乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首

· 佚名

大哉尧乎,南乡垂裳。
君哉舜也,拜而奉觞。
缫藉光华,鼓钟铿锵。
三事稽首,宋德无疆。

简要说明

这是一首宫廷尊号册礼的雅乐歌词,以尧舜比拟太上皇帝与太上皇后,颂扬其圣德无为的治世之功,通过描绘庄重的献礼仪式,表达群臣对皇室的恭顺敬意与对大宋国祚绵长的祈福。

逐句注释

  1. 大哉尧乎,南乡垂裳
    “大哉”为经典赞叹语,出自《论语·泰伯》“大哉尧之为君也”,用以称颂帝王圣德。“南乡”即南向,古代帝王听政坐北朝南,代指帝王临朝理政。“垂裳”即垂衣拱手,语出《易·系辞下》“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”,形容帝王无为而治、天下安定的治世景象。此句将太上皇帝比作帝尧,称颂其圣明治世。
  2. 君哉舜也,拜而奉觞
    “君哉”出自《孟子·滕文公上》“君哉舜也!巍巍乎有天下而不与焉”,赞叹君主德行崇高。“奉觞”指捧着酒觞献礼,此处指行礼时奉酒致敬。此句将太上皇后(或一并指代太上皇室)比作帝舜,以礼拜献酒,彰显恭顺庄重的礼仪。
  3. 缫藉光华,鼓钟铿锵
    “缫藉”指古代祭祀、朝聘时垫放玉璧的彩色丝垫,此处代指宫廷礼器的华美光彩。“鼓钟”即击钟,为宫廷雅乐核心乐器之一;“铿锵”形容钟鸣之声洪亮清脆,描绘仪式中礼乐齐鸣的庄严场景。
  4. 三事稽首,宋德无疆
    “三事”一说指周代三公重臣,一说泛指朝廷百官;“稽首”为古代最隆重的跪拜礼,叩头至地,代指群臣行礼。“宋德无疆”直抒胸臆,称颂大宋王朝的德运绵长、国祚永久。

现代译文

何等圣明啊,如帝尧一般!
南向端坐,垂衣拱手天下安。
何等贤德啊,似帝舜一般!
恭谨礼拜捧觞献至尊。
礼器丝垫焕彩生辉,
钟鼓齐鸣声响铿锵。
百官稽首齐致敬,
大宋德运永无疆。

创作背景

乾道七年即公元1171年,宋孝宗赵昚为上皇宋高宗赵构、太上皇后吴氏奉上尊号,该组诗为配套的宫廷雅乐歌词,用于尊号册礼的仪式演奏,以儒家经典中的尧舜圣君意象抬高太上皇室地位,契合宫廷雅乐庄重典雅的官方风格。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用四言句式,契合先秦以来雅乐郊庙诗的传统体裁,句式整齐划一,节奏规整沉稳,适配宫廷礼乐的演奏需求。句间形成多处对仗,如“大哉尧乎”对“君哉舜也”、“缫藉光华”对“鼓钟铿锵”,词性相对、格律工整,符合雅乐的韵律要求。
  2. 用典特色:大量化用儒家经典中的尧舜典故,将太上皇室比拟为上古圣君,既贴合尊号册礼的庄重语境,又借尧舜“无为而治”的圣德形象,烘托太上皇帝、皇后的崇高地位,精准实现了雅乐歌词“颂美”的核心功能。
  3. 意境氛围:以“垂裳”“奉觞”“缫藉”“鼓钟”“稽首”等礼仪、礼乐意象,构建出肃穆庄严的宫廷仪式场景,语言典雅凝练,全程以称颂为主,情感庄重克制,精准传递出官方礼仪场合的恭谨氛围,同时寄托了对王朝国运的美好期许。

常见问题

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者和朝代是什么?

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》主要写了什么?

这是一首宫廷尊号册礼的雅乐歌词,以尧舜比拟太上皇帝与太上皇后,颂扬其圣德无为的治世之功,通过描绘庄重的献礼仪式,表达群臣对皇室的恭顺敬意与对大宋国祚绵长的祈福。

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》的创作背景是什么?

乾道七年即公元1171年,宋孝宗赵昚为上皇宋高宗赵构、太上皇后吴氏奉上尊号,该组诗为配套的宫廷雅乐歌词,用于尊号册礼的仪式演奏,以儒家经典中的尧舜圣君意象抬高太上皇室地位,契合宫廷雅乐庄重典雅的官方风格。

《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,契合先秦以来雅乐郊庙诗的传统体裁,句式整齐划一,节奏规整沉稳,适配宫廷礼乐的演奏需求。句间形成多处对仗,如“大哉尧乎”对“君哉舜也”、“缫藉光华”对“鼓钟铿锵”,词性相对、格律工整,符合雅乐的韵律要求。 2. 用典特色 :大量化用儒家经典中的尧舜典故,将太上皇室比拟为上古圣君,既贴合尊号册礼的庄重语境,又借尧舜“无为而治”...