绍兴释奠武成王七首

· 佚名

赫赫尚父,时维鹰扬。
神潜韩略,襟抱帝王。
谈笑致主,竹帛流芳。
国有严祀,载稽典常。

简要说明

这是一首隋代官方用于祭祀姜太公的雅乐歌辞,全诗赞颂姜太公的赫赫威名与卓越谋略,追忆其辅佐周王成就王业的功绩,同时彰显官方祭祀的庄重典制,整体风格肃穆典雅。

逐句注释

  1. 赫赫尚父:赫赫,盛大显赫貌;尚父,周武王对姜太公的尊称,意为可尊尚的父辈。
  2. 时维鹰扬:时维,句首发语词,无实义;鹰扬,如雄鹰奋飞翱翔,此处形容姜太公领军出征时的威武勇猛。
  3. 神潜韩略:神潜,精神韬略深藏不露;韩略:疑为“韬略”的音近假借,或指姜太公所藏的绝世用兵谋略,契合其兵家始祖的身份定位。
  4. 襟抱帝王:襟抱,胸怀、抱负;指姜太公心怀辅佐君主成就帝王之业的志向。
  5. 谈笑致主:致主,使君主达成大业;谓姜太公从容谈笑间便辅佐周武王成就王图霸业。
  6. 竹帛流芳:竹帛,古代用以书写的竹简与白绢,代指史册;谓其美名流传于青史,永垂不朽。
  7. 国有严祀:严祀,庄重肃穆的祭祀;指国家举行隆重的释奠典礼。
  8. 载稽典常:载,语助词,无实义;稽,考察、遵循;典常,国家既定的典制常例,谓此次祭祀完全符合既定的礼乐制度。

现代译文

威名赫赫的尚父太公,
当年驰骋如雄鹰奋扬。
韬略深藏神思悠远,
胸怀辅佐帝王的志向。
谈笑之间辅佐君主成就王业,
英名留于青史永传芬芳。
如今国家举行庄重祭祀,
一切都遵循典制常章。

创作背景

释奠是古代宗庙、学校中祭祀先圣先师的典礼。姜太公为周代开国元勋,后世尊为兵家始祖,隋代官方已有祭祀太公的宗庙礼制。此诗为隋代宫廷雅乐组诗《绍兴释奠武成王七首》中的一篇:“武成王”为唐肃宗上元元年才追封的姜太公封号,推测为后世整理篇目时所加;“绍兴”或为祭祀仪式的冠名,亦或为后世整理时的标识。本诗用于释奠典礼,旨在赞颂姜太公的赫赫功绩,彰显祭祀礼乐的庄重性,契合官方祭祀的教化需求。

艺术赏析

  1. 体裁与韵律:全诗采用《诗经》雅颂体常用的四言句式,句式整齐规整,以ang韵贯穿(扬、王、芳、常),节奏沉稳厚重,契合郊庙祭祀乐歌的肃穆气质。
  2. 表现手法
    • 比喻贴切:以“鹰扬”喻姜太公的勇武雄姿,形象生动地勾勒出其领军作战的磅礴气势;
    • 借代自然:以“竹帛”代指史册,言简意赅地表达了功绩不朽的内涵;
    • 对仗工整:“谈笑致主,竹帛流芳”“国有严祀,载稽典常”两组均形成宽对,语言凝练,韵律和谐。
  3. 风格与意境:整体风格典雅庄重,情感肃穆崇敬,通过赞颂姜太公的功绩,传递出对先贤的追慕与对礼制的尊崇,营造出庄严隆重的祭祀氛围,兼具教化意义与文学美感。

常见问题

《绍兴释奠武成王七首》的作者和朝代是什么?

《绍兴释奠武成王七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴释奠武成王七首》主要写了什么?

这是一首隋代官方用于祭祀姜太公的雅乐歌辞,全诗赞颂姜太公的赫赫威名与卓越谋略,追忆其辅佐周王成就王业的功绩,同时彰显官方祭祀的庄重典制,整体风格肃穆典雅。

《绍兴释奠武成王七首》的创作背景是什么?

释奠是古代宗庙、学校中祭祀先圣先师的典礼。姜太公为周代开国元勋,后世尊为兵家始祖,隋代官方已有祭祀太公的宗庙礼制。此诗为隋代宫廷雅乐组诗《绍兴释奠武成王七首》中的一篇:“武成王”为唐肃宗上元元年才追封的姜太公封号,推测为后世整理篇目时所加;“绍兴”或为祭祀仪式的冠名,亦或为后世整理时的标识。本诗用于释奠典礼,旨在赞颂姜太公的赫赫功绩,彰显祭祀礼乐的庄重性,契...

《绍兴释奠武成王七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与韵律 :全诗采用《诗经》雅颂体常用的四言句式,句式整齐规整,以ang韵贯穿(扬、王、芳、常),节奏沉稳厚重,契合郊庙祭祀乐歌的肃穆气质。 2. 表现手法 : 比喻贴切 :以“鹰扬”喻姜太公的勇武雄姿,形象生动地勾勒出其领军作战的磅礴气势; 借代自然 :以“竹帛”代指史册,言简意赅地表达了功绩不朽的内涵; 对仗工整 :“谈笑致主,竹帛流芳”“国有严...