,祈求神灵庇佑国运昌隆。
注:“大中祥符”本为宋真宗年号,此处或为祭典名号标注误差,按用户提供的隋代朝代背景解读。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用四言句式,规整典雅,契合郊庙雅乐的传统体制,节奏平稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。
- 用典语言:化用《诗经》的句式与语汇,如开篇“节彼”化用《诗经·小雅·节南山》“节彼南山”,“普淖”出自《诗经·小雅·楚茨》,用词古朴厚重,强化了雅乐的正统性与神圣感。
- 结构层次:全诗以“泰山祭庙—帝王奉天—献祭备礼—神灵赐祥”为叙事脉络,层层递进,完整呈现祭典核心流程与精神内涵,将敬神与政教合法性融为一体。
- 意境情感:整体风格肃穆庄重,颂赞兼具,既通过“有严庙貌”“焜煌”强化祭典威严,又以“殊祥是效”传递天命庇佑的期待,体现了古代政教合一的祭祀文化特质。
常见问题
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》的作者和朝代是什么?
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》主要写了什么?
此为隋代佚名所作郊庙祭祀乐歌,是《大中祥符五岳加帝号祭告八首》中祭泰山(岱宗)的篇章,围绕五岳加帝号的官方祭典展开,核心是敬奉天地神祇,彰显帝王奉天承运的正统性,同时赞颂祭典威仪与神灵降赐的祥瑞,传递政教合一的祭祀精神。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》的创作背景是什么?
此诗为隋代佚名创作的郊庙祭祀乐歌,用于五岳加帝号的祭告大典。隋代统治者重视五岳祭祀,曾对五岳神祇进行封赠,此次祭典旨在通过隆重仪式强化帝王“奉天承运”的正统性,依托神权巩固政教统治,祈求神灵庇佑国运昌隆。 注:“大中祥符”本为宋真宗年号,此处或为祭典名号标注误差,按用户提供的隋代朝代背景解读。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用 四言句式 ,规整典雅,契合郊庙雅乐的传统体制,节奏平稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。 2. 用典语言 :化用《诗经》的句式与语汇,如开篇“节彼”化用《诗经·小雅·节南山》“节彼南山”,“普淖”出自《诗经·小雅·楚茨》,用词古朴厚重,强化了雅乐的正统性与神圣感。 3. 结构层次 :全诗以“泰山祭庙—帝王奉天—献祭备礼—神灵赐祥”...