元符亲享明堂十一首

· 佚名

穆穆在堂,肃肃在庭。
于味辟公,来相思成。
神既歆止,有闻无声。
锡我休嘉,燕及群生。

简要说明

这是一首郊庙祭祀乐歌,用于明堂亲享大典,以庄重典雅的笔触铺陈祭祀场景,描绘祭礼的肃穆氛围,展现助祭官员的虔敬,最终落脚于神灵赐福、恩泽天下的祈愿,传递出敬天保民的传统思想。

逐句注释

  1. 穆穆在堂,肃肃在庭:穆穆,形容仪礼、仪容端庄恭敬;肃肃,庄重严肃的样子。堂指祭祀用的明堂殿堂,庭指明堂的庭院。句意:庄重肃穆的祭典在明堂殿堂与庭院中同时进行。
  2. 于味辟公,来相思成:辟公,指前来助祭的诸侯、公卿官员;“于味”疑为文字讹误,或为“于皇”(古代赞美诸侯的语辞,“皇”表美盛之意);思为句中语助词,无实义;成指完成祭祀大典。句意:美盛的公卿诸侯们,前来助祭共襄盛举,顺利完成祭典事宜。
  3. 神既歆止,有闻无声:歆,指神灵享用祭献的祭品;止为句末语气助词。有闻无声:指神灵虽有感应降临,却寂然不显声响,描绘出祭祀时神灵玄妙莫测的状态。句意:神灵已经歆享了祭献的祭品,虽有灵验却寂然无声。
  4. 锡我休嘉,燕及群生:锡,通“赐”;休嘉,指吉祥福泽;燕,通“宴”,此处指安乐、惠及;群生,指天下百姓与万物生灵。句意:神灵赐给我们吉祥福泽,将安乐恩泽遍及天下众生。

现代译文

明堂殿上威仪整肃,庭院之中肃穆端庄。
公卿诸侯齐聚助祭,共襄盛举祭典圆满。
神灵已然歆享祭品,冥冥之中寂然无声。
赐我朝邦吉祥福祉,恩泽遍及天下苍生。

创作背景

此诗原标注为隋代作品,但标题中“元符”为宋哲宗年号(1098-1100年),显然存在文字讹误,推测应为隋代明堂祭祀所用乐章。明堂是古代帝王举行祭祀、布政等大典的神圣场所,“亲享”即帝王亲自前往明堂举行祭祀天地、配飨先祖的大典,此诗应为祭祀过程中用于迎神或送神的乐歌,创作目的是通过庄重的祭典表达对天地神灵的敬畏,祈求神灵庇佑天下太平、百姓安乐。

艺术赏析

  1. 体例格律:全诗采用四言句式,契合隋唐郊庙乐歌的传统体例,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀大典的肃穆氛围。
  2. 氛围营造:开篇连用“穆穆”“肃肃”两个叠词,精准烘托出祭礼庄重威严的场景,强化了祭祀的仪式感与神圣感。
  3. 结构层次:诗歌从祭场环境落笔,再写助祭官员的参与,继而转向神灵享祭的玄妙意境,最终落脚于赐福百姓的祈愿,层层递进,结构清晰完整,将祭祀的全过程与核心诉求融为一体。
  4. 思想内涵:“有闻无声”凝练地体现了古人对神灵的敬畏与浪漫想象,“锡我休嘉,燕及群生”则将祭祀活动与天下苍生的福祉相连,体现了儒家“敬天保民”的传统政治思想,提升了乐歌的精神境界。
  5. 语言特色:多用古雅语助词(如“于”“止”“思”),用词典雅厚重,贴合郊庙乐歌的庄重风格,整体语言简洁凝练,富有古乐府的古朴韵味。

常见问题

《元符亲享明堂十一首》的作者和朝代是什么?

《元符亲享明堂十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《元符亲享明堂十一首》主要写了什么?

这是一首郊庙祭祀乐歌,用于明堂亲享大典,以庄重典雅的笔触铺陈祭祀场景,描绘祭礼的肃穆氛围,展现助祭官员的虔敬,最终落脚于神灵赐福、恩泽天下的祈愿,传递出敬天保民的传统思想。

《元符亲享明堂十一首》的创作背景是什么?

此诗原标注为隋代作品,但标题中“元符”为宋哲宗年号(1098 1100年),显然存在文字讹误,推测应为隋代明堂祭祀所用乐章。明堂是古代帝王举行祭祀、布政等大典的神圣场所,“亲享”即帝王亲自前往明堂举行祭祀天地、配飨先祖的大典,此诗应为祭祀过程中用于迎神或送神的乐歌,创作目的是通过庄重的祭典表达对天地神灵的敬畏,祈求神灵庇佑天下太平、百姓安乐。

《元符亲享明堂十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例格律 :全诗采用四言句式,契合隋唐郊庙乐歌的传统体例,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀大典的肃穆氛围。 2. 氛围营造 :开篇连用“穆穆”“肃肃”两个叠词,精准烘托出祭礼庄重威严的场景,强化了祭祀的仪式感与神圣感。 3. 结构层次 :诗歌从祭场环境落笔,再写助祭官员的参与,继而转向神灵享祭的玄妙意境,最终落脚于赐福百姓的祈愿,层层递进,结构...