这首诗为古代郊庙祭告乐章,用于五岳加帝号的祭祀仪式,以庄重笔触描绘了祭祀时的礼乐陈设、仪仗威仪与神灵降临的肃穆景象,体现了祭典的敬慎与隆重,整体情感虔敬克制。
大中祥符五岳加帝号祭告八首
钟石既作,俎豆在前。
云旗飞扬,神光肃然。
当驾飚欻,来乎青圆。
言备缛礼,享兹吉蠲。
云旗飞扬,神光肃然。
当驾飚欻,来乎青圆。
言备缛礼,享兹吉蠲。
简要说明
逐句注释
- 钟石既作,俎豆在前:钟石指钟、磬等祭祀用的金石乐器;作,指奏响。俎豆为古代祭祀时盛放牲肉、黍稷的礼器,此处代指全套祭祀礼器。句意:祭祀的金石乐器已然奏响,礼器整齐陈列于祭席之前。
- 云旗飞扬,神光肃然:云旗,指绘有云纹图案的仪仗旗帜;飞扬,旗帜飘动舒展的样子。神光,指祭祀时人们想象中神灵显现的光辉;肃然,庄重肃穆的样子。句意:绘云的旗帜随风飞扬,神灵的光辉庄重肃穆。
- 当驾飚欻,来乎青圆:飚欻(chuā),指迅疾的疾风;青圆,古代认为天为青色圆形,此处代指苍天。句意:神灵驾着疾风倏忽而至,自那青天之上降临。
- 言备缛礼,享兹吉蠲:言,发语词,无实义;备,备办、周全;缛礼,指繁复隆重的祭祀礼仪。吉蠲(juān),指洁净无瑕的祭祀祭品,“蠲”意为洁净。句意:谨备了全套繁复的祭礼,享用这洁净无瑕的牲醴。
现代译文
祭钟磬已然鸣响,礼器陈于堂前。
绘云的旗帜舒展飞扬,神灵之光肃穆庄严。
驾着疾风倏忽降临,自那青天之上而来。
谨备周全繁缛的祭礼,享用这洁净的牲宴。
创作背景
“大中祥符”为北宋真宗赵恒的年号,宋真宗大中祥符元年(1008年)至四年间,先后为东岳、南岳、西岳、北岳加封帝号,并举行盛大祭告仪式,此诗为配套的郊庙祭告乐歌,属于宋代雅乐体系中的祭祀乐章,用于五岳加帝号的祭典场合,以配合祭祀流程营造庄重敬神的氛围。本次标注的“隋代”或为误记,作者佚名,未见明确史料记载其具体创作者。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用规整的四言句式,符合郊庙雅乐的传统体制,节奏沉稳庄重,与祭祀场合的肃穆氛围高度契合,适配雅乐的音乐特性。
- 表现手法:采用铺陈写实的手法,从礼乐陈设、仪仗威仪到神灵降临逐层展开,清晰勾勒出完整的祭祀场景,将抽象的祭典神圣感具象化。以“青圆”代指苍天,用词古雅凝练,贴合郊庙诗的典雅特质。
- 语言风格:整体语言典重肃穆,大量使用古代礼仪器物与祭祀术语,如“钟石”“俎豆”“缛礼”“吉蠲”等,强化了祭典的官方性与神圣感,情感表达克制而虔敬,无过度抒情铺排,完全贴合祭祀乐章的功能属性。
常见问题
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》的作者和朝代是什么?
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》主要写了什么?
这首诗为古代郊庙祭告乐章,用于五岳加帝号的祭祀仪式,以庄重笔触描绘了祭祀时的礼乐陈设、仪仗威仪与神灵降临的肃穆景象,体现了祭典的敬慎与隆重,整体情感虔敬克制。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》的创作背景是什么?
“大中祥符”为北宋真宗赵恒的年号,宋真宗大中祥符元年(1008年)至四年间,先后为东岳、南岳、西岳、北岳加封帝号,并举行盛大祭告仪式,此诗为配套的郊庙祭告乐歌,属于宋代雅乐体系中的祭祀乐章,用于五岳加帝号的祭典场合,以配合祭祀流程营造庄重敬神的氛围。本次标注的“隋代”或为误记,作者佚名,未见明确史料记载其具体创作者。
《大中祥符五岳加帝号祭告八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用规整的四言句式,符合郊庙雅乐的传统体制,节奏沉稳庄重,与祭祀场合的肃穆氛围高度契合,适配雅乐的音乐特性。 2. 表现手法 :采用铺陈写实的手法,从礼乐陈设、仪仗威仪到神灵降临逐层展开,清晰勾勒出完整的祭祀场景,将抽象的祭典神圣感具象化。以“青圆”代指苍天,用词古雅凝练,贴合郊庙诗的典雅特质。 3. 语言风格 :整体语言典重肃穆,大量...