本诗为隋代郊庙祭祀五方帝的终章乐歌,以质朴笔触记录祭礼三献完毕、送神归位的场景,传递出郊祀仪式的庄重肃穆,体现了古代官方祭礼敬天祀神的核心内涵。
景德以后祀五方帝十六首
笾豆有践,黍稷惟声。
礼终三献,神归杳冥。
礼终三献,神归杳冥。
简要说明
逐句注释
- 笾豆有践:
笾(biān):古代祭祀、朝聘时盛放果脯、干食的竹制礼器;豆:古代盛放肉酱、肉食的陶制或木制礼器,二者均为祭祀核心礼器。有践:整齐陈列的样子,语出《诗经·小雅·楚茨》。 - 黍稷惟声:
黍稷:古代祭祀常用的两种谷物,黍为黄米,稷为粟米,代指祭祀用的主食。此处“声”存在两种主流解读:一为通“馨”,指黍稷散发的馨香;二为指祭祀仪式中的乐声,契合郊祀礼乐属性。 - 礼终三献:
三献:古代郊庙祭祀的核心礼仪流程,依次为初献(主祭者亲献)、亚献(宾长协助献酒)、终献(佐食者献酒),完成三次献酒则祭礼告一段落。 - 神归杳冥:
杳冥:高远幽暗的虚空,代指古人想象中神灵栖息的天界,此处谓祭礼完毕,神灵回归本位。
现代译文
祭器整齐陈阶前,黍稷馨香满祀坛。
三献之礼今已毕,神归杳冥太虚间。
创作背景
此诗选自《景德以后祀五方帝十六首》,为隋代官方郊祀五方帝的乐歌之一。隋代郊祀制度承继北周旧制并加以完善,五方帝为古代朝廷重要的郊祀对象,祭祀需行全套三献之礼。本诗为祭礼终结时的送神乐章,用于记录仪式尾声、表达对神灵的敬送之意,体现了隋代官方礼乐体系的庄重规范。(注:“景德”非隋代年号,疑为后世编集时的标注误差)
艺术赏析
- 体裁与语言:采用《诗经》式四言句式,规整沉稳,契合郊祀仪式的肃穆节奏,语言质朴典雅,无过度修饰,完全服务于礼乐祭祀的功能属性。
- 用典与意象:首句“笾豆有践”化用《诗经》典实,以写实笔触还原祭礼陈设场景,体现了郊庙乐歌对传统礼乐文化的继承;“神归杳冥”以虚空意象构建了古人对神灵世界的想象,将抽象的“神”具象为可归返的天界存在,强化了祭礼的仪式感。
- 细节争议:关于“黍稷惟声”之“声”,学界存在“通‘馨’表香气”与“指祭祀乐声”两种主流观点,二者均能契合祭礼的庄重氛围,可并存参考。
- 情感传递:全诗以客观记录仪式流程为主,却在平实的叙述中传递出敬天畏神的庄重情感,体现了古代官方祭祀文学的核心特质。
常见问题
《景德以后祀五方帝十六首》的作者和朝代是什么?
《景德以后祀五方帝十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景德以后祀五方帝十六首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙祭祀五方帝的终章乐歌,以质朴笔触记录祭礼三献完毕、送神归位的场景,传递出郊祀仪式的庄重肃穆,体现了古代官方祭礼敬天祀神的核心内涵。
《景德以后祀五方帝十六首》的创作背景是什么?
此诗选自《景德以后祀五方帝十六首》,为隋代官方郊祀五方帝的乐歌之一。隋代郊祀制度承继北周旧制并加以完善,五方帝为古代朝廷重要的郊祀对象,祭祀需行全套三献之礼。本诗为祭礼终结时的送神乐章,用于记录仪式尾声、表达对神灵的敬送之意,体现了隋代官方礼乐体系的庄重规范。(注:“景德”非隋代年号,疑为后世编集时的标注误差)
《景德以后祀五方帝十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用《诗经》式四言句式,规整沉稳,契合郊祀仪式的肃穆节奏,语言质朴典雅,无过度修饰,完全服务于礼乐祭祀的功能属性。 2. 用典与意象 :首句“笾豆有践”化用《诗经》典实,以写实笔触还原祭礼陈设场景,体现了郊庙乐歌对传统礼乐文化的继承;“神归杳冥”以虚空意象构建了古人对神灵世界的想象,将抽象的“神”具象为可归返的天界存在,强化了祭礼的仪式感...