嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首

· 佚名

维寿伊何,圣德日新。
维慈伊何,祐于后人。
迺范斯金,迺镂斯珉。
皇举玉趾,从于尧门。

简要说明

这首诗是宫廷恭上太皇太后尊号仪式中的雅乐歌词,以设问开篇,颂扬太皇太后圣德日新、慈惠护后的高尚品德,同时记载了铸刻尊号册宝、皇帝随行行礼的庄重场景,整体风格肃穆恭谨,彰显皇室对太皇太后的尊崇之意。

逐句注释

  1. 维寿伊何,圣德日新
    维:古代诗文中常用的发语词,无实际语义。伊何:即“为何”“是什么”,此处以设问引出话题。圣德:指至高无上的仁德,此处专指太皇太后的贤德。日新:语出《礼记·大学》“苟日新,日日新,又日新”,谓品德、德业每日都有精进更新。
  2. 维慈伊何,祐于后人
    慈:仁爱宽厚的恩德,此处指太皇太后对皇室与臣民的慈惠。祐:通“佑”,保佑、护持。后人:此处代指皇室后裔与天下臣民。
  3. 迺范斯金,迺镂斯珉
    迺:同“乃”,于是、就。范:本指铸造器物的模子,此处活用为动词,指铸造金质的尊号宝器。斯:代词,此、这。金:指铸刻尊号所用的金质册宝。镂:雕刻。珉:质地似玉的美石,此处指刻册所用的石材(或玉材)。
  4. 皇举玉趾,从于尧门
    皇:指当朝皇帝,天子。举玉趾:语出《左传·昭公二十四年》“敢辱君举趾”,本为谦辞,此处指皇帝恭敬地移步前行,形容行礼时的庄重姿态。尧门:传说中尧帝居住的宫门,此处代指太皇太后所居的宫殿,以尧帝比拟太皇太后,彰显其贤德正统的地位。

现代译文

太后的福寿绵长究竟是何模样?
是圣明仁德日日精进的气象。
太后的慈惠恩德又是什么模样?
是护佑后世子孙的浩荡恩光。
于是铸就金质的尊号宝册,
于是刻镂美石的礼文篇章。
皇帝恭敬地移步前往行礼,
随侍在太后宫阙的门旁。

创作背景

这首诗属于宫廷雅乐体系的册礼歌词,用于恭上太皇太后尊号的正式仪式。尊号是中国古代为帝后追加尊崇称号的礼制活动,需举行隆重的铸册、行礼流程,以彰显尊崇之意。
需特别说明:诗题中的“嘉泰”为南宋宁宗赵扩的年号(1201年—1204年),与标注的“隋代”存在史实矛盾,此诗若为隋代作品,标题年号应为后世流传时窜入,具体创作时间存疑。若按南宋嘉泰二年史实,彼时宋宁宗为祖母高宗吴皇后上尊号,这类雅乐歌词多由馆阁词臣创作,后以佚名形式流传。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,每句四字,偶句押韵(新、人、珉、门,古韵属真部),音韵庄重和谐,契合宫廷雅乐的演唱规制,完美适配册礼仪式的肃穆氛围。
  2. 表现手法:以设问开篇,先以“维寿伊何”“维慈伊何”两句引出颂扬主题,避免平铺直叙,显得典雅有致;后两句以动作描写写实铸刻册宝的仪式环节,最后将皇帝行礼场景与尧门典故结合,将庄重仪式与贤德称颂融为一体。
  3. 用典与意象:“圣德日新”化用《礼记·大学》典故,赋予太皇太后仁德“日日精进”的动态感;“尧门”以尧帝典故抬高太皇太后地位,契合尊号仪式的尊崇需求。“范金”“镂珉”以贵重材质烘托尊号崇高地位,“玉趾”以典雅代称强化仪式庄重感。
  4. 语言风格:全篇用词典雅庄重,多用书面语与典实,无俚俗之语,整体风格恭谨肃穆,完全契合宫廷册礼的主题与场合,精准传递了皇室对太皇太后的尊崇之意。

常见问题

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》的作者和朝代是什么?

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》主要写了什么?

这首诗是宫廷恭上太皇太后尊号仪式中的雅乐歌词,以设问开篇,颂扬太皇太后圣德日新、慈惠护后的高尚品德,同时记载了铸刻尊号册宝、皇帝随行行礼的庄重场景,整体风格肃穆恭谨,彰显皇室对太皇太后的尊崇之意。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》的创作背景是什么?

这首诗属于宫廷雅乐体系的册礼歌词,用于恭上太皇太后尊号的正式仪式。尊号是中国古代为帝后追加尊崇称号的礼制活动,需举行隆重的铸册、行礼流程,以彰显尊崇之意。 需特别说明:诗题中的“嘉泰”为南宋宁宗赵扩的年号(1201年—1204年),与标注的“隋代”存在史实矛盾,此诗若为隋代作品,标题年号应为后世流传时窜入,具体创作时间存疑。若按南宋嘉泰二年史实,彼时宋宁宗为...

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,每句四字,偶句押韵(新、人、珉、门,古韵属真部),音韵庄重和谐,契合宫廷雅乐的演唱规制,完美适配册礼仪式的肃穆氛围。 2. 表现手法 :以设问开篇,先以“维寿伊何”“维慈伊何”两句引出颂扬主题,避免平铺直叙,显得典雅有致;后两句以动作描写写实铸刻册宝的仪式环节,最后将皇帝行礼场景与尧门典故结合,将庄重仪式与贤德称颂...