这是隋代官方祭月的庙堂乐歌篇章,完整呈现了夕月祭祀的庄重流程与祥和氛围,既彰显王朝政教昌明,也表达了对月神的敬奉与对国泰民安、祥和安乐的祈愿。
夕月十首
肃雍严祀,圣治昭彰。
清酒既载,或肆或将。
礼匝三献,终然允藏。
神具醉止,其乐且康。
清酒既载,或肆或将。
礼匝三献,终然允藏。
神具醉止,其乐且康。
简要说明
逐句注释
- 肃雍严祀,圣治昭彰:
肃雍:形容祭祀礼仪庄重和谐,语出《诗经·周颂·有瞽》“肃雍和鸣,先祖是听”,此处指祭典仪节肃穆典雅。严祀:严肃隆重的祭祀仪式。圣治:指帝王清明的政教教化。昭彰:显著彰显。句意:祭月大典庄重和谐、肃穆隆重,圣朝的政教教化彰显于世。 - 清酒既载,或肆或将:
清酒:祭祀专用的清醇美酒。既载:已经陈设、摆放妥当。或:有的。肆:陈列祭品。将:进献、奉送祭品。句意:清冽的祭酒已然陈列于祭案,众人或陈列牲醴祭品,或进献奉送供品。 - 礼匝三献,终然允藏:
礼匝:祭祀礼仪周全完备。三献:古代郊祀的固定仪节,分初献、亚献、终献三次献酒。终然:最终、终究。允藏:指祭品按礼制妥善收藏,亦指神灵欣然受纳祭礼。句意:祭礼周全完备,完成了三次献酒的正式仪节,诸事合礼顺遂,圆满收官。 - 神具醉止,其乐且康:
神具:指所有受祭的月神及配享神灵。止:句末语气助词,无实义。此句化用《诗经·小雅·楚茨》“神具醉止”,形容神灵安享祭馔后的悠然状态。乐且康:既指祭典现场的祥和氛围,亦暗含祈愿神灵护佑家国安乐的内涵。句意:众神灵已然安然享尽祭馔,祭典现场充满欢乐祥和的安乐氛围。
现代译文
肃穆庄重的祭月大典,
昭显着圣朝政教的昌明。
清冽的祭酒已然陈案,
或列牲醴,或奉精馨。
祭礼周全,三献之仪终成,
诸事合礼,皆得安宁。
诸神已安然享尽祭馔,
满场祥和,其乐融融。
创作背景
据《隋书·音乐志》记载,《夕月十首》为隋代官方乐府整理创制的郊庙乐歌,用于秋分时节在国都西郊举行的夕月祭祀仪式。隋代承继北朝郊祀礼制,将祭月列为国家常祀,以祭祀月神、祈求风调雨顺与国泰民安。此篇为组诗中的核心篇章,完整还原了祭典的核心流程与精神内核。
艺术赏析
- 体裁形制:全诗采用规整四言句式,契合庙堂雅乐的文体规范,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,延续了上古雅颂诗歌的审美传统。
- 叙事逻辑:全诗按祭典流程依次铺展:先点明祭典的庄重意义与政教价值,再写祭品陈设与献祭过程,接着叙写三献之礼的圆满完成,最后以神灵享祭、祥和安乐收束,结构清晰完整,完整呈现了夕月祭祀的全流程。
- 语言风格:用词典重雅正,多化用《诗经》雅颂的经典语汇(如“肃雍”“神具醉止”),整体风格端庄肃穆,既符合官方祭歌的礼制要求,也营造出庄严祥和的祭神意境,体现了雅乐文学的审美特质,同时反映了隋代官方祭祀文化的礼制规范与政教内涵。
常见问题
《夕月十首》的作者和朝代是什么?
《夕月十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《夕月十首》主要写了什么?
这是隋代官方祭月的庙堂乐歌篇章,完整呈现了夕月祭祀的庄重流程与祥和氛围,既彰显王朝政教昌明,也表达了对月神的敬奉与对国泰民安、祥和安乐的祈愿。
《夕月十首》的创作背景是什么?
据《隋书·音乐志》记载,《夕月十首》为隋代官方乐府整理创制的郊庙乐歌,用于秋分时节在国都西郊举行的夕月祭祀仪式。隋代承继北朝郊祀礼制,将祭月列为国家常祀,以祭祀月神、祈求风调雨顺与国泰民安。此篇为组诗中的核心篇章,完整还原了祭典的核心流程与精神内核。
《夕月十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁形制 :全诗采用规整四言句式,契合庙堂雅乐的文体规范,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,延续了上古雅颂诗歌的审美传统。 2. 叙事逻辑 :全诗按祭典流程依次铺展:先点明祭典的庄重意义与政教价值,再写祭品陈设与献祭过程,接着叙写三献之礼的圆满完成,最后以神灵享祭、祥和安乐收束,结构清晰完整,完整呈现了夕月祭祀的全流程。 3. 语言风格 :用词...