这首诗是隋代太庙合祭祖先的郊庙乐歌,铺陈了祭祀仪式完成时的肃穆场景,赞颂天子的孝行仁德,描绘百官恭敬值守、祭器华美庄重的画面,整体氛围庄严肃穆,核心在于体现宗庙祭祀的礼制规范与孝道伦理。
袷飨太庙
礼血乐成,祖考来格。
有严有翼,天子孝德。
臣工在庭,罔不祗饬。
玉爵之华,絷如弗克。
有严有翼,天子孝德。
臣工在庭,罔不祗饬。
玉爵之华,絷如弗克。
简要说明
逐句注释
- 礼血乐成:礼血,指古代祭祀时以牲血献祭的仪式;乐成,指祭祀乐舞演奏完毕。此句意为献血祭、奏乐的祭祀环节已然完成。
- 祖考来格:祖考,对历代祖先的尊称;格,通“至”,意为降临。此句意为历代祖先的神灵已然降临宗庙。
- 有严有翼:严、翼均为庄重恭敬之意,形容祭祀现场君臣、执事者的肃穆仪容。
- 天子孝德:点明祭祀的核心主旨,赞颂天子以孝行践行宗庙祭祀的仁德。
- 臣工在庭:臣工,指在朝的百官;庭,指太庙祭祀的朝堂庭院。此句意为百官列队立于祭祀场所。
- 罔不祗饬:罔不,即“无不”;祗饬,恭敬整肃。此句意为所有在场官员无不恪守礼制、恭敬庄重。
- 玉爵之华:玉爵,玉制的祭酒礼器;华,华美精致。此句描绘祭祀用玉爵的华贵质感。
- 絷如弗克:絷原指拴缚,此处形容持握玉爵时小心翼翼、如同难以把持的恭谨姿态;弗克,即“弗能”,意为因极度恭敬而举止慎重。
现代译文
献血祭罢乐舞终,先祖神灵降庙中。
仪容庄重皆恭谨,天子孝行显仁风。
百官列位立庭中,个个整肃敬且恭。
玉爵华美光灿灿,持杯慎谨似难控。
创作背景
袷飨即合祭,指将远近祖先的神主聚于太庙一同祭祀的大型礼制活动,是古代帝王重要的宗庙祭祀仪式。隋代结束南北朝分裂局面后,朝廷重视礼乐制度建设,郊庙乐歌多由乐府官署拟定,以彰显王朝正统与孝道伦理。此诗佚名,应为隋代太庙袷祭时所用的官方乐歌,旨在通过庄重文辞烘托祭祀氛围,强化宗庙礼制的教化意义,契合隋代以礼乐治国的政治诉求。
艺术赏析
- 体裁形制:全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,句式整齐划一,韵律规整,延续了上古至隋代郊庙诗歌的传统体例。
- 表现手法:以赋的铺陈手法展开,从祭祀仪式完成、祖灵降临,到天子孝德彰显、百官恭谨值守,再到祭器细节描写,层层递进,完整呈现太庙袷祭的全过程,画面感清晰完整。
- 语言风格:用词古朴厚重,“有严有翼”“罔不祗饬”以叠字、同义复词强化庄重感,“絷如弗克”以细节动作刻画祭祀者的恭谨神态,既符合宗庙祭祀的肃穆语境,又兼具文学表现力。
- 主题内涵:全篇围绕“孝德”与“礼制”展开,将宗庙祭祀与天子仁德绑定,通过场景铺陈传递出王朝正统的伦理价值,体现了隋代借礼乐巩固统治的政治意图。
常见问题
《袷飨太庙》的作者和朝代是什么?
《袷飨太庙》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《袷飨太庙》主要写了什么?
这首诗是隋代太庙合祭祖先的郊庙乐歌,铺陈了祭祀仪式完成时的肃穆场景,赞颂天子的孝行仁德,描绘百官恭敬值守、祭器华美庄重的画面,整体氛围庄严肃穆,核心在于体现宗庙祭祀的礼制规范与孝道伦理。
《袷飨太庙》的创作背景是什么?
袷飨即合祭,指将远近祖先的神主聚于太庙一同祭祀的大型礼制活动,是古代帝王重要的宗庙祭祀仪式。隋代结束南北朝分裂局面后,朝廷重视礼乐制度建设,郊庙乐歌多由乐府官署拟定,以彰显王朝正统与孝道伦理。此诗佚名,应为隋代太庙袷祭时所用的官方乐歌,旨在通过庄重文辞烘托祭祀氛围,强化宗庙礼制的教化意义,契合隋代以礼乐治国的政治诉求。
《袷飨太庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁形制 :全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,句式整齐划一,韵律规整,延续了上古至隋代郊庙诗歌的传统体例。 2. 表现手法 :以 赋 的铺陈手法展开,从祭祀仪式完成、祖灵降临,到天子孝德彰显、百官恭谨值守,再到祭器细节描写,层层递进,完整呈现太庙袷祭的全过程,画面感清晰完整。 3. 语言风格 :用词古朴厚重,“有严有翼”“罔不祗饬”以叠...