乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首

· 佚名

敛福于郊,逢时之泰。
揭名日月,侔德覆载。
自我作古,域中有大。
永言保之,眉寿无害。

简要说明

这首诗为恭上尊号的郊祀颂诗,节选于同名组诗。全诗以庄重肃穆的基调,称颂太上皇帝、太上皇后的德业堪比天地日月,敬奉新上尊号的典制,同时祈求帝后福寿绵长、国运昌隆,是典型的庙堂颂赞之作。

逐句注释

  1. 敛福于郊,逢时之泰。
    敛福:聚集福祉,此处指通过郊祀仪式祈求天地赐福。:古代帝王祭天地的郊祀大典。逢时之泰:恰逢国运亨通的吉庆时刻,“泰”取自《周易·泰》卦,象征天地交感、万物通泰,为吉祥亨通的卦象。
  2. 揭名日月,侔德覆载。
    揭名:显扬尊号之名。揭名日月:将尊号之名昭显如日月般光明盛大。侔(móu):等同、媲美。覆载:天地覆育承载万物,代指天地广被无私的恩德。此句意为帝后的尊号光明如日月,德业可与天地覆载之恩相媲美。
  3. 自我作古,域中有大。
    自我作古:指开创前所未有的典制,此处指此次恭上尊号的仪式为新的创制。域中有大:寰宇之内,帝后之德堪称至大至高。
  4. 永言保之,眉寿无害。
    永言:长此以往、始终。保之:护持、保有福祉与国运。眉寿:长寿,古人以眉间长毫为长寿的征候。无害:无灾无厄,福寿安康。此句意为愿长久护持这份福祉,帝后永享高寿、无灾无厄。

现代译文

郊坛祭典,恭聚天地福祉,
恰逢国运亨通的吉庆盛时。
尊号昭显如日月光明,
德业堪比天地覆载之恩。
此尊号之制为今日首创,
寰宇之内帝后德盛至极。
愿长久护持这份福祉与国运,
帝后永享高寿,无灾无厄。

创作背景

注:此处存在标注朝代与纪年的矛盾:乾道为南宋孝宗赵昚的年号(1165-1173年),乾道七年即公元1171年,并非隋代。据《宋史·乐志》记载,南宋乾道七年二月,群臣奏请为太上皇帝宋高宗赵构、太上皇后吴氏奉上尊号,仪式于郊祀大典上举行,此组乐歌即为配套的颂诗,用于敬奉尊号、称颂帝后德业。原标注“隋代”应为信息误差。

艺术赏析

  1. 体裁与仪式性:全诗为标准四言诗,句式整齐、节奏沉稳,契合郊庙颂诗庄重肃穆的仪式感,完全符合古代庙堂文学的雅正规范,服务于尊号奉上的官方大典。
  2. 用典与意象:多处化用经典典故与意象:以《周易·泰》卦喻国运昌隆,以“覆载”代指天地恩德,以“眉寿”代指长寿,均为古代颂诗的经典用典;以“日月”“天地”为喻,将帝后德业拔高至与天地日月同辉的高度,凸显尊崇之意。
  3. 结构与对仗:全诗层层递进,先写郊祀场景与时势,再颂帝后德业与尊号之盛,最后以祈福收束,逻辑清晰。其中“揭名日月,侔德覆载”“敛福于郊,逢时之泰”均为工整对仗,体现了四言诗的格律特色。
  4. 语言风格:用词典重典雅,无冗余修饰,整体风格肃穆庄重,充满敬天法祖、称颂君德的仪式感,体现了宋代庙堂文学的典型特色。

常见问题

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者和朝代是什么?

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》主要写了什么?

这首诗为恭上尊号的郊祀颂诗,节选于同名组诗。全诗以庄重肃穆的基调,称颂太上皇帝、太上皇后的德业堪比天地日月,敬奉新上尊号的典制,同时祈求帝后福寿绵长、国运昌隆,是典型的庙堂颂赞之作。

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的创作背景是什么?

注:此处存在标注朝代与纪年的矛盾: 乾道 为南宋孝宗赵昚的年号(1165 1173年),乾道七年即公元1171年,并非隋代。据《宋史·乐志》记载,南宋乾道七年二月,群臣奏请为太上皇帝宋高宗赵构、太上皇后吴氏奉上尊号,仪式于郊祀大典上举行,此组乐歌即为配套的颂诗,用于敬奉尊号、称颂帝后德业。原标注“隋代”应为信息误差。

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与仪式性 :全诗为标准四言诗,句式整齐、节奏沉稳,契合郊庙颂诗庄重肃穆的仪式感,完全符合古代庙堂文学的雅正规范,服务于尊号奉上的官方大典。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故与意象:以《周易·泰》卦喻国运昌隆,以“覆载”代指天地恩德,以“眉寿”代指长寿,均为古代颂诗的经典用典;以“日月”“天地”为喻,将帝后德业拔高至与天地日月同辉的高度,凸显尊崇...