本诗为隋代郊庙祭祀乐歌,是《纳火礼祀大辰十二首》中的一章,以庄重典雅的语言赞颂火星(大辰)的光明与运行规律,称颂其时序和顺、仁政得施,同时训诫民众行事需恪守常规法度,兼具敬神祈福与教化百姓的双重功能。
纳火礼祀大辰十二首
[黄钟为角]火星之躔,有烨其光。
表于辰位,伏于成方。
时和几稔,仁法用藏。
告尔万民,出纳有常。
表于辰位,伏于成方。
时和几稔,仁法用藏。
告尔万民,出纳有常。
简要说明
逐句注释
- 火星之躔,有烨其光:
躔(chán):指日月星辰运行的轨迹与度数。烨(yè):火光盛明的样子。此句意为火星循着天轨运行,其光芒盛亮耀眼。 - 表于辰位,伏于成方:
表:显现、显露。辰位:此处指大辰(火星)所对应的天文方位。伏:隐伏、隐匿。成方:一说指秋冬季节对应的方位,或指五行中属金的西方(古代五行成数相关概念),此处指火星隐没时所处的方位。此句意为火星显耀于其所居的天文方位,隐伏于既定的地域之中。 - 时和几稔,仁法用藏:
时和:时序和顺,指天时正常、农事顺遂。几稔(rěn):数年,稔本指谷物成熟,古代以谷物成熟一次为一年。仁法:仁爱之政、仁厚的法度。用藏:得以施行、贯彻。此句意为天时和顺已有数年,仁厚的政令得以顺利推行。 - 告尔万民,出纳有常:
告尔:告谕你们。出纳:此处指赋税的征收与支出,也可泛指政务举措。有常:有常规、法度可循。此句意为告谕天下百姓,各项事务都需恪守常规法度。
现代译文
火星循着天轨缓缓运行,光华熠熠照亮长空。
显耀于它所居的辰位,隐伏在既定的方域之中。
时序和顺已历数载,仁爱的政令得以畅行。
告谕天下的万民:征收支出自有常规。
创作背景
此诗属于隋代郊庙乐歌,用于官方祭祀火星的“纳火礼”仪式。火星在古代被视为主司农事、时序的星官,祭祀火星旨在祈求风调雨顺、五谷丰登。隋代统一后,朝廷整理郊祀礼乐,此组乐歌作者佚名,应为宫廷文臣或乐官所作,既契合祭祀敬神的礼仪需求,也借天象喻人事,传递了仁政守常的政治理念,贴合隋初稳定民生、整饬法度的政治诉求。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗采用四言句式,契合郊庙雅乐的传统体例,语言古朴厚重,多用“躔”“烨”等古雅词汇,营造出庄重肃穆的祭祀氛围,符合官方乐歌的礼仪属性。
- 表现手法:以火星的运行规律为喻,将自然天象与人事治理相结合,“表于辰位,伏于成方”暗合天道有常的哲理,进而引申出“仁法用藏”“出纳有常”的为政之道,体现了古代天人合一的思想。全诗从颂神到喻人,层层递进,兼具敬神与教化的双重功能。
- 韵律特色:全诗以“光、方、藏、常”押韵,属于上古阳部韵,韵律和谐规整,符合乐府雅诗的音乐属性,读来朗朗上口。
- 主题功能:作为祭祀乐歌,既完成了敬神祈福的礼仪功能,又通过赞颂天象、训诫民众,传递了仁政守常的政治理念,是隋初礼乐制度与政治思想结合的体现。
常见问题
《纳火礼祀大辰十二首》的作者和朝代是什么?
《纳火礼祀大辰十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《纳火礼祀大辰十二首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙祭祀乐歌,是《纳火礼祀大辰十二首》中的一章,以庄重典雅的语言赞颂火星(大辰)的光明与运行规律,称颂其时序和顺、仁政得施,同时训诫民众行事需恪守常规法度,兼具敬神祈福与教化百姓的双重功能。
《纳火礼祀大辰十二首》的创作背景是什么?
此诗属于隋代 郊庙乐歌 ,用于官方祭祀火星的“纳火礼”仪式。火星在古代被视为主司农事、时序的星官,祭祀火星旨在祈求风调雨顺、五谷丰登。隋代统一后,朝廷整理郊祀礼乐,此组乐歌作者佚名,应为宫廷文臣或乐官所作,既契合祭祀敬神的礼仪需求,也借天象喻人事,传递了仁政守常的政治理念,贴合隋初稳定民生、整饬法度的政治诉求。
《纳火礼祀大辰十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗采用四言句式,契合郊庙雅乐的传统体例,语言古朴厚重,多用“躔”“烨”等古雅词汇,营造出庄重肃穆的祭祀氛围,符合官方乐歌的礼仪属性。 2. 表现手法 :以火星的运行规律为喻,将自然天象与人事治理相结合,“表于辰位,伏于成方”暗合天道有常的哲理,进而引申出“仁法用藏”“出纳有常”的为政之道,体现了古代天人合一的思想。全诗从颂神到喻人,层层...