这是隋代官方郊庙祭月乐歌《夕月十首》中的一章,以规整的四言雅言完整记述了祭月仪式的核心环节,从择定吉辰、陈设祭品到祝官告神、祈愿安民,整体风格庄重典雅,核心表达了敬神明德、协和万民的祭祀主旨。
夕月十首
觳旦其差,有牲在条。
工祝致告,为俎孔硕。
肸乡是期,祚我明德。
备兹孝钦,式和民则。
工祝致告,为俎孔硕。
肸乡是期,祚我明德。
备兹孝钦,式和民则。
简要说明
逐句注释
- 觳旦其差:觳旦,指祭祀选定的良辰吉日;差,通“咨”,一说指仪节整齐完备。句意:吉旦良辰已然选定,祭祀仪节齐备。
- 有牲在条:牲,指祭祀用的牺牲(牛、羊、豕等祭品);条,通“梱”,指陈列牺牲的木架俎案。句意:献祭的牺牲已陈放在架上。
- 工祝致告:工祝,古代掌管祭祀祝告礼仪的官吏;致告,向神致辞告祭。句意:太祝(工祝)向月神郑重致辞。
- 为俎孔硕:俎,祭祀时盛放牺牲的礼器;孔硕,非常硕大丰盛。句意:俎案上的牺牲祭品极为丰美庄重。
- 肸乡是期:肸,指祭祀时的馨香之气;乡,通“向”,指香气上达天庭;是期,指神祇如期降临享祭。句意:馨香上达天庭,月神如期前来享用祭品。
- 祚我明德:祚,福佑;明德,指君主的光明德行,亦指人间的美好德行。句意:请福佑我们(或主祭者)的光明德行。
- 备兹孝钦:备,完备;兹,此;孝钦,指恭敬诚挚的祭祀之心。句意:备齐这份恭敬诚挚的孝祭之意。
- 式和民则:式,发语词,无实义;和,和谐安定;民则,民众的行为准则。句意:以此协和万民的行为纲常。
现代译文
吉辰良日已备妥,祭牲陈架待神飨。
太祝致辞告月府,俎间牲体丰且庄。
馨香上达神降临,福佑明德安四方。
尽此诚敬祭祀意,协和万民守纲常。
创作背景
据《隋书·音乐志》记载,隋高祖开皇二年(582年),太常卿牛弘等奉诏修订郊庙乐章,《夕月十首》即为其中秋分时节祭月仪式所用的专用歌辞,作者佚名。古代祭月为国家核心礼制之一,“夕月”即于西郊郊野祭祀月神,此章完整呈现了祭月仪式从陈设祭品到祈福安民的完整流程,体现了隋代统治者借祭祀强化德政、安定天下的政治意图。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗采用标准四言句式,契合郊庙雅乐的庄重体裁要求,每句结构整齐,古韵协调,延续了先秦雅乐诗歌的传统规范。
- 语言风格:通篇使用典雅文言与祭祀专用术语(如“工祝”“俎”“肸蚃”),语言古朴厚重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围,无多余抒情,尽显官方雅乐的庄重典雅。
- 结构逻辑:全诗按祭月流程层层递进:先言择吉备仪、陈设祭品,次言祝告神享,再言祈福明德,最终落脚于协和万民,完整呈现了祭月仪式的纪实脉络,兼具礼仪性与政治性。
- 主旨表达:以敬神祭祀为表,以安民定邦为实,将祭祀礼仪与政治诉求结合,通过祝告之辞传递“明德致福”“协和民则”的治国理念,体现了隋代雅乐“颂美功德、教化万民”的核心功能。
常见问题
《夕月十首》的作者和朝代是什么?
《夕月十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《夕月十首》主要写了什么?
这是隋代官方郊庙祭月乐歌《夕月十首》中的一章,以规整的四言雅言完整记述了祭月仪式的核心环节,从择定吉辰、陈设祭品到祝官告神、祈愿安民,整体风格庄重典雅,核心表达了敬神明德、协和万民的祭祀主旨。
《夕月十首》的创作背景是什么?
据《隋书·音乐志》记载,隋高祖开皇二年(582年),太常卿牛弘等奉诏修订郊庙乐章,《夕月十首》即为其中秋分时节祭月仪式所用的专用歌辞,作者佚名。古代祭月为国家核心礼制之一,“夕月”即于西郊郊野祭祀月神,此章完整呈现了祭月仪式从陈设祭品到祈福安民的完整流程,体现了隋代统治者借祭祀强化德政、安定天下的政治意图。
《夕月十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗采用标准四言句式,契合郊庙雅乐的庄重体裁要求,每句结构整齐,古韵协调,延续了先秦雅乐诗歌的传统规范。 2. 语言风格 :通篇使用典雅文言与祭祀专用术语(如“工祝”“俎”“肸蚃”),语言古朴厚重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围,无多余抒情,尽显官方雅乐的庄重典雅。 3. 结构逻辑 :全诗按祭月流程层层递进:先言择吉备仪、陈设祭品,次言祝告神享...