这是一首隋代太庙袷祭的雅乐歌辞,属于郊庙祭祀乐章。全诗以庄重典雅的语言,颂扬隋代皇统的宏大德业,记述合祭先祖的庄严仪式,表达对先祖的恭敬孝思,祈求神灵赐福宗族、延续皇祚。
袷飨太庙
洪绪载德,盛际讲画。
精崇袷事,恭展孝思。
肸乡锡义,齐庄受釐。
猗欤声烈,垂贶本支。
精崇袷事,恭展孝思。
肸乡锡义,齐庄受釐。
猗欤声烈,垂贶本支。
简要说明
逐句注释
- 洪绪载德:洪绪指宏大的帝王基业,载德意为积累、践行德政。
- 盛际讲画:盛际指太平盛世,讲画指讲求典制、谋划治理,此处指盛世之中整饬祭祀礼制。
- 精崇袷事:精崇指精心尊崇,袷事即古代天子合祭远近先祖的袷祭大礼。
- 恭展孝思:恭指恭敬庄重,展孝思意为抒发对先祖的孝亲情思。
- 肸乡锡义:肸乡通“肸蚃”,指祭祀时神灵降临的氤氲香气,代指神灵;锡义即赐予福祉与道义。
- 齐庄受釐:齐庄通“斋庄”,指斋戒端庄的祭祀仪态;受釐指接受神灵赐予的福泽(釐为古“禧”字,指福佑)。
- 猗欤声烈:猗欤为叹美之辞,意为“多么美好啊”;声烈指帝王的声名功业。
- 垂贶本支:垂贶指降下福泽;本支指宗族本宗与旁支子孙,代指皇室宗族。
现代译文
皇基永固积厚德,盛世今朝整典谟。
虔诚奉祀行袷礼,恭谨抒尽孝思初。
神香氤氲降福祉,威仪端庄受神祜。
盛德声名传万世,福泽绵长及宗嗣。
创作背景
袷祭是古代天子合祭先祖的重要礼制,通常于孟冬在太祖庙合祭远近祖先,以彰显皇统正统。隋代建立后,文帝杨坚命牛弘等人议定郊庙雅乐,此诗即为太庙袷祭所用的乐章之一,作者佚名,应为当时宫廷文臣或乐官所撰。全诗创作目的在于通过祭祀仪式,颂扬隋代统治的德业,表达皇室对先祖的敬奉之心,同时祈求神灵庇佑宗族延续、国祚绵长。
艺术赏析
- 体式规整:全诗采用四言句式,契合《诗经·雅》《颂》的雅乐传统,节奏平稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。
- 语言典雅:多用祭祀专用语汇与敬辞,如“袷事”“孝思”“受釐”“猗欤”等,既贴合祭祀语境,又凸显皇家乐章的庄重典雅。
- 意境营造:通过“肸乡”“齐庄”等意象,勾勒出祭祀时神灵降临、君臣肃穆的场景,将颂德与祷福融为一体,强化了雅乐的教化功能。
- 功能明确:作为郊庙歌辞,全诗以集体性颂赞为核心,无个人抒情,旨在通过祭祀仪式强化皇权合法性与宗族凝聚力,是典型的宫廷雅乐作品。
常见问题
《袷飨太庙》的作者和朝代是什么?
《袷飨太庙》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《袷飨太庙》主要写了什么?
这是一首隋代太庙袷祭的雅乐歌辞,属于郊庙祭祀乐章。全诗以庄重典雅的语言,颂扬隋代皇统的宏大德业,记述合祭先祖的庄严仪式,表达对先祖的恭敬孝思,祈求神灵赐福宗族、延续皇祚。
《袷飨太庙》的创作背景是什么?
袷祭是古代天子合祭先祖的重要礼制,通常于孟冬在太祖庙合祭远近祖先,以彰显皇统正统。隋代建立后,文帝杨坚命牛弘等人议定郊庙雅乐,此诗即为太庙袷祭所用的乐章之一,作者佚名,应为当时宫廷文臣或乐官所撰。全诗创作目的在于通过祭祀仪式,颂扬隋代统治的德业,表达皇室对先祖的敬奉之心,同时祈求神灵庇佑宗族延续、国祚绵长。
《袷飨太庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规整 :全诗采用四言句式,契合《诗经·雅》《颂》的雅乐传统,节奏平稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围。 2. 语言典雅 :多用祭祀专用语汇与敬辞,如“袷事”“孝思”“受釐”“猗欤”等,既贴合祭祀语境,又凸显皇家乐章的庄重典雅。 3. 意境营造 :通过“肸乡”“齐庄”等意象,勾勒出祭祀时神灵降临、君臣肃穆的场景,将颂德与祷福融为一体,强化了雅乐的教化...