此为宫廷尊号册封祭祀的颂诗节选,围绕祭祀神灵、恭上尊号的仪式展开,铺陈典礼的庄严威仪,颂扬神祉降福,彰显朝廷敬神崇礼的态度。
乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首
不有荣名,孰缉伊嘏。
千乘万骑,鱼鱼雅雅。
皇扉洞开,鞠躬如也。
简要说明
逐句注释
礼神颂祗,福禄来下。
礼神:指祭祀天地神灵;颂祗:“祗”为地神,此处泛指所有神灵,意为称颂神灵。句意:以祭礼敬奉神灵,福泽自天而降。不有荣名,孰缉伊嘏。
荣名:指太上皇帝、太上皇后的尊号;孰:疑问代词“谁”;缉:获取、获得;伊:语气助词;嘏:古代祭祀时代表神灵赐福的祝辞,此处代指神赐福庆。句意:若无尊崇的尊号,便无法获得神灵的福佑。千乘万骑,鱼鱼雅雅。
千乘万骑:形容宫廷仪仗队伍的规模盛大;鱼鱼雅雅:语出《诗经·小雅·采芑》,原形容军队整齐肃穆的样子,此处指仪仗队伍整肃有序、威仪庄重。皇扉洞开,鞠躬如也。
皇扉:皇宫的正门;洞开:指大门完全敞开;鞠躬如也:语出《论语·乡党》,形容恭敬谨慎的姿态,此处指参与典礼的群臣躬身行礼、敬谨庄重的样子。
现代译文
敬奉神灵以表虔敬,福泽自天而降。
若无尊崇的尊号,怎能获得神赐的福庆?
千乘万骑仪仗列,整肃威仪昭彰。
皇门洞开,群臣躬身敬谨。
创作背景
此诗为恭上太上皇帝、太上皇后尊号的宫廷乐歌,用于相关册封祭祀仪式。需特别说明的是,“乾道”为南宋孝宗赵昚的年号(乾道七年为公元1171年),与标注的“隋代”存在时间线矛盾,或为标注误差。全诗围绕尊号册封的祭祀典礼创作,属于宫廷雅乐体系的郊庙歌辞,以颂神、赞礼为核心创作目的。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合先秦至中古时期郊庙雅诗的体裁规范,音节沉稳庄重,完美适配宫廷祭祀的肃穆氛围。
- 用典特色:多处化用经典文献典故,“鱼鱼雅雅”出自《诗经》,“鞠躬如也”出自《论语》,既丰富了文本的文化内涵,又强化了雅诗的典重质感,语言典雅克制,贴合宫廷颂诗的功能属性。
- 表现手法:采用层层铺陈的手法,依次从祭神敬礼、尊号意义、仪仗威仪、典礼场景四个维度展开,完整呈现了尊号册封祭祀的全貌,营造出威严恭敬的宫廷仪式意境。
- 功能指向:全诗纯为颂美之辞,无个人抒情色彩,旨在彰显尊号册封的合法性与庄重性,借“福禄来下”“神赐福庆”的表述,强化皇权的正统性,具有鲜明的宫廷礼乐教化功能。
常见问题
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者和朝代是什么?
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》主要写了什么?
此为宫廷尊号册封祭祀的颂诗节选,围绕祭祀神灵、恭上尊号的仪式展开,铺陈典礼的庄严威仪,颂扬神祉降福,彰显朝廷敬神崇礼的态度。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的创作背景是什么?
此诗为恭上太上皇帝、太上皇后尊号的宫廷乐歌,用于相关册封祭祀仪式。需特别说明的是,“乾道”为南宋孝宗赵昚的年号(乾道七年为公元1171年),与标注的“隋代”存在时间线矛盾,或为标注误差。全诗围绕尊号册封的祭祀典礼创作,属于宫廷雅乐体系的郊庙歌辞,以颂神、赞礼为核心创作目的。
《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合先秦至中古时期郊庙雅诗的体裁规范,音节沉稳庄重,完美适配宫廷祭祀的肃穆氛围。 2. 用典特色 :多处化用经典文献典故,“鱼鱼雅雅”出自《诗经》,“鞠躬如也”出自《论语》,既丰富了文本的文化内涵,又强化了雅诗的典重质感,语言典雅克制,贴合宫廷颂诗的功能属性。 3. 表现手法 :采用层层铺陈的手法,依次从祭神敬礼、尊...