嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首

· 佚名

荡荡天门,金铺玉户。
采旄翠旌,流苏葆羽。
千官影从,迺导迺辅。
都人从亲,填道呼舞。

简要说明

此为《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》组诗中的一篇,是宫廷尊号册封礼仪颂诗,通过铺陈皇宫威仪、仪仗盛况与百官、百姓的拥戴场景,颂扬太皇太后的尊荣地位,展现皇家礼仪的庄重与天下归心的祥和气象。

逐句注释

  1. 荡荡天门:荡荡,形容广阔庄严;天门,此处代指皇宫正门,亦象征朝廷中枢。

  2. 金铺玉户:金铺,指宫门上镶嵌的铜制兽面铺首,为华贵装饰;玉户,以玉石修饰的宫门,形容宫廷建筑的富丽堂皇。

  3. 采旄翠旌:采旄,以彩色牦牛尾为饰的旗帜;翠旌,以翠鸟羽毛装饰的旌旗,泛指仪仗队列中的各类仪仗旗帜。

  4. 流苏葆羽:流苏,下垂的彩色穗状饰物,多用于仪仗、车驾装饰;葆羽,以鸟羽为顶饰的华盖仪仗,为尊贵者出行的专属陈设。

  5. 千官影从:千官,代指朝廷全体文武官员;影从,如影随形,形容官员簇拥随行的整齐有序。

  6. 迺导迺辅:迺(nǎi),通“乃”,意为于是、就;导,引导开路;辅,护卫辅佐,指百官各司其职,引导并护卫尊号册封的仪仗队伍。

  7. 都人从亲:都人,指京城百姓;从亲,意为跟随瞻仰仪仗队伍,表达亲近拥戴之意。

  8. 填道呼舞:填道,挤满道路,形容人数众多;呼舞,欢呼舞蹈,形容百姓欢庆拥戴的热烈场面。

现代译文

广阔庄严的皇宫正门,门饰金铺、户装玉饰尽显华贵。
彩旄翠羽装点的仪仗旌旗列阵,流苏垂缀、葆羽飞扬威仪赫赫。
千官随行如影随形,各司其职引导护卫。
京城百姓齐聚道旁,欢呼舞蹈共表拥戴。

创作背景

首先需说明:“嘉泰”为南宋宋宁宗的年号(1201-1204年),与标注的“隋代”存在时间矛盾,疑为标注失误。此诗应为南宋佚名作者所作,创作于嘉泰二年(1202年),用于为太皇太后上尊号的宫廷礼仪活动,属于郊庙朝会类颂诗,旨在彰显皇家威仪与朝廷的正统地位,同时通过百姓拥戴的场景烘托尊荣氛围。

艺术赏析

  1. 体裁格律:采用四言句式,契合古代朝会颂诗的传统体裁规范,句式整齐匀称,节奏沉稳庄重,完美适配宫廷礼仪的肃穆氛围。
  2. 意象铺陈:以空间顺序层层展开,先写宫廷门户的华贵,再铺陈仪仗旌旗的繁盛,最后落笔于百官与百姓的场景,由内而外勾勒出完整的册封仪式画卷,层次清晰,场面感十足。
  3. 表现手法:以写实白描为主,未使用晦涩典故,通过具象的仪仗、人物细节直接颂扬皇家尊荣,兼具庄重感与烟火气,“填道呼舞”将宫廷仪式与民间情感结合,弱化了宫廷的疏离感,强化了敬顺拥戴的主题。
  4. 语言特色:用词典雅庄重,“荡荡”“填道”等词精准传神,既符合颂诗的功能定位,又兼具文学美感,整体风格雍容平和,尽显盛世礼仪气象。

常见问题

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》的作者和朝代是什么?

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》主要写了什么?

此为《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》组诗中的一篇,是宫廷尊号册封礼仪颂诗,通过铺陈皇宫威仪、仪仗盛况与百官、百姓的拥戴场景,颂扬太皇太后的尊荣地位,展现皇家礼仪的庄重与天下归心的祥和气象。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》的创作背景是什么?

首先需说明:“嘉泰”为南宋宋宁宗的年号(1201 1204年),与标注的“隋代”存在时间矛盾,疑为标注失误。此诗应为南宋佚名作者所作,创作于嘉泰二年(1202年),用于为太皇太后上尊号的宫廷礼仪活动,属于郊庙朝会类颂诗,旨在彰显皇家威仪与朝廷的正统地位,同时通过百姓拥戴的场景烘托尊荣氛围。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :采用四言句式,契合古代朝会颂诗的传统体裁规范,句式整齐匀称,节奏沉稳庄重,完美适配宫廷礼仪的肃穆氛围。 2. 意象铺陈 :以空间顺序层层展开,先写宫廷门户的华贵,再铺陈仪仗旌旗的繁盛,最后落笔于百官与百姓的场景,由内而外勾勒出完整的册封仪式画卷,层次清晰,场面感十足。 3. 表现手法 :以写实白描为主,未使用晦涩典故,通过具象的仪仗、人物细...