本诗为隋代绍兴释奠武成王仪式所用乐歌之一,以留侯张良辅佐汉室的功业为赞颂核心,通过追慕先贤风骨、彰显贤臣功德,契合释奠礼尊贤崇德、追念先代名臣的礼制主旨,整体风格庄重肃穆,兼具祭祀仪式的功能性与文学性。
绍兴释奠武成王七首
依乘风云,勒成功旦。
克配明国,德刑有焕。
英气如生,来格来衍。
简要说明
逐句注释
-
眷彼留侯,奇筹赞汉
- 眷:追念、眷顾,表达崇敬追思之情。
- 彼:代词,指代留侯张良。
- 留侯:张良的封号,刘邦平定天下后封张良为留县侯,后世以“留侯”代指这位汉初名相。
- 奇筹:指张良出奇制胜的谋略,如鸿门宴上助刘邦脱身、下邑之谋奠定汉廷一统大计等典故。
- 赞汉:辅佐刘邦建立汉朝基业。
-
依乘风云,勒成功旦
- 依乘风云:化用《易经》“云从龙,风从虎”之语,指张良适逢秦末乱世,与刘邦君臣遇合,恰逢建功立业的时代机遇。
- 勒成:成就、建立。
- 功旦:指功业告成之时,“旦”此处指成功之际,非指清晨。
-
克配明国,德刑有焕
- 克配:能够配享(祭祀),指张良的功德足以配享于圣明的汉室。
- 明国:圣明的国家,此处代指汉朝。
- 德刑:指赏罚分明的治国理政之道,张良曾多次劝谏刘邦推行德政、审慎用刑。
- 有焕:光彩焕发,形容张良的德政与功绩昭彰于世。
-
英气如生,来格来衍
- 英气:指张良的英雄气概与经天纬地的才略风骨。
- 如生:如同先贤仍在世一般,传递追慕崇敬之情。
- 来格:祭祀专用语,意为神灵降临,“格”通“至”。
- 来衍:指英灵永存、福泽传衍,“衍”为延续、延展之意。
现代译文
追念那位留侯张良,奇策妙谋辅佐汉邦。
适逢风云际会之时,一朝功成名扬四方。
德政刑罚昭彰汉室,功勋光彩焕发光芒。
英武气概宛然如生,神灵降临福泽绵长。
创作背景
释奠是古代官方祭祀先圣先师的礼制,唐代正式追封姜子牙为“武成王”并设立武成王庙,但隋代已有祭祀太公望(姜子牙)的官方礼制活动。本诗为隋代绍兴(今浙江绍兴,隋时称会稽郡山阴县)地区举行释奠太公望仪式时所用的乐歌,原组诗共七首,此为其中一章。作品由宫廷文臣或乐官集体创作,作者佚名,通过赞颂张良作为辅臣典范的功业,契合祭祀仪式尊贤重功的文化内涵。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,每句二二节奏,整齐规整,符合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求。韵脚统一使用仄声古韵(汉、旦、焕、衍同属古韵元部),音韵沉稳肃穆,完美契合祭祀场合的庄重氛围。
- 用典逻辑:以张良辅佐汉室的典故为核心意象,借赞颂汉初名臣映衬武成王姜子牙的功业,暗合武成王庙“名将贤臣配享”的礼制逻辑,不直接赞颂主祭对象,却通过陪衬强化了祭祀主旨。
- 表现手法:采用“赋”的铺陈手法,从追念先贤、君臣遇合、功业昭彰到英灵永存,逐层递进,层层渲染崇敬之情。末二句使用祭祀专用语“来格来衍”,既贴合仪式语境,又赋予先贤英灵永存的精神意义,强化了祭祀的肃穆感与教化功能。
- 风格特色:整体语言典雅厚重,无过多修饰,完全服务于祭祀礼仪的功能需求,既彰显了先贤的功绩,也传递出尊贤重功的传统文化内涵,兼具文学美感与礼制价值。
常见问题
《绍兴释奠武成王七首》的作者和朝代是什么?
《绍兴释奠武成王七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴释奠武成王七首》主要写了什么?
本诗为隋代绍兴释奠武成王仪式所用乐歌之一,以留侯张良辅佐汉室的功业为赞颂核心,通过追慕先贤风骨、彰显贤臣功德,契合释奠礼尊贤崇德、追念先代名臣的礼制主旨,整体风格庄重肃穆,兼具祭祀仪式的功能性与文学性。
《绍兴释奠武成王七首》的创作背景是什么?
释奠是古代官方祭祀先圣先师的礼制,唐代正式追封姜子牙为“武成王”并设立武成王庙,但隋代已有祭祀太公望(姜子牙)的官方礼制活动。本诗为隋代绍兴(今浙江绍兴,隋时称会稽郡山阴县)地区举行释奠太公望仪式时所用的乐歌,原组诗共七首,此为其中一章。作品由宫廷文臣或乐官集体创作,作者佚名,通过赞颂张良作为辅臣典范的功业,契合祭祀仪式尊贤重功的文化内涵。
《绍兴释奠武成王七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,每句二二节奏,整齐规整,符合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求。韵脚统一使用仄声古韵(汉、旦、焕、衍同属古韵元部),音韵沉稳肃穆,完美契合祭祀场合的庄重氛围。 2. 用典逻辑 :以张良辅佐汉室的典故为核心意象,借赞颂汉初名臣映衬武成王姜子牙的功业,暗合武成王庙“名将贤臣配享”的礼制逻辑,不直接赞颂主祭对象,却通过陪衬强化了祭祀主旨...