这是隋代官方郊祀乐歌《纳火礼祀大辰十二首》中的篇章,以季秋农事收官为背景,记录了朝廷举行禋祀祭礼的场景,传递出对天地神灵的敬畏,以及祈请神灵降临赐福、庇佑社稷的庄重心愿。
纳火礼祀大辰十二首
[太簇为徵]季秋之月。
律中无射。
农事备收,火功告毕。
克禋克祀,有严有翼。
风马云车,尚其来格。
律中无射。
农事备收,火功告毕。
克禋克祀,有严有翼。
风马云车,尚其来格。
简要说明
逐句注释
- [太簇为徵]季秋之月。:
[太簇为徵]为乐律标注,太簇是十二阳律之一,此处指乐调配置以太簇律对应五音之徵音;季秋之月指农历九月,为秋季最后一月,此时农事进入收尾阶段。 - 律中无射。:
无射为十二阳律之一,对应农历九月,古人以律管候气,季秋时节地气应于无射律,故云“律中无射”。 - 农事备收,火功告毕。:
农事备收:指各类田间作物均已收割完毕;火功:古代秋季常以火烧田除草、晾晒谷物,此处指与用火相关的农事作业均已完成。 - 克禋克祀,有严有翼。:
克禋克祀:克意为“能够”,禋指升烟祭天的隆重祭祀,此处泛指正式的郊祀大礼;有严有翼:形容祭祀场合庄严肃穆、参与者恭敬谨慎的状态,承袭《诗经》雅颂类祭祀诗文的措辞传统。 - 风马云车,尚其来格。:
风马云车:以风为马、以云为车,借指神灵驾乘的仪仗,营造出神圣高远的意境;尚其来格:尚为“希望”,格意为“降临、至”,全句意为祈请神灵降临,歆享祭献。
现代译文
乐律以太簇配徵音,正是九月深秋。
律管候气,应合了无射之音。
万顷农事尽数收讫,用火营作的活计也已告竣。
谨备升烟之礼虔诚祭祀,场面肃穆庄重,不敢稍懈。
愿神灵驾着风马云车,降临此坛,歆享这祭献之诚。
创作背景
这首诗属于隋代开皇年间的官方郊祀乐歌,用于季秋时节祭祀大辰(即心宿,又称大火星)的纳火礼。古代以大火星的运行作为农事作息的核心星象,季秋时节大火星西沉,农事收官,朝廷举行纳火之礼,以报答大火星指引农时的功德,并祈求来年社稷安稳、五谷丰登。
隋代开国后整合前代郊祀礼制,乐府官署文人佚名创作此组乐歌,风格贴合官方祭祀的庄重要求,是隋代礼制文化的直观体现。
艺术赏析
- 体裁与格律:采用《诗经》式四言句式,契合郊祀雅乐的传统体裁规范,不拘泥于后世近体诗的严格平仄,以平缓规整的节奏适配祭祀场合的肃穆氛围,整体语言厚重典雅。
- 意象营造:“风马云车”一句以浪漫的神话意象,将抽象的神灵具象化为轻灵高远的仪仗,打破纯写实的局限,为庄重的祭祀场景增添神性浪漫色彩,营造出悠远神圣的祭祀意境。
- 思想内涵:全诗紧扣“农事收毕-祭祀祈福”的逻辑,将民间丰收喜悦与官方敬天礼神的治国理念结合,体现了隋代“国之大事,在祀与戎”的传统礼制思想,既表达对农事丰收的感恩,也传递对社稷安稳的祈愿。
- 语言特色:化用《诗经》雅颂的庄重措辞,无个人抒情,代朝廷立言,尽显官方郊祀乐歌的肃穆典雅,符合雅乐文本的正统审美。
常见问题
《纳火礼祀大辰十二首》的作者和朝代是什么?
《纳火礼祀大辰十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《纳火礼祀大辰十二首》主要写了什么?
这是隋代官方郊祀乐歌《纳火礼祀大辰十二首》中的篇章,以季秋农事收官为背景,记录了朝廷举行禋祀祭礼的场景,传递出对天地神灵的敬畏,以及祈请神灵降临赐福、庇佑社稷的庄重心愿。
《纳火礼祀大辰十二首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代开皇年间的官方郊祀乐歌,用于季秋时节祭祀 大辰 (即心宿,又称大火星)的纳火礼。古代以大火星的运行作为农事作息的核心星象,季秋时节大火星西沉,农事收官,朝廷举行纳火之礼,以报答大火星指引农时的功德,并祈求来年社稷安稳、五谷丰登。 隋代开国后整合前代郊祀礼制,乐府官署文人佚名创作此组乐歌,风格贴合官方祭祀的庄重要求,是隋代礼制文化的直观体现。
《纳火礼祀大辰十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :采用《诗经》式四言句式,契合郊祀雅乐的传统体裁规范,不拘泥于后世近体诗的严格平仄,以平缓规整的节奏适配祭祀场合的肃穆氛围,整体语言厚重典雅。 2. 意象营造 :“风马云车”一句以浪漫的神话意象,将抽象的神灵具象化为轻灵高远的仪仗,打破纯写实的局限,为庄重的祭祀场景增添神性浪漫色彩,营造出悠远神圣的祭祀意境。 3. 思想内涵 :全诗紧扣“农...