这是一首隋代官方郊祀夕月的乐歌,为组诗《夕月十首》之一。全诗围绕祭月礼仪展开,先点明祭月合于时令,再叙写天子亲临祭坛、恭敬行礼、以玉爵斟酒献神的仪式流程,最后祈求月神眷顾德行、赐下福祉,整体庄重肃穆,传递出对月神的敬奉与祈福诉求。
夕月十首
白藏在序,享惟其时。
躬即明坛,礼惟载祗。
斟以瑶爵,神灵燕娭。
歆声顾德,锡我蕃釐。
躬即明坛,礼惟载祗。
斟以瑶爵,神灵燕娭。
歆声顾德,锡我蕃釐。
简要说明
逐句注释
- 白藏在序,享惟其时:
- 白藏:古代按五行配四时,秋季属金、色白、主收敛,故以“白藏”代指秋季。
- 在序:合乎时节、顺应时令。
- 享:指祭祀献享,即向神灵供奉祭品。
- 句意:时值秋日,正是举行祭月大礼的合宜时节。
- 躬即明坛,礼惟载祗:
- 躬:天子亲自亲临(古代祭月多由天子亲祭)。
- 即:至、前往。
- 明坛:即夕月坛,古代帝王祭月的祭坛,因月主阴、象征清光,故名。
- 载祗:恭敬地举行礼仪,“祗”意为恭敬、敬慎。
- 句意:天子亲临夕月祭坛,以虔诚恭敬之心完成祭月之礼。
- 斟以瑶爵,神灵燕娭:
- 瑶爵:玉制的酒器,为古代祭神所用的贵重礼器。
- 燕娭:同“燕嬉”,指神灵安享祭礼、悠然自得,“娭”通“嬉”,游乐、安享。
- 句意:以玉爵斟满美酒敬献,愿月神安然享用这份祭礼。
- 歆声顾德,锡我蕃釐:
- 歆:指神灵通过香气感知祭品,此处代指神灵听闻祭礼。
- 声:指祭神时的乐声,泛指祭礼的仪制声响。
- 顾德:眷顾祭者的德行,认可并接纳祭献。
- 锡:通“赐”,赐予。
- 蕃釐:多福、厚福,“蕃”意为繁多,“釐”通“禧”,福泽。
- 句意:愿月神听闻祭礼、眷顾我们的德行,赐给我们绵长丰厚的福祉。
现代译文
金秋时节正当令,祭月大礼合其时。
天子亲赴月坛上,恭敬行礼展诚仪。
玉爵斟满芳醇酒,愿神安享此祭仪。
神闻乐声察我德,赐我福祉永绵绵。
创作背景
这首诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的隋代郊祀乐歌。隋代继承北周礼制,确立了仲秋北郊祭月的官方大典,由天子亲自主持,《夕月十首》为配套该祭典的组诗乐章。此篇用于祭月初献环节,整体创作旨在通过庄重的祭礼仪式,表达皇权对月神的敬奉,祈求月神庇佑国运昌隆、万民安康。该诗为官方郊庙乐歌,作者佚名,传世于《隋书·乐志》《乐府诗集》等典籍,学界对其创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 文体格律:全诗采用规整的四言句式,契合汉代以来郊庙歌辞的传统体制。韵脚虽非严格一韵到底,但“时、祗”(支部)、“娭、釐”(脂之通押),整体音韵和谐,适配祭典庄重肃穆的氛围。
- 表现手法:采用铺陈直叙的线性结构,按祭礼流程依次展开:点明时令、天子行礼、献酒祈神、祈求福祉,条理清晰完整,体现了郊祀乐歌“事神致福”的实用功能。
- 语言意境:用词典雅庄重,“白藏”“瑶爵”“蕃釐”均为古代祭典专用语汇,强化了仪式感。全诗意境肃穆平和,通过对祭礼流程的铺写,营造出神圣敬神的氛围,传递出皇权与神权结合的庄重感,直白传递祈福诉求,契合官方乐歌“歌功颂德、祈福禳灾”的核心内涵。
- 意象用典:“白藏”为四时代称的经典典故,“瑶爵”为古代礼器的典型意象,均服务于祭典的庄重氛围,无晦涩用典,符合官方乐歌的普及性要求。
常见问题
《夕月十首》的作者和朝代是什么?
《夕月十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《夕月十首》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊祀夕月的乐歌,为组诗《夕月十首》之一。全诗围绕祭月礼仪展开,先点明祭月合于时令,再叙写天子亲临祭坛、恭敬行礼、以玉爵斟酒献神的仪式流程,最后祈求月神眷顾德行、赐下福祉,整体庄重肃穆,传递出对月神的敬奉与祈福诉求。
《夕月十首》的创作背景是什么?
这首诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的隋代郊祀乐歌。隋代继承北周礼制,确立了仲秋北郊祭月的官方大典,由天子亲自主持,《夕月十首》为配套该祭典的组诗乐章。此篇用于祭月初献环节,整体创作旨在通过庄重的祭礼仪式,表达皇权对月神的敬奉,祈求月神庇佑国运昌隆、万民安康。该诗为官方郊庙乐歌,作者佚名,传世于《隋书·乐志》《乐府诗集》等典籍,学界对其创作背景无重大争议。
《夕月十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体格律 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代以来郊庙歌辞的传统体制。韵脚虽非严格一韵到底,但“时、祗”(支部)、“娭、釐”(脂之通押),整体音韵和谐,适配祭典庄重肃穆的氛围。 2. 表现手法 :采用 铺陈直叙 的线性结构,按祭礼流程依次展开:点明时令、天子行礼、献酒祈神、祈求福祉,条理清晰完整,体现了郊祀乐歌“事神致福”的实用功能。 3. 语言意境 :...