这是一首隋代官方郊庙祭祀五岳的雅乐颂诗,为组诗《大中祥符五岳加帝号祭告八首》中的一篇。全诗围绕五岳作为华夏镇山的神圣地位展开,颂赞其育化万物的功德,记载了刻玉荐神的祭祀仪式,抒发了朝廷敬神祈福、祈求国运昌隆、民生安定的虔诚心愿。
大中祥符五岳加帝号祭告八首
敷兴万物,既阜既昌。
爰刻温玉,式荐徽章。
昭嘏神意,福熙穰穰。
简要说明
逐句注释
- 作镇炎夏,畜兹灵光
作镇:指作为一方的镇山,古代以五岳为华夏四方及中央的镇抚名山;炎夏:此处代指南方疆域(契合南岳衡山的祭祀语境,亦泛指华夏国土);畜:通“蓄”,积聚、蓄藏;兹:此、这;灵光:指神灵庇佑的祥瑞之气。
句意:五岳作为镇守华夏的镇山,蓄积着这片土地的祥瑞灵光。 - 敷兴万物,既阜既昌
敷兴:布泽兴育;阜:丰盛、富足;昌:昌盛、繁茂。
句意:(五岳)布施恩泽养育世间万物,使苍生丰饶、国运昌盛。 - 爰刻温玉,式荐徽章
爰:发语词,表承接,意为“于是、就”;温玉:指温润的玉璧,为古代祭祀山川的专用礼器;式:发语词,无实义;荐:进献、祭祀时奉上;徽章:指祭神的礼器、玉帛等祭仪信物,此处代指祭祀用的玉饰礼器。
句意:于是刻制温润的玉璧,恭敬地进献祭神的礼器。 - 昭嘏神意,福熙穰穰
昭:彰显、表明;嘏(gǔ):古代祭祀时神主赐福的祝辞,亦指福泽;神意:神灵的旨意;福熙:幸福康宁;穰穰(ráng):丰盛众多的样子,此处形容福泽深厚绵延。
句意:彰显神灵赐福的旨意,愿神灵降下的福泽丰盛康宁、绵延不绝。
现代译文
五岳为华夏镇守一方,蓄积着这片土地的祥瑞灵光。
你布泽育化世间万物,令苍生丰饶、国运昌盛。
如今我们刻就温润玉璧,恭敬献上祭神的礼器。
愿神灵的赐福昭显于世,福泽绵长、康宁丰盛。
创作背景
此诗为隋代宫廷郊庙祭祀乐歌,用于五岳加帝号的祭告仪式。隋代初定华夏礼制,开皇年间对五岳进行加封祭祀(如封南岳为司天霍王、北岳为安天王等)。注:“大中祥符”为北宋真宗年号,此处或为后世整理组诗时的沿袭标注,据诗歌的时代属性,其实际为隋代官方五岳祭祀的祭告乐章,由佚名宫廷文臣或乐师创作,属于《诗经》雅颂体系的官方祭歌,用于祭祀典礼中颂赞神灵、表达朝廷祈福意愿。
艺术赏析
- 体式格律:全诗采用规整四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,继承了《诗经》雅颂的传统体式,以韵律和谐为核心,符合官方雅乐的审美要求。
- 语言风格:用词典雅庄重,选用“作镇”“敷兴”“昭嘏”等雅正词汇,无私人抒情色彩,整体风格内敛肃穆,完美适配官方祭祀的庄重属性。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先颂五岳的神圣地位与祥瑞之气,再赞其育化万物的功德,接着记述祭祀仪式,最后抒发祈福心愿,逻辑清晰,情感虔诚连贯。
- 表现手法:运用“既阜既昌”“穰穰”等叠词与重复句式,增强韵律感与祈福的恳切感;以“温玉”“徽章”等具体礼器具象化祭祀场景,强化了敬神的仪式感。
- 主题属性:作为官方祭歌,全诗以集体祈福为核心,集中体现了隋代官方的神权信仰与治国祈愿,具有鲜明的时代礼制特征。
常见问题
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》的作者和朝代是什么?
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊庙祭祀五岳的雅乐颂诗,为组诗《大中祥符五岳加帝号祭告八首》中的一篇。全诗围绕五岳作为华夏镇山的神圣地位展开,颂赞其育化万物的功德,记载了刻玉荐神的祭祀仪式,抒发了朝廷敬神祈福、祈求国运昌隆、民生安定的虔诚心愿。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷郊庙祭祀乐歌,用于五岳加帝号的祭告仪式。隋代初定华夏礼制,开皇年间对五岳进行加封祭祀(如封南岳为司天霍王、北岳为安天王等)。注:“大中祥符”为北宋真宗年号,此处或为后世整理组诗时的沿袭标注,据诗歌的时代属性,其实际为隋代官方五岳祭祀的祭告乐章,由佚名宫廷文臣或乐师创作,属于《诗经》雅颂体系的官方祭歌,用于祭祀典礼中颂赞神灵、表达朝廷祈福意愿。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗采用规整四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,继承了《诗经》雅颂的传统体式,以韵律和谐为核心,符合官方雅乐的审美要求。 2. 语言风格 :用词典雅庄重,选用“作镇”“敷兴”“昭嘏”等雅正词汇,无私人抒情色彩,整体风格内敛肃穆,完美适配官方祭祀的庄重属性。 3. 结构逻辑 :全诗层层递进,先颂五岳的神圣地位与祥瑞之气,再赞其育化...