绍兴祀祚德庙八首

· 佚名

于皇时宋,永祚有基。
始翳覆护,扶而立之。
敢忘昭答,牲分酒釃。
灵其燕乡,益相本支。

简要说明

这是一首隋代郊庙祭祀乐歌,为《绍兴祀祚德庙八首》中的篇章,以庄重典雅的言辞颂扬护佑王朝的神灵,表达对神恩的感恩之心,并祈求神灵继续辅佐王室,延续国祚、繁衍宗室。

逐句注释

  1. 于皇时宋,永祚有基:“于皇”为叹美之辞,多用于颂赞君主或神明;“时宋”指受神灵庇佑的当世王朝(结合隋代背景,当指隋王朝);“永祚”意为国祚长久;“有基”指拥有稳固的基业。
  2. 始翳覆护,扶而立之:“翳”指遮蔽、庇护;“覆护”即呵护庇佑;“扶而立之”意为扶持王朝使其稳固屹立。
  3. 敢忘昭答,牲分酒釃:“敢忘”即岂敢忘怀;“昭答”意为明明白白地报答神恩;“牲”指祭祀所用的牲畜祭品;“釃”指滤酒,此处代指祭祀用的清酒。
  4. 灵其燕乡,益相本支:“灵”指受祭的神灵;“燕乡”通“燕飨”,指神灵安然享用祭礼;“益”意为更加、长久;“相”指辅佐;“本支”语出《诗经》,指王室的本宗与旁支,代指宗室子孙。

现代译文

啊!我朝基业稳固,国祚绵长,
全赖您最初以仁德庇护,扶持我朝屹立不摇。
怎敢忘怀您的浩荡恩德?我们备下牲酒以明报答之心。
愿神灵安然享此祭礼,更愿长久辅佐我宗室繁衍,国祚永昌。

创作背景

这首诗属于隋代郊庙祭祀乐章,用于祭祀祚德庙——古代专为护国佑民的神灵所立的祠庙。隋代承袭北周的郊祀制度,完善了官方祭祀礼乐体系,此类乐歌多用于国家重大祭典,旨在通过颂神、祭神的仪式,彰显神灵庇佑之功,同时祈求王朝长治久安、宗室绵延。此诗为组诗《绍兴祀祚德庙八首》中的一篇,具体创作时间可追溯至隋代官方规范郊庙乐舞的时期。

艺术赏析

  1. 体制与风格:全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的官方文学特质,语言规整肃穆,完美适配祭祀场合的礼仪氛围。
  2. 章法结构:全诗四层内容层层递进:先颂神灵庇佑之功,再述报答神恩之意,最后祈求神灵持续辅佐,逻辑清晰,情感层层深化。
  3. 用典与意象:“本支”化用《诗经·大雅·皇矣》“本支百世”的典故,既贴合宗法社会的核心诉求,也赋予诗句古典厚重感;“牲”“酒釃”等祭祀意象,强化了祭典的仪式感与庄重性。
  4. 韵律特色:四言句式节奏规整、平仄协调,适合配乐演唱,契合郊庙乐歌用于乐舞祭祀的功能属性。

常见问题

《绍兴祀祚德庙八首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀祚德庙八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀祚德庙八首》主要写了什么?

这是一首隋代郊庙祭祀乐歌,为《绍兴祀祚德庙八首》中的篇章,以庄重典雅的言辞颂扬护佑王朝的神灵,表达对神恩的感恩之心,并祈求神灵继续辅佐王室,延续国祚、繁衍宗室。

《绍兴祀祚德庙八首》的创作背景是什么?

这首诗属于隋代郊庙祭祀乐章,用于祭祀祚德庙——古代专为护国佑民的神灵所立的祠庙。隋代承袭北周的郊祀制度,完善了官方祭祀礼乐体系,此类乐歌多用于国家重大祭典,旨在通过颂神、祭神的仪式,彰显神灵庇佑之功,同时祈求王朝长治久安、宗室绵延。此诗为组诗《绍兴祀祚德庙八首》中的一篇,具体创作时间可追溯至隋代官方规范郊庙乐舞的时期。

《绍兴祀祚德庙八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制与风格 :全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的官方文学特质,语言规整肃穆,完美适配祭祀场合的礼仪氛围。 2. 章法结构 :全诗四层内容层层递进:先颂神灵庇佑之功,再述报答神恩之意,最后祈求神灵持续辅佐,逻辑清晰,情感层层深化。 3. 用典与意象 :“本支”化用《诗经·大雅·皇矣》“本支百世”的典故,既贴合宗法社会的核心诉求,也赋予诗句古典厚重感...