夕月十首

· 佚名

[圜钟为宫]金行告遒,玉律分秋。
礼藏西郊,毖祀聿修。
精意潜过,永孚于休。
神之听之,爰格飚施。

简要说明

本诗为隋代郊庙祭月乐歌《夕月十首》中的篇章,以庄重典雅的四言句式,记述了秋分祭月的礼仪流程,表达了对月神的至诚敬奉与祈福求祥的美好愿望,属于官方郊祀雅乐的典型文本。

逐句注释

[圜钟为宫]金行告遒,玉律分秋。
- 圜钟为宫:古代乐律调式,圜钟为十二律之一,对应孟秋时节,此为祭月仪式所用的宫调。
- 金行:五行学说中金德对应秋季,代指秋令时节。
- 告遒:遒意为终、尽,“告遒”即秋气降临,时节更迭至秋。
- 玉律:玉制的律管,古代用以候气定节气,此处指通过律管测知秋季节气。

礼藏西郊,毖祀聿修。
- 礼藏西郊:古代祭月于西郊,因月为阴,西方属阴位,“藏”指举行、施行祭礼。
- 毖祀:谨慎恭敬地举行祭祀。
- 聿修:聿为助词,“修”指修治、完成,意为恭敬地开展祀典。

精意潜过,永孚于休。
- 精意:至诚纯粹的祭祀之心。
- 潜过:暗中通达,指心意暗通于神。
- 永孚于休:孚意为信,休指美善、福祥,意为永远秉持诚信,获致祥瑞福泽。

神之听之,爰格飚施。
- 神之听之:化用《诗经·小雅·伐木》“神之听之,终和且平”,指月神若能聆听祭者的祈愿。
- 爰:助词,意为于是、就。
- 格:至、降临。
- 飚施:飚指疾风,施指行、至,意为神驾着疾风降临坛场。

现代译文

以圜钟为宫调奏响乐章,金德当令秋意正浓。
祭礼设于西郊之位,恭敬肃穆地完成祀典。
至诚之心暗通神府,永获祥瑞福泽无穷。
月神若能聆听我愿,便驾疾风降临坛中。

创作背景

本诗属于隋代官方郊祀乐府歌辞,为《夕月十首》组诗之一,用于秋分时节祭月的国家吉礼。隋代统一后,文帝、炀帝均重视整理雅乐,恢复郊祀制度,祭月为五郊迎气祀典的重要组成部分,此诗配合祭月仪式演唱,旨在通过庄重的乐歌表达对月神的敬奉,祈求风调雨顺、家国安宁。因原作佚名,具体创作细节未载于传世文献,学界一般认为其为隋代乐府官署所制的官方祭歌。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:采用四言雅诗体式,契合郊庙雅乐庄重典雅的风格要求,语言规整凝练,符合官方祭祀文本的典重特质。
  2. 用典与化用:化用《诗经·小雅·伐木》中的“神之听之”,自然贴切,既契合祭祀语境,又强化了文本的经典性与庄重感。
  3. 乐律与时令契合:开篇注明“圜钟为宫”,圜钟对应孟秋之月,与祭月的秋令时节相契合,体现了古代礼乐与天文时令的紧密结合。
  4. 意境营造:以“金行”“玉律”“西郊”“飚施”等意象,构建出肃穆庄重的祭祀场景,将敬神祈福的情感融入礼仪描述之中,情感含蓄而庄重。
  5. 格律节奏:全用四言句式,节奏规整匀称,适合配乐演唱,符合古代雅乐的音乐特征。

常见问题

《夕月十首》的作者和朝代是什么?

《夕月十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《夕月十首》主要写了什么?

本诗为隋代郊庙祭月乐歌《夕月十首》中的篇章,以庄重典雅的四言句式,记述了秋分祭月的礼仪流程,表达了对月神的至诚敬奉与祈福求祥的美好愿望,属于官方郊祀雅乐的典型文本。

《夕月十首》的创作背景是什么?

本诗属于隋代官方郊祀乐府歌辞,为《夕月十首》组诗之一,用于秋分时节祭月的国家吉礼。隋代统一后,文帝、炀帝均重视整理雅乐,恢复郊祀制度,祭月为五郊迎气祀典的重要组成部分,此诗配合祭月仪式演唱,旨在通过庄重的乐歌表达对月神的敬奉,祈求风调雨顺、家国安宁。因原作佚名,具体创作细节未载于传世文献,学界一般认为其为隋代乐府官署所制的官方祭歌。

《夕月十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :采用四言雅诗体式,契合郊庙雅乐庄重典雅的风格要求,语言规整凝练,符合官方祭祀文本的典重特质。 2. 用典与化用 :化用《诗经·小雅·伐木》中的“神之听之”,自然贴切,既契合祭祀语境,又强化了文本的经典性与庄重感。 3. 乐律与时令契合 :开篇注明“圜钟为宫”,圜钟对应孟秋之月,与祭月的秋令时节相契合,体现了古代礼乐与天文时令的紧密结合。...