本诗为宫廷恭上太皇太后尊号的礼仪颂歌组诗之一,以庄重典雅的文辞铺陈尊号册书的华贵形制,叙写天子奉册致敬太皇太后的礼仪场景,烘托出尊崇贤德太后的祥和庄重氛围,彰显宫廷礼制的隆重。
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首
煌煌玉书,玉篆金缕。
曷为来哉,自天子所。
自天子所,以燕文母。
婉嬗祥云,日正当午。
曷为来哉,自天子所。
自天子所,以燕文母。
婉嬗祥云,日正当午。
简要说明
逐句注释
- 煌煌玉书,玉篆金缕:
煌煌:光明盛大貌,形容册书华贵耀眼。玉书:古代帝王用于册封、祭祀的玉饰册文,此处特指恭上太皇太后尊号的正式册书。玉篆:以玉为载体、镌刻篆书文字的册板,彰显礼制规格。金缕:以金线装饰册书边缘或系带,凸显器物的华美与尊贵。 - 曷为来哉,自天子所:
曷为:即“为何”,设问之辞。来哉:指尊号册书送达。自天子所:来自当今天子之处。此句以设问引出册书的来源,凸显奉册礼仪的郑重。 - 自天子所,以燕文母:
燕:通“宴”,此处指安奉、尊崇供养。文母:对太皇太后的美称,典出《诗经·大雅·思齐》“文母大姒”,后世以此称贤德的太后。此句点明奉册的目的:为尊崇贤德的太皇太后。 - 婉嬗祥云,日正当午:
婉嬗:同“婉娈”,形容祥云舒展柔美的姿态。日正当午:正午的太阳,此处以日光鼎盛之景比喻太皇太后的尊荣正盛,亦烘托礼仪场合的庄重祥和。
现代译文
煌煌光耀的玉册文书,
刻着玉篆饰以金缕。
这册书因何而来?
来自当今天子之处。
来自当今天子之处,
专为奉养尊崇文母。
祥云舒展柔美轻扬,
正午日光正暖正盛。
创作背景
本诗属于宫廷乐府颂诗,用于恭上太皇太后尊号的正式礼仪场合。需说明的是,“嘉泰”为南宋宋宁宗的年号(1201-1204年),与标注的“隋代”存在时代偏差,或为史料记载疏漏所致。整体而言,此诗创作于皇室为太皇太后奉上尊号的仪式中,旨在通过庄重典雅的文辞,彰显天子对长辈的尊崇,强化宫廷礼制的威严与祥和。
艺术赏析
- 体裁形制:采用四言诗体,句式整齐古朴,契合宫廷颂诗庄重典雅的风格要求,适合礼仪场合的演奏与吟诵。
- 表现手法:开篇以设问“曷为来哉”引出主题,后以“自天子所”的重章叠句强化天子奉册的郑重感;以“祥云”“日正当午”的自然意象比喻太皇太后的尊荣,将人事与自然景象融为一体,烘托出祥和尊贵的氛围。
- 用典与语言:以“文母”典故彰显对太皇太后的美称,贴合传统礼制语境;叠词“煌煌”的运用强化了器物的华贵感,语言凝练典雅,符合宫廷文学的审美规范。
- 意境营造:全诗以华贵的器物、庄重的礼仪、祥和的自然意象共同构建出肃穆尊崇的宫廷礼仪意境,凸显皇室对长辈的尊崇与礼制的威严。
常见问题
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》的作者和朝代是什么?
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》主要写了什么?
本诗为宫廷恭上太皇太后尊号的礼仪颂歌组诗之一,以庄重典雅的文辞铺陈尊号册书的华贵形制,叙写天子奉册致敬太皇太后的礼仪场景,烘托出尊崇贤德太后的祥和庄重氛围,彰显宫廷礼制的隆重。
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》的创作背景是什么?
本诗属于宫廷乐府颂诗,用于恭上太皇太后尊号的正式礼仪场合。需说明的是,“嘉泰”为南宋宋宁宗的年号(1201 1204年),与标注的“隋代”存在时代偏差,或为史料记载疏漏所致。整体而言,此诗创作于皇室为太皇太后奉上尊号的仪式中,旨在通过庄重典雅的文辞,彰显天子对长辈的尊崇,强化宫廷礼制的威严与祥和。
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁形制 :采用四言诗体,句式整齐古朴,契合宫廷颂诗庄重典雅的风格要求,适合礼仪场合的演奏与吟诵。 2. 表现手法 :开篇以设问“曷为来哉”引出主题,后以“自天子所”的重章叠句强化天子奉册的郑重感;以“祥云”“日正当午”的自然意象比喻太皇太后的尊荣,将人事与自然景象融为一体,烘托出祥和尊贵的氛围。 3. 用典与语言 :以“文母”典故彰显对太皇太后的美称...