这是隋代官方祭祀绍兴(今浙江绍兴一带)祚德庙的郊庙乐歌,以庄重典雅的言辞颂扬被祭神灵的忠烈品行与功绩,追述朝廷对其的追褒礼遇,最终祈求神灵降临鉴察、庇佑,核心主题为崇忠敬神。
绍兴祀祚德庙八首
若孤立后,惟闰惟忠。
昔者神考,追录乃功。
祀典载加,进爵锡公。
神兮降格,尚鉴褒崇。
昔者神考,追录乃功。
祀典载加,进爵锡公。
神兮降格,尚鉴褒崇。
简要说明
逐句注释
- 若孤立后,惟闰惟忠:
- 若:发语词,无实义,用于开篇起兴。
- 孤立:指孤高自持、不依附权势的忠贞操守。
- 后:指后世,引申为垂范后世。
- 惟:仅、只。
- 闰:此处疑为“仁”的形近传抄讹误,结合祭祀崇忠的主题,当指神灵兼具忠贞与仁德的美好品质。
- 句意:神灵孤高独立的品行垂范后世,只拥有忠贞与仁德的美好品质。
- 昔者神考,追录乃功:
- 昔者:往昔、从前。
- 神考:此处为对被祭神灵的敬称,指神明先祖。
- 追录:追念并记录。
- 乃:第二人称代词,代指被祭神灵。
- 句意:往昔之时,朝廷追念记录下您当年的功绩。
- 祀典载加,进爵锡公:
- 祀典:国家规定的祭祀礼制。
- 载加:屡次增加,指提升祭祀规格。
- 进爵:晋升爵位。
- 锡:通“赐”,赐予。
- 公:古代爵位名,此处指赐封公爵之位。
- 句意:祭祀的礼制屡次增崇,为您晋升爵位并赐封公爵之位。
- 神兮降格,尚鉴褒崇:
- 降格:神灵降临至祭祀场所,为古代祭礼专用语。
- 尚:表祈请的语气词,意为“希望”。
- 鉴:察知、鉴察。
- 褒崇:褒扬尊崇的心意。
- 句意:神灵啊,请降临祭场,尚请察知我们对您褒扬尊崇的心意。
现代译文
孤高品行垂范后世,唯存忠贞与仁德。
往昔朝廷追念,录下您当年功绩。
祭祀礼制屡加增崇,晋爵赐您公爵位。
神灵请降临祭场,尚鉴此敬慕之心。
创作背景
此诗为隋代官方为祭祀绍兴祚德庙所作的郊庙乐歌,属于《绍兴祀祚德庙八首》组诗之一。祚德庙为祭祀忠臣义士的庙宇,隋代朝廷通过这类乐歌,在祭祀仪式中颂扬被祭神灵的忠烈功绩,追褒其德行,既体现了官方崇忠尚义的教化理念,也表达了敬神祈福的祭祀诉求。注:后世《绍兴祀祚德庙乐章》多为宋代郊庙歌辞,此诗标注为隋代佚名,当为隋代官方祭祀同庙的乐歌遗存。
艺术赏析
- 文体格律:全诗采用规整四言句式,每联对仗工整,节奏平缓沉稳,完美适配郊庙祭祀的肃穆氛围,符合官方乐歌的文体规范。
- 语言风格:用词典雅厚重,多用“祀典”“降格”“褒崇”等官方祭礼专属语汇,整体风格庄重典雅,契合祭祀场合的礼制语境。
- 结构逻辑:以“颂神品行—追述功绩—朝廷褒礼—祈请神灵”为递进结构,层次清晰,完整传递了祭祀的核心诉求。
- 主题表达:全诗紧扣“忠”的核心主题,通过“追录乃功”“进爵锡公”等表述,呼应祚德庙祭祀忠臣义士的文化内涵,体现了传统社会崇忠尚义的价值导向。
常见问题
《绍兴祀祚德庙八首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀祚德庙八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀祚德庙八首》主要写了什么?
这是隋代官方祭祀绍兴(今浙江绍兴一带)祚德庙的郊庙乐歌,以庄重典雅的言辞颂扬被祭神灵的忠烈品行与功绩,追述朝廷对其的追褒礼遇,最终祈求神灵降临鉴察、庇佑,核心主题为崇忠敬神。
《绍兴祀祚德庙八首》的创作背景是什么?
此诗为隋代官方为祭祀绍兴祚德庙所作的郊庙乐歌,属于《绍兴祀祚德庙八首》组诗之一。祚德庙为祭祀忠臣义士的庙宇,隋代朝廷通过这类乐歌,在祭祀仪式中颂扬被祭神灵的忠烈功绩,追褒其德行,既体现了官方崇忠尚义的教化理念,也表达了敬神祈福的祭祀诉求。注:后世《绍兴祀祚德庙乐章》多为宋代郊庙歌辞,此诗标注为隋代佚名,当为隋代官方祭祀同庙的乐歌遗存。
《绍兴祀祚德庙八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格律 :全诗采用规整四言句式,每联对仗工整,节奏平缓沉稳,完美适配郊庙祭祀的肃穆氛围,符合官方乐歌的文体规范。 2. 语言风格 :用词典雅厚重,多用“祀典”“降格”“褒崇”等官方祭礼专属语汇,整体风格庄重典雅,契合祭祀场合的礼制语境。 3. 结构逻辑 :以“颂神品行—追述功绩—朝廷褒礼—祈请神灵”为递进结构,层次清晰,完整传递了祭祀的核心诉求。 4...