这首诗是隋代绍兴武成王庙释奠礼所用的郊庙雅乐歌词,以庄重肃穆的笔触描绘祭祀典礼场景,聚焦参与者的仪容举止与行礼规制,凸显祭祀的礼制严谨性与虔敬氛围,表达对武成王的尊崇与祭祀的合规性。
绍兴释奠武成王七首
肃肃庙中,有严阶墄。
匪棘匪徐,进退可则。
冕服是务,环佩有节。
神之鉴观,率屐不越。
匪棘匪徐,进退可则。
冕服是务,环佩有节。
神之鉴观,率屐不越。
简要说明
逐句注释
- 肃肃庙中,有严阶墄:肃肃,形容恭敬肃穆的样子;庙中,指武成王祭祀庙宇;有严,庄严整饬;阶墄(cè),指庙宇的台阶。此句描绘祭祀庙宇内肃穆庄重、台阶规整威严的场景。
- 匪棘匪徐,进退可则:匪,通“非”;棘,通“急”,指急迫仓促;徐,舒缓迟缓;则,礼制准则。此句写祭祀参与者行礼时不急不缓,进退皆符合礼法规范。
- 冕服是务,环佩有节:冕服,古代祭祀时官员、贵族所穿的礼服礼帽,为礼制等级的体现;是务,指皆按规定穿戴;环佩,指身上佩戴的玉饰,古代行礼时佩玉需与步伐节奏相合;节,节度、节奏。此句写参与者身着合规的冕服,行走时环佩声响规整有节。
- 神之鉴观,率屐不越:鉴观,明察审视;“率屐”疑为“率履”之讹误,“履”指礼制,或“屐”通“迹”,指行迹;不越,不逾越礼法。此句写神灵在此明察一切,参与者的言行行迹皆不违背礼制。
现代译文
宗庙之内肃穆沉静,阶前台阶庄重严整。
行礼不急不缓从容,进退皆合礼制准绳。
诸官身着冕服规整,环佩叮当节度分明。
神灵在上明察秋毫,步履合规从不越轨。
创作背景
释奠礼是中国古代官方祭祀先圣先师的礼制,隋代尚未追封姜太公为“武成王”,但已有对姜太公的军事祭祀活动。此诗为隋代绍兴地区武成王庙释奠仪式所用的郊庙乐歌,属于宫廷雅乐体系组诗《绍兴释奠武成王七首》之一,组诗共七首,分别适配祭祀仪式的不同环节。此类郊庙乐歌多由宫廷乐官集体创作,未署作者姓名,故作者佚名,此诗聚焦祭祀行礼环节,展现典礼的庄重合规。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用《诗经》雅颂体常用的四言句式,句式整齐规整,音韵和谐,符合郊庙雅乐的庄重典雅风格,适配祭祀仪式的配乐演唱需求。
- 章法结构:采用层层递进的写景写人逻辑:先铺写祭祀庙宇的肃穆环境,再描绘参与者的行礼姿态与着装规制,最后以神灵鉴察收束,凸显祭祀的神圣性与严肃性,结构严谨完整。
- 表现手法:多用对偶句式,如“匪棘匪徐,进退可则”“冕服是务,环佩有节”,对仗工整,强化了语言的节奏感与礼制的规整感。全诗紧扣“礼”的核心,以客观写实的笔触描绘祭祀场景,无过多个人抒情,重在体现官方祭祀的礼制规范与集体虔敬之心,突出雅乐“乐与礼和”的核心功能。
- 意境营造:通过“肃肃”“有严”等叠词与规整的句式,营造出庄严肃穆的祭祀氛围,将礼制的威严与祭祀的虔敬融为一体。
常见问题
《绍兴释奠武成王七首》的作者和朝代是什么?
《绍兴释奠武成王七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴释奠武成王七首》主要写了什么?
这首诗是隋代绍兴武成王庙释奠礼所用的郊庙雅乐歌词,以庄重肃穆的笔触描绘祭祀典礼场景,聚焦参与者的仪容举止与行礼规制,凸显祭祀的礼制严谨性与虔敬氛围,表达对武成王的尊崇与祭祀的合规性。
《绍兴释奠武成王七首》的创作背景是什么?
释奠礼是中国古代官方祭祀先圣先师的礼制,隋代尚未追封姜太公为“武成王”,但已有对姜太公的军事祭祀活动。此诗为隋代绍兴地区武成王庙释奠仪式所用的郊庙乐歌,属于宫廷雅乐体系组诗《绍兴释奠武成王七首》之一,组诗共七首,分别适配祭祀仪式的不同环节。此类郊庙乐歌多由宫廷乐官集体创作,未署作者姓名,故作者佚名,此诗聚焦祭祀行礼环节,展现典礼的庄重合规。
《绍兴释奠武成王七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》雅颂体常用的四言句式,句式整齐规整,音韵和谐,符合郊庙雅乐的庄重典雅风格,适配祭祀仪式的配乐演唱需求。 2. 章法结构 :采用层层递进的写景写人逻辑:先铺写祭祀庙宇的肃穆环境,再描绘参与者的行礼姿态与着装规制,最后以神灵鉴察收束,凸显祭祀的神圣性与严肃性,结构严谨完整。 3. 表现手法 :多用对偶句式,如“匪棘匪徐,进退可...